惡之華（臺大出版中心20週年紀念選輯第5冊） - 香港書城網上書店 Hong Kong Book City

惡之華（臺大出版中心20週年紀念選輯第5冊）

作者:	波特萊爾
系列:	臺大出版中心二十週年紀念選輯
書城編號:	1012614

售價: $133.00

購買後立即進貨, 約需 7-12 天




出版社:	臺大出版中心
出版日期:	2016/05
頁數:	424
ISBN:	9789863501428

商品簡介

《惡之華》是受苦的靈魂綻放出的病弱花朵，散發不吉的冷香；
詩人杜國清教授的全新完整譯本恰與原作「東西交輝」。

　　《惡之華》法國象徵主義詩人波特萊爾的不朽傑作，對二十世紀現代詩最具影響力的世界名著。日本小說家芥川龍之介曾為之傾倒自嘆：「人生不如波特萊爾的一行詩。」

　　此一新版《惡之華》，名符其實是波特萊爾一生詩作的全譯本，包括第二版原著、《漂流詩篇》、六首禁詩及作者離世後的增訂和補遺，總共一百六十三首。波特萊爾以其作品在世界詩壇上，立於「光榮的絕頂」，在他的榮光之下，詩人杜國清獻上窮盡一生之力精心翻譯的中文譯本。

　　本書並附有譯者的四篇文字：〈波特萊爾與《惡之華》〉簡介、〈致波特萊爾〉詩、〈波特萊爾與我〉散文、闡述象徵主義詩觀的〈萬物照應．東西交輝〉論文，以及波特萊爾年譜與相關歷史圖片，幫助讀者更貼近詩人及其詩作。

　　★臺大外文系名譽教授鄭恆雄專文導讀

你可能也會喜歡

明暗（哥倫比亞大學出版社讚譽日本現代小說新面貌‧出版百年最完整中文譯注版首度問世）