|
|
|
漢字有意思！：跟著劉墉一家趣味玩漢字（中英文對照）
原價:
HK$120.00 
現售:
HK$114
節省:
HK$6 購買此書 10本或以上 9折, 60本或以上 8折
抱歉! 此商品已售罄, 不能訂購
|
| |
|
|
| |
|
|
出版社: |
聯合文學
|
| 出版日期: |
2016/08 |
| 頁數: |
336 |
| 尺寸: |
19x26 |
| ISBN: |
9789863231721 |
|
|
商品簡介 |
如果說有個教學方法，可以改變孩子一生看書的態度，應該就是「看圖學漢字」了。
——劉墉
★劉墉分享這套傳家漢字學習法，劉軒、劉倚帆和孫子，從小都是這樣快樂地聽劉墉說文解字。
集結三十年傳家漢字學習心得
劉墉、劉軒、劉倚帆共同打造
欣賞漢字的美，回味文字的博大精深
一個字×一幅畫×一張生活照
找找字、長知識，漢字好好玩，好好玩漢字！
本書特色
認識各體漢字，發掘文字起源，欣賞書法之美，探尋趣味典故，
學習中英語文，增添生活樂趣，立即學以致用！
LearnHanzietymology,appreciatecalligraphyinitsvariousforms,discovertheoriginofChinesecharactersandthestoriesbehindthem,andfindtheiruseindailylife!
★書中有畫，畫中有字
每一個漢字，都有一幅劉墉手繪美麗的畫，手寫該字的「剪影」、「甲骨文」、「金文」、「小篆」到「楷書」，揭示漢字的誕生和演變過程，再加上深入淺出的生動中英文解說，孩子輕輕鬆鬆很快就能學會這個字。
★一個字一次捉迷藏，每個字都是尋寶
愈能用在生活中的學習方法，學起來就更簡單容易！
每一個漢字，都有一張取材自日常生活的照片當例子，讓孩子試著從照片找一找，找到這個字，會特別興奮，也會記得特別牢。以後上街看到招牌或擬]的菜單，隨時隨地都能學認字。
★圖像教法好記憶，增強聯想跟創意
當一個人用圖像記憶法學漢字，文字就不再生硬死板，非但可以幫助認字，而且能夠增加聯想，甚至由此加強創意。
★本書為中英文對照
本書英文由劉墉女兒劉倚帆從小邊學邊譯，經劉軒校正，盡力保持簡單易讀，適合孩子同步學習中英文。
劉墉：「過去幾十年，我總用圖像教漢字的方法做實驗。早年在美國大學教書，發現能讓洋孩子立刻愛上中文。後來生了女兒，用這套方法教ABC娃娃，居然也事半平縑A使她而今能在北京作中英文翻譯。而現在劉軒的孩子到了認字的年齡，也是用這一套方法學習漢字。」
目次
目次▕TableofContents
【序】每個字都像童話故事劉墉
Preface：Everywordisanenchantedstory╱YungLiu
本書的使用方法Howtousethisbook
漢字有意思HanziAlive!
漢字是怎麼演進的TheevolutionofHanziCharacters
________________________________________
序
【序】每個字都像童話故事劉墉
Preface：EverywordisanenchantedstoLiu
我女兒大學剛畢業就應聘去了北京，很多人驚訝她這個美國土生土長的女孩，有那麼好的中文程度，不但能聽能說能寫，甚至兩岸的繁簡體字和拼音、注音都會，猜我一定下了不少工夫教她。其實她小時候，我不過每週抽出一兩個小時給她上課，可能因為教法不同，所以能事半平縑C
MydaughterlandedherfirstjobinBeijingstraightoutofcollege.PeopleoftenremarkhowimpressiveherChineseis,consideringthatshewasbornandraisedintheUS.Notonlyisshefluentinbothspeakingandwriting,butsheisequallycomfortablewithtraditionalandsimplifiedcharacters,andknowshowtousethepinyinandzhuyinsystems.Manythinkthatthismusthavebeentheresultofcountlesshoursoftoilandstruggle,butactuallyit’sbeennomorethanoneortwohoursoflessonsperweeksinceshewasachild.
由於我愛藝術、文學，又在美國的大學教「東亞美術概論」，所以我教漢字是從「文字學的藝術」入手。漢字由象形符號發展出來，本來就具有圖畫的性質，像是日、月、水、火、舟、車、蟲、魚，跟圖畫像極了，任何娃娃都一看就懂，何必讓孩子從起步，就認為文字是死板難學的呢？
Lookingback,Ibelievethelessonsaremoreefficien... |
|
| |
| 你可能也會喜歡 | | 漢字會說畫：物象篇 |
 |
|
|
|
|
