民間文學傳承人作為具能動性主體，與聽講者、講述內容三者共構同生──
講述者與故事文本、講述情境間的關聯性，故事之於講述者的生命意義與文化內涵，在在顯見民間文學生命力！
生於1922年的賴王色女士，是隱身於民間的智慧寶藏，豐富多彩的生命經歷鋪寫了大時代的流光歲月。

本書針對其講述作品來源與傳播管道及流變，分析所述故事之類型、主題思想及風格，並以表演理論視角解析講述者、聽者、採錄者於講述現場的情境關係，凸顯民間文學隱性傳承人之重要性。
並得原述記錄及中文文稿兩相並置，一則保存其原語講述的風采，亦能經由中文譯稿提供予使用閩南語以外閱讀、研究者參考！