四格漫畫 十 12篇古文、24句古語，讀者對象是小四至中二的學生。
古代和現代Ben Sir穿越時空教三個小學雞學文言文，內容用漫畫故事形式，三個小學雞互相揶揄，互相質疑文言古語的正確解釋和正確用法，最後Ben Sir出現，解釋給他們知曉正確的答案，並有延伸閱讀及詞性實例，務求讓讀者輕輕鬆鬆學好文言文及古語，增加語文知識之餘，又不用害怕文言文。

重點內容
目錄

範文篇
1.鄭人買履：履
2.論孝：孝
3.魚我所欲也：欲
4.黃香溫席：席
5.亡羊補牢：牢
6.一鳴驚人：鳴
7.千載難逢：載
8.臥薪嘗膽：臥
9.圖窮匕現：窮
10.完璧歸趙：完
11.畫荻教子：荻
12.揠苗助長：揠

時事篇
1.整冠肅立：冠
2.慘不忍睹：睹
3.打貪反腐：腐
4.穩操勝券：券
5.膽顫心驚：顫
6.信口雌黃：黃
7.得不償失：償
8.生死未卜：卜
9.黑箱作業：箱
10.付諸東流：付
11.對簿公堂：簿
12.私相授受：受

生活篇
1.東主有喜：喜
2.撥冗蒞臨：冗
3.恕不外借：恕
4.送官究治：究
5.面斥不雅：雅
6.披麻戴孝：麻
7.守身如玉：玉
8.路不拾遺：遺
9.三教九流：流
10.濟世為懷：濟
11.民以食為天：天
12.茲事體大：茲

作者簡介：

歐陽偉豪，香港語言學家、香港中文大學中國語言及文學系高級講師、現職藝人，師承著名語言學家張洪年教授，其研究範疇包括中國語言學、粵語語法、句法對比及語言習得。