《幫助遲緩兒的魔法語言互動》

作者top 作者介紹
Shizu

自閉症療育顧問。生於1960年代，2個孩子的媽。緘默症網會員。透過演講等為正在煩惱的家長介紹可在日常生活中執行的各種有趣互動法。大力宣導「現在孩子的模樣並非全部」，活躍於相關領域中。

平岩幹男(監修)

醫學博士、小兒科專門醫生、小兒科神經專門醫生。1951年戶市(現在北九州市)生。東京大學醫學部畢業後，曾任職於三井紀念醫院、帝京大學醫學部小兒科、戶田市立醫療保健中心，於2007年開設Rabbit Developmental Research。現為日本小兒保健協會理事，國立成育醫療研究中心理事，東京大學醫學部兼任講師。
著有：《了解發展遲緩（暫譯）》（診斷與治療社）、《幼稚園、保育園對發展遲緩兒應有的思考與處理方式—實踐篇（暫譯）》（少年寫真新聞社）、《發展遲緩—診斷醫師該知道的事(暫譯)》(金原出版)、《千萬別放棄！自閉症—幼兒篇》』(講談社)、《來自星星的孩子：泛自閉症障礙的療育與對策》（書泉）等。 譯者介紹 劉好殊

1987年生。淡江大學日本語文學系畢業後，在出版社打滾了4年。因為年少憧憬，不顧一切，飛奔至日本大阪大學攻讀碩士課程。
現已畢業回臺走上另一條挑戰之路。
目前為兼職日文口筆譯者，作品跨足醫療、佛教論文、手工藝、
花藝等領域。

曾嫦嫦(審定)

國立臺灣大學醫學院附設醫院臨床心理中心／師（一）級臨床心理師兼顧問

鄭逸如(審定)

國立臺灣大學醫學院附設醫院臨床心理中心／師（一）級臨床心理師兼主任

目錄 top

幫助遲緩兒的魔法語言互動－目錄導覽說明

序/導讀 《幫助遲緩兒的魔法語言互動》top

序

身為小兒科醫生，與發展遲緩兒(包含自閉症)接觸至今已達30年以上。雖然近年間，社會逐漸重視發展遲緩的議題，民眾對發展障礙也愈來愈了解。但因為在日本國內也流傳著許多錯誤的情報，所以還是有很多發展遲緩兒一直都無法得到最適當的治療。

例如，一般會將伴有語言遲緩現象的自閉症兒童視為併有智能障礙，將孩童當作智能障礙兒處理；除此之外毫無任何妥善的因應措施。同時，社會上還流傳著孩子的發展遲緩原因在於父母的養育方式，只要父母給予孩童滿滿的愛情即能改善；因此也有許多監護人會感到自責、不知如何與孩子接觸。

現在已經證明發展遲緩的原因是先天上的腦部機能障礙；且目前也已經有許多各種療育法的報告，相關療育機關的數量也愈來愈多。儘管如此，幼兒期發展遲緩療育上依舊還有諸多問題。我切身感受的到問題有以下二點：

一是醫療機關很難下診斷。雖然在熟識的機關中，幼兒期發展遲緩大約能在2歲時診斷出來，但實際上不少醫療機關會在兒童滿3歲以前避免做出診斷。儘管醫療‧保健相關人士指出有自閉症的懷疑，同時監護人也抱有相同的疑慮，但因為沒有明確的診斷，所以也無法採取任何的實際行動。因此有很多監護人會對此感到不安與焦慮。

另一點則是即便得到確切的診斷，也多無法從醫療機關得知實際上自己應該採取什麼對策。監護人也會恐懼當孩童被診斷為伴隨智能障礙的自閉症，或者檢查數值顯示過低(雖然經過療育之後有改善的可能，但機關通常不會多做說明)，落得早期治療=早期絕望的下場。懷抱著如此諸多不安，各處奔走只為了尋求相關資訊；但還是會有即使找到了療育機關，讓孩子接受了療育也不見療效的情況，此時監護人的煩惱又更加劇。

相對地，在這30年間，發展遲緩療育研究較先進的北美國家提出了大量報告證明許多發育遲緩兒在透過療育之後都有驚人的成長。其中最具代表的療育法為ABA(Applied Behavior Analysis:應用行動分析)。其實ABA約在20年前就已經傳入日本，但並不普及，只有部分專家在進行研究，並沒有充分地運用在實際治療中。

ABA有許多執行方法，但根據採用的執行方法有時會帶給日常生活極大的負擔。但是，ABA的基本方法並不難；只要理解ABA的概念並執行以此為基礎的應對方法，就能看到發展遲緩兒的驚人成長。

本書作者shizu在兒子被診斷出為自閉症時並無放棄，在不斷地嘗試的過程中偶然地接觸到ABA，並以ABA的概念為基礎，創造出許多獨家的療育方法，藉此大幅提升了孩子的各種能力。也許很多人會懷疑因為shizu的兒子是高功能自閉症患者才能夠有如此成果。但是，就我與shizu兒子接觸的經驗，以及我以這位孩子成長的經過來判斷，孩子現在的狀態已經大幅超出最初的預期；而且其他醫療與周邊人士也有同樣的判斷。

現在，shizu致力於支援發展遲緩兒家庭，為許多監護人帶來希望與歡笑。

shizu根據自身經驗寫下此書，雖然主要在介紹如何與自閉症等發展遲緩的兒童進行互動，但其實不僅只侷限於發展遲緩兒，有很多值得參考的建議都可以運用在稍微有點症狀的孩子或是完全沒有症狀的孩子身上。

我認為此書不僅能幫助到孩子已經被診斷為發展遲緩兒的家長之外，我相信對於孩子有發展遲緩跡象但卻尚未得到確切的診斷結果，但是非常希望能夠立即為自己的孩子做些什麼的家長，以及覺得孩子行為舉止不同於他人，卻又不知如何是好的家長而言，此書也一定能有所助益。

平岩幹男

審定序

本書作者shizu女士從自身教養自閉兒和支援發展遲緩兒家庭的經驗出發寫下此書，深刻感受到shizu女士熱情幫助在教養孩子遇到困擾的父母們，能有一本可在生活中隨手翻閱參考的實用書的心意，似乎shizu女士就在您的身邊，陪伴您、鼓勵您、為您解惑。從發展遲緩兒療育的專業觀點來看，這本書將理論與技巧深入淺出地解說與示範，兼顧原則並彈性務實，此外，能精準細膩地描繪一些關鍵現象與處理方式，更特別有用且令人印象深刻。

shizu女士在第1章就點出運用ABA(Applied Behavior Analysis應用行為分析)心理學概念於促進親子關係的8個重點：建立良好親子關係、小階段目標達成法、有效使用稱讚語言、協助孩子完成無法辦到的課題、建立遵守規則的態度、藉由反覆進行幫助記憶與行為扎根、結束時必為成功結果、設定課題並進行紀錄。父母若掌握了這8個重點概念並落實執行，必能促進孩子健康的成長。第2章以處理孩子的不當行為為例，利用A-B-C分析出行為B的前因A和後果C，操作前因A或後果C，都可以改變孩子不當的行為B，針對發展遲緩兒則更需要父母有同理心、耐心和方法幫助他們建立信心、克服不同階段的困難，成為獨立自主的個體。第4章藉由肢體接觸遊戲培養共感心理能讓孩子對「人」產生興趣，透過眼神接觸遊戲可以讓孩子體會心靈交流的愉悅，接下來就是藉著指物遊戲培養孩子的共享注意力了。共享注意力是指與他人一起注意某目標的能力，也就是能將視線放在他人所指事物上的能力，而共享注意力是孩子模仿他人與建立良好人際關係的重要基礎。

第6章用實例解說7種方法妥善處理孩子的問題行為：提示代替行為，引導至適當行為；忽略問題行為，以稱讚改善問題行為；提示獎賞進行交涉；提出建議選項，將選擇權交給孩子；活用籌碼，讓孩子擁有自制能力；利用暫停動作或暫時剝奪自由讓彼此冷靜；事先警告，違規就處罰。其中進行暫停動作或暫時剝奪自由的方法時，目的不在於懲罰，而是要讓親子雙方冷靜。如：手足暴力，事先警告「這次若再打OO，就暫停所有活動。」，進行處置時，父母需注意自己的口氣保持冷靜，儘量避免情緒化，「因為你打了OO，所以要暫停所有活動。」並執行至孩子完全平靜下來為止。待孩子冷靜後，再摸摸孩子的頭，和孩子說：「靜下來了吧！」，促進孩子的自我肯定感。以上都是非常重要教養孩子的核心能力，孩子透過與父母的良性互動，得到心理上的滿足，自然就會減少問題行為。

shizu女士不只利用A-B-C分析孩子，也在「我的失敗經驗」專欄用A-B-C分析自己為何失敗，該如何做才對。並分享身為母親困在負面思考漩渦時如何接納自己和孩子的現況，告訴自己「孩子現在的模樣，並非全部的面貌」，改變自己的視角，儘量不看不好的，強化好的，全心投入與孩子的互動，無論成功或失敗，自己依然樂在其中。也分享即使養成客觀分析孩子行為的習慣，有時還是會不小心對孩子暴怒，但儘量在當天睡前道歉：「媽媽對你生氣了，對不起」，努力讓親子都能以笑容結束每一天。shizu女士不僅幫助自己，保持微笑，養成對小事的感謝與自我肯定的習慣，藉由改變自己的行為，周遭的人也產生了變化，夫妻協力進行療育，關心孩子的其他手足，並延伸協助孩子在外的適應，因稱讚霸凌方孩子的利他助人行為，提升霸凌方孩子的自我肯定感，而減少了霸凌問題等。

本書相當平易近人，好閱讀，它的編排很有特色，將錯誤/正確觀念或行為並呈，從基礎互動到進階類化情境，寓教於日常生活的衣食住行，令人一目了然，加上實例漫畫的互動對話，文字對話也用母子圖案呈現，簡潔有趣。另外，值得一提的是，第7章語句互動的擴展是以整句完整概念的互動來呈現，自然的語句對話，沒有生澀或僵化的弊病。同時協助父母運用系列活動的提問幫助孩子思考問題的脈絡和環境狀態，提升其解決問題的能力，這些都展現了shizu女士全然領會ABA並靈活融入生活的創意。全書中並穿插「小叮嚀、小建議、注意事項、我的失敗經驗」等專欄，親切地提醒讀者相信改變的可能性，保持良性互動的可貴。有很少數的地方，或許讀者會覺得有些疑問或看起來前後不完全一致，這與寫書有時難以盡言，且不易包含所有狀況有關，因此，正如shizu女士多次提醒，需記得尊重個別差異與文化差異，仔細觀察與分析，想出自己的方法，並試試看。

審定者曾嫦嫦與鄭逸如在都會區與偏鄉地區協助發展遲緩兒療育的經驗中，一直很期待能有一本既合乎專業又易懂實用的自助書籍，如今欣見並審定此書，有相當信心認為正在參與早療工作的父母們、兒童工作專家與所有對兒童教養有興趣的讀者都能從中獲益匪淺，並且在療育越來越重視社區與居家的潮流中，將更有助於大家在生活環境中利用各種自然的機會進行療育，幫助自己帶著孩子發揮最大的可能性。

曾嫦嫦 鄭逸如