《睡眠的科學》

作者介紹
櫻井武

一九六四年出生於東京，筑波大學醫學研究所畢業。為醫師及醫學博士。經歷包括日本學術振興會特別研究員、筑波大學基礎醫學系講師、美國德州大學霍華．休斯醫學研究所研究員、筑波大學研究所副教授、金澤大學醫藥保健研究學域教授，現任筑波大學醫學醫療系兼國際統合睡眠醫學科學研究機構教授。一九九八年發現控制清醒之神經胜「食慾素（orexin）」，並曾獲得二○○○年度筑波獎勵獎、第十四屆安藤百福獎、第六十五屆中日文化獎、二○一三年度文部科學大臣表彰科學技術獎及第二屆鹽野獎。著作包括《睡眠的科學》、《食慾的科學》（均為講談社BLUE BACKS系列）及《「睡眠」的神祕之處》（NHK出版新書）等。 譯者介紹 高慧芳

台大獸醫臨床研究所碩士，台灣動物與社會發展協會常務理事，愛狗如命，也喜歡琢磨如何遣辭用句，於是在當了多年公務獸醫後，轉身投向日文翻譯。譯有《犬學大百科》、《狗語大辭典》、《登山體能訓練全書》、《親手做健康貓飯》等書。

目錄

睡眠的科學－目錄導覽說明

序/導讀 《睡眠的科學》

前言

睡眠，是在高等脊椎動物中普遍能觀察到的現象，但如果仔細思考的話，就會覺得這是非常不可思議的。

想想看在嚴苛的野生環境中，睡眠中的動物等於是處在對外敵完全沒有防備的狀態，而且也無法進行任何活動。所以說，如果有不需要睡眠的動物在演化過程中存活下來的話，應該會在生存競爭獲得最後的勝利，占據絕對有利的地位，而整個地球就算是被不需要睡眠的生物所支配也不奇怪。然而，實際上並非如此，不論是生活在水中這種特殊環境下的海豚，或甚至是長時間飛行在空中的候鳥，都無法逃脫睡眠的束縛。

這些動物在水中游泳的同時、或是在飛行中所進行的睡眠行為，才正是攸關性命的重要行為。雖然牠們為了能在特殊的環境下睡著而讓睡眠方式進行了演化，但依舊無法省略睡眠，或者應該說，牠們是拚了老命也要讓自己能夠睡覺。

從這一點，我們就可以得知，睡眠是演化過程中無論如何也省略不掉的重要生理功能。儘管有所謂的「睡懶覺」一詞，但睡眠絕對不是浪費時間的無用之事，而是動物得以存活的必要機能。尤其對於腦部這種必須處理大量資訊的器官，更是維持其功能不可或缺的過程。

另一方面，睡眠及作夢則是很神秘的事。尤其是夢，自古以來就與宗教、藝術或文學題材息息相關，同時也對心理學理論持續有影響。然而，身為現代人的我們，對於有關「睡眠」的事是不是太過忽略了呢？大家也可以捫心自問，自己是不是隨便地把睡眠單純以「休息的時間」視之了呢？的確，睡眠也是休息的時間沒錯，但這只不過是睡眠所擁有的功能中極小的一部分而已。

我在開始研究睡眠之前，對於睡覺這件事也是十分輕忽，覺得在有限的人生裡，即使會犧牲睡眠，去做其他的事還是更有意義。不過在開始研究睡眠之後，我就深深被這個不可思議的研究對象所吸引，變得極為重視睡眠。

睡眠很容易被認為是一種外部刺激消失後所發生的一種被動狀態，但其實睡眠是一種腦部正在積極運作的狀態，目前也已逐漸顯明它是一種維護身體、尤其是腦部所必須的功能。本書將針對睡眠與我們身體或腦部機能的相關性、睡眠如何完成它的任務，以及睡眠是由什麼樣的機制所引發等事項進行說明，相信可以揭開所謂睡眠和清醒到底是什麼的真相。

睡眠科學是一門還未成熟的學問，需要釐清的事情也還有很多，就連「為什麼需要睡覺」這種問題，目前也還未找出明確的答案。然而近年來，對於控制睡眠與清醒的腦內機制已逐漸明朗化，這樣的知識，我認為對我們的生活是有很多益處的。

儘管睡眠是一種與動物的生存或生活息息相關的生理現象，但即使在分子生物學極為興盛的二十世紀最後那二十年，對於睡眠相關的理解仍然沒有出現大幅進展。不過在二十世紀末發現了「食慾素（orexin）」之後，以此為契機，睡眠科學有了長足的進步。我在參與食慾素分析以及闡明其生理機能相關研究的期間，佇足在了解這個腦內物質控制動物清醒方面的巧妙機制，並發現它不只是過去所認為的睡眠、清醒概念，而是一種連同動物的行為、意識及感情也包括在內，維持動物處於適當清醒狀態所需的系統。

人類一生中約有三分之一的時間是在睡眠中度過，假設人生約有七十五年，那麼一輩子就有二十五年的時間是花在睡眠上，比起花在進食的時間長了許多。不過近年來，人類的生活愈來愈多采多姿，資訊也愈來愈多，使得大家分配在睡眠上的時間及時段都有愈來愈不足及不規則的現象，在睡眠品質上也逐漸出現問題。正因為如此，我才希望大家能夠更加重視睡眠。

本書並非是一本系統性的睡眠醫學教科書，而是一本希望能以簡單易懂的方式將睡眠與清醒的機制說明清楚的讀物。然而，為了能夠理解這些內容，我認為也必須要有一些簡單的神經科學知識，因此我會將這些知識以專欄的方式進行解說，或是在章節裡安插相關內容。透過這些方式，將近年來快速明朗化的睡眠與清醒之科學逐步解釋清楚。

不過由於本書並不是一本蒐集了所有最新見解的總論，對於未來仍有可能加以修正最新見解，本書除了相當確定的內容之外，其他並未收錄，目的就在於藉由現階段已被認可的見解來講述最先端的睡眠科學。

只要了解了睡眠的本質，我相信無論是誰都會更加重視如何去調整自己的睡眠時間。儘管現代有許許多多的因素讓人很容易輕忽自己的睡眠，但若是能將睡眠當成我們的後盾，其實反而能讓我們更有效地運用時間。若能透過本書讓讀者更加重視睡眠，並藉此對人生能有所益處的話，那就再好不過了。

此外，本書出版之際承蒙講談社BLUE BACKS出版部門山岸浩史先生和嘉山恭子女士的諸多關照，謹在此深表謝忱。

修訂新版之前言

從本書初版發行之日二一年十一月至今已過了將近七年的歲月，而睡眠研究在這些年間也有了好幾項的進展。本次修訂版的目的就是要從這些新見解中，挑出值得收錄於書中的內容，以簡單明瞭的方式加以說明。

舉例來說，我們追加了二一二年刊載於學術雜誌上的睡眠時能將腦部代謝廢物加以清除的「膠淋巴系統（glymphatic system）」之相關記述，還有初版中預測的「本書出版之後二到三年應該就會實用化」的食慾素（orexin）受體拮抗劑，由於已在二一四年十一月開始實際應用，因此也收錄於此次修訂版中。

除此之外，以這些年間所得到的見解為基礎，本書也將應該重新修正的內容加以修訂，並更新了最新的睡眠科學內容。