擁抱黑狗:如何照顧憂鬱症患者,同時不忘呵護自己【暢銷紀念版】
 
作者: 馬修.約翰史東Matthew Johnstone, 安絲莉.約翰史東Ainsley Johnstone 
譯者: 祁怡瑋
書城編號: 1550030

原價: HK$100.00
現售: HK$95 節省: HK$5

購買此書 10本或以上 9折, 60本或以上 8折

購買後立即進貨, 約需 7-12 天

 
 
出版社: 橡樹林文化
出版日期: 2019/05
頁數: 80
尺寸: 17x22
ISBN: 4717702906337

商品簡介
﹝暢銷紀念版﹞
寥寥數語和幾張圖片,把憂鬱症解釋得清楚動人。
這本書做到了許多三、四百頁厚書做不到的事,而且做得好很多。
根據研究,絕大多數的人會在人生某個階段罹患憂鬱症。不論其症狀是輕微或嚴重,一旦黑狗走進一個人的生命,除了患者本身需承受極大痛苦外,身邊人的生活也難逃這隻惡犬的侵入。許多的例子顯示,陪伴在患者身邊的至親與至愛,在盡力扮演好協助與支持的角色時,往往也忽略了照顧好自己身心的重要,使得他們不論是外在的身體,亦或內在的心靈,皆承受了旁人難以理解的壓力。
此書是馬修和安絲莉.約翰史東夫妻,在攜手擊退黑狗的糾纏後,為憂鬱症患者的伴侶、家人、朋友和同事所寫的指導小書,內容包括憂鬱症狀的跡象,以及應付黑狗襲擊的實用建議。
馬修和安絲莉也以過來人的經驗,為照顧者提供珍惜自己的訣竅,以及紓發情緒的技巧,避免自己也成為黑狗的飼主。


本書特色:
*翻譯超過20種語言,暢銷英國超過15萬冊的繪本。
*不只罹患憂鬱症的人身心承受極大痛苦,其身邊的人一樣備受煎熬。本書以繪本形式,搭配寥寥數語,清楚且深刻的說明憂鬱症的跡象,以及實際應用的方法、技巧,讓「身邊的人」也可以釋放壓力,更好的與憂鬱患者相處,甚至提供協助。


作者簡介


姓名:馬修.約翰史東、安絲莉.約翰史東Matthew Johnstone、Ainsley Johnstone
馬修.約翰史東是畫家、作家、攝影師,生於紐西蘭,曾在雪梨、舊金山和紐約從事廣告業工作,目前與妻女住在雪梨。

馬修在基督城一戶農家長大,二十歲時憂鬱症纏上了他。他形容憂鬱症,「就像一波波的海浪,第一波是小小的碎浪,退去之後平靜了一陣子。隨著年歲增長,海浪越來越洶湧,浪頭與浪頭之間的間隔也越縮越小。」

他罹患憂鬱症的時間長達二十年,狀況時好時壞,起伏不定。儘管如此,他的太太安絲莉仍謹守著結婚時立下的誓言「同甘共苦,不離不棄」,堅定的陪伴在他身邊,給他最大的力量。

這本書是馬修和安絲莉共同的著作,也是他們的心路歷程,想藉此鼓舞大家,只要照顧好自己的身心,疾病的考驗終會過去。


譯者簡介


姓名:祁怡瑋

英國格拉斯哥大學創意寫作碩士,曾任職於學校、出版社,現從事中英文筆譯工作。譯有《寬恕:為自己及世界療傷止痛的四段歷程》、《29個禮物》、《愛情的吸引力法則》、《你的心是否也住著一隻黑狗?牠名叫憂鬱》、《不同版本的我們》等書。


推薦序/導讀/自序


照顧者說
當馬修第一次說出「我有憂鬱症」時,我真的不知道那是什麼意思。我們彼此相愛,未來一片光明,不管是什麼,我只覺得我們可以一起面對。
  我從來不曾面臨過憂鬱症的問題,也絲毫不知道那將為我帶來什麼影響。
就許多方面來說,這正是我們決定創作本書的原因。
如同其他任何疾病,活在黑狗陰影之下的照顧者,必須扛起負荷、收拾殘局、殫精竭慮,往往不知道能向誰求助、該如何是好,時時感覺如臨深淵、如履薄冰,而這可能很累人、很挫折、也很令人心煩意亂。
然而,照顧者的角色占有舉足輕重的地位,足以對心愛人的康復產生無比作用。他們不只能提供精神支柱,還能在醫生看不到的範圍觀察患者的療癒過程。他們對患者本人、乃至於患者的處境和狀況,也有較深的認識。
我在為本書做研究時,和一些走過相同歷程的人談過話,這讓我了解到與他人分享經驗的重要。知道自己並不孤單,感覺真是太安慰了!
康復的關鍵在於患者和照顧者雙方的接納程度和處理方式,而這是馬修和我透過誠懇的溝通、不懈的努力、同理心和盡可能發揮幽默感,才達致的成果。
這著實考驗了我倆能否如同人們在立下婚約時說的那般「同甘共苦,不離不棄」,但同時也開啟了我倆所有的溝通管道,並讓我倆建立起更深刻、更有意義的關係。
我們希望這本小書能讓你認識心愛的人心中那隻黑狗,並且帶領你們走上康復之路。憂鬱症是可以治療的疾病,而非無期徒刑。事情總會過去的。
安絲莉.約翰史東(Ainsley Johnstone)

===

被照顧者說
二五年初次將《擁抱黑狗》的稿子交給出版商時,我斷然強調我不想成為憂鬱症的代言人。憂鬱症只是我的一部分,而不是全部。當時我對他們說的那些自我防衛的話,其實是我處理內心恐懼的方式──將一件私密的事情放到公領域來展示,總是令人不安的。我也擔心一旦你越是和某件事牽連在一起,人們越會以這件事來界定你。
創作《擁抱黑狗》在許多方面都釋放了我。以治療而言,這是我做過最棒的事,不僅讓我開誠佈公地面對我是誰、經歷過什麼、從經驗中學到什麼、最終真正想從人生得到什麼,也持續不斷地提醒我必須身體力行,管理好自己的生活,把黑狗牢牢關在籠子裡。擁抱我們真實的樣子,是解開束縛其中一個最好的辦法。
創作《擁抱黑狗》所帶來的其中一個副產品,就是過去幾年來我發表了許多關於走出憂鬱的演講,對象包括社區團體、偏遠地方和大規模的公司組織。這讓我上了寶貴的一課,學習到藉由幫助他人來療癒自己。
無論我發表演講時處於何種文化中,現場的氣氛似乎總能反映社會大眾看待憂鬱症或精神疾病的態度。人們走進房間,先是有點尷尬、一片靜默,眼睛盯著地板、屁股在椅子上不安地挪來挪去。然而,演講過後,情況明顯逆轉。大家彷彿獲得解脫,紛紛放鬆情緒的煞車,開始「真正的」交談──往往是第一次這樣談。
每個人的人生經驗各不相同,但談到憂鬱症時,黑狗之歌的歌詞似乎總是如出一轍。而在相同的處境中,我們或有不同之處,但最終我們要的都一樣:愛、和他人的連結、一份了解和情緒的和諧。
我常被問到一個問題:「你對照顧者有什麼建議?」
我通常會回答:「你得問我太太。」
「嗯……」他們又問:「那她什麼時候要寫書?」
事實上,我們討論過,但卻不曾付諸實行,直到泛‧麥克米倫出版社(Pan Macmillan)找上我們。一開始我很猶豫,因為我不認為還能以發生在我身上的事為主題在寫一本書。然而,一天夜裡,安絲莉和我坐下來,不出幾小時,我們已經寫滿好多張紙的想法和塗鴉。《擁抱黑狗》誕生了。
接著,安絲莉走出去訪問許多人,他們的伴侶、手足、父母或孩子也有黑狗相伴。他們的故事證實了許多我們既有的想法,也給予我們一些相當不錯的見解。整體而言,過程中不時會有我剛剛提到的轉類點,他們大多會說以前從來不曾這樣談過。
我們多數人都過著忙得不可開交的生活,很難得會「真正地」去交談、去傾聽、去內省。我們多多少少有點像那些水生昆蟲,總是輕輕地掠過水面,卻很少深入水中世界。並不是說我們應該時時談論「深刻而有意義」的話題,但如果偶爾坦白掏心、分享腦海裡的想法,未嘗不能豐富人生、安定人心、帶來力量。
雖然本書事安絲莉和我聯手完成的,我卻想把我的部分歸功於她,以及所有陪在心愛的人身邊的黑狗照顧者。和一個憂鬱的人相處並不容易,但安絲莉和我一而再、再而三地向彼此證明:情況可以被掌控,壞事也能得出好結果。我們真心希望這本小書能幫助我們證明!
汪汪!
馬修‧約翰史東(Matthew Johnstone)

 
你可能也會喜歡
靜觀—觀心•知心•療心(附CD)
 
拆解孩子的感覺密碼- 認識感覺訊息處理困難及相關的支援策略
 
擁抱B選項
 
中年的意義:一個生物學家的觀點
 
200道韓國料理精髓:第一本國家級韓食百科

心靈‧輔導 同類商品


遊戲治療-建立關係的藝術

建立遊戲治療關係實用手冊

當傷痛來臨

因愛誕生

最後一程(全譯本) 

為自己出征(中英對照)The knight in rusty armor

一碗清湯蕎麥麵

於是,我可以說再見

喪慟夢

生命河流

請容許我悲傷

憂鬱症,就是這樣

情緒傷害

婚姻與家庭治療:理論與實務藍圖

情難捨--從相依之道到相分之痛

公主向前走 The Princess Who Believed in Fairy Tales

全人關懷系列 (3) -阿德找阿德:兒童為本遊戲治療

童年的困擾(重排版)

每個學生都能成功 Every Student Can Succeed

家庭如何塑造人(新版)

還有... [顯示所有書籍]

* 以上資料僅供參考之用, 香港書城並不保證以上資料的準確性及完整性。
* 如送貨地址在香港以外, 當書籍/產品入口時, 顧客須自行繳付入口關稅和其他入口銷售稅項。

 

 

 

  我的賬戶 |  購物車 |  出版社 |  團購優惠
加入供應商 |  廣告刊登 |  公司簡介 |  條款及細則

香港書城 版權所有 私隱政策聲明

顯示模式: 電腦版 (改為: 手機版)