海鴿成立四分之一世紀‧紀念 探偵事務所
◎ 沒有江戶川亂步，就沒有日本推理小說！
◎ 東野圭吾、三島由紀夫、橫溝正史、松本清張 深受影響
◎ 「江戶川亂步賞」 日本推理小說作家一生一定要得的獎項
■沒有江戶川亂步，就沒有日本推理小說！
江戶川亂步（1894～1965），本名平井太郎，「江戶川亂步」是筆名，日文讀音是「埃德加‧愛倫‧坡」，毫無疑問是對美國作家埃德加‧愛倫‧坡致敬。在幾十年的創作中，江戶川亂步逐漸成為日本文壇的「愛倫‧坡」——至少是在推理小說領域。如今，江戶川亂步已經被公認為日本「偵探推理小說之父」，與松本清張、橫溝正史並稱為「日本推理文壇三大高峰」。
■東野圭吾、三島由紀夫、橫溝正史、松本清張 深受影響！
來自歐美的偵探小說，在引入日本後不久，改稱為「推理小說」，其宣導者就是江戶川亂步。他認為，探案的關鍵以及案情進展的脈絡是推理，所以叫做「推理小說」更準確。這個名稱的改變，對於日本偵探小說家的創作是有影響的。縱觀日本偵探小說作品，不難發現對「推理」的偏愛，相應地，日本偵探小說往往沉浸在理性之中，帶有冷靜和安靜的氣質，這在松本清張、島田莊司、東野圭吾等人作品中都能感受到。
■江戶川亂步的作品，無論再讀幾次，都不失它的新鮮味！
江戶川亂步的作品風格多樣，本格與變格、社會派與新本格，都來自於江戶川亂步。像愛倫‧坡一樣，他既有情節奇特甚至怪異的作品，也有具備強烈現實感的作品，有時候兩種特徵雜糅無礙。這種創作特色，一方面來自於個性和才華，一方面來自於豐富的社會閱歷。他有學者的素質，在犯罪學方面造詣頗深，有「日本福爾摩斯」之名。豐富的閱歷，使其小說內容紮實，真實可感。
作者
江戶川亂步
江戶川亂步（1894年10月21日～1965年7月28日），本名平井太郎，生於日本三重縣名張町，是活躍於大正至昭和年間的推理小說家。1923年，在《新青年》上發表《兩分銅幣》獲得高度評價以後，開始推理小說的創作。
江戶川亂步不僅是日本推理文學界的始祖，也是日本本格推理派的開創者，其筆下的作品至今仍然影響許多日本的推理小說作家，被譽為「日本推理小說之父」。
譯者簡介
詹家宜
大學日語系畢業，現為專職日文譯者，從事翻譯工作十餘年，對於詞藻表達十分講究，盡可能呈現最原味的原著精髓，其翻譯作品深獲各界讀者好評。
目錄
前言
兩分銅幣
人間椅子
D殺人事件
陰獸
帕諾拉馬島奇談
孤島之鬼
詐欺師與空氣男
黑蜥蜴
序／導讀
前言
沒有江戶川亂步，就沒有日本推理小說。
江戶川亂步（1894～1965），本名平井太郎。「江戶川亂步」是筆名，日文讀音是「埃德加‧愛倫‧坡」，毫無疑問是對美國作家埃德加‧愛倫‧坡致敬。在幾十年的創作中，江戶川亂步逐漸成為日本文壇的「愛倫‧坡」——至少是在推理小說領域。如今，江戶川亂步已經被公認為日本「偵探推理小說之父」，與松本清張、橫溝正史並稱為「日本推理文壇三大高峰」。1954年，為紀念江戶川亂步60壽辰，日本文壇設立「江戶川亂步獎」，現在已經成為日本推理小說界最重要的獎項。
來自歐美的偵探小說，在引入日本後不久，改稱為「推理小說」，其宣導者就是江戶川亂步。他認為，探案的關鍵以及案情進展的脈絡是推理，所以叫做「推理小說」更準確。這個名稱的改變，對於日本偵探小說家的創作是有影響的。縱觀日本偵探小說作品，不難發現對「推理」的偏愛，相應地，日本偵探小說往往沉浸在理性之中，帶有冷靜和安靜的氣質，這在松本清張、島田莊司、東野圭吾等人作品中都能感受到。
江戶川亂步的作品風格多樣，本格與變格、社會派與新本格，都來自於江戶川亂步。像愛倫‧坡一樣，他既有情節奇特甚至怪異的作品，也有具備強烈現實感的作品，有時候兩種特徵雜糅無礙。這種創作特色，一方面來自於個性和才華，一方面來自於豐富的社會閱歷。江戶川亂步畢業於早稻田大學政治經濟系，畢業後從事貿易、書商、記者等十幾種職業。他有學者的素質，在犯罪學方面造詣頗深，有「日本福爾摩斯」之名。豐富的閱歷，使其小說內容紮實，真實可感。
在江戶川亂步之前，偵探小說在日本屬於非主流，是供人們茶餘飯後消遣的娛樂性文學。從江戶川亂步開始，偵探小說或是說推理小說正式登上文壇。以他自己的作品為例，其長篇《黑蜥蜴》就曾經得到純文學作家三島由紀夫的喜愛和推崇。
我們這本書，是從江戶川亂步的長篇、中篇、短篇中精選而成。
