為了成為受人疼愛的媳婦，必須放棄太多東西了。
其中第一個要放棄的就是「我自己」。
如果說婚後的生活，我有什麼好後悔的話，
那我後悔的就是，有更早就起身反抗那些不合理！
★本年度最大逆不道的話題書；最捍衛自我的覺醒之路
作者和先生婚後，跟所有人的媳婦一樣，為了想融入婆家，獲得婆家人的認同，努力當個好媳婦，上班忙碌了一整天還得趕回婆家拜拜、身體不舒服也得勉強自己參加聚餐，過年過節全家開心聊天，只有她一個人忙得團團轉……對傳統婆家中不合理的要求，她百般忍耐，因為所有人都跟她說：「媳婦就是這樣的！」
然而當她做了所謂「好媳婦」該做的事後，心裡卻不好過。婆婆說把她當女兒看，但她從來都有得過與小姑相同的待遇，做了九次乖巧的行動，只要有一次疏忽，公婆就會失望責備。於是，她開始思考，為了家人犧牲究竟有何意義？媳婦的忍耐，雖然暫時帶來家庭和平，但是心裡看不見的傷口卻傷害了婚姻與自己。
◆不想讓媽媽為我而心痛
作者想到了自己母親，身為傳統好媳婦的她，這一輩子的付出都被視為理所當然，卻未曾被感謝。「如果我過得像媽媽一樣的話，她一定會很心痛的。」在面對種種不合理後，作者決心改變，不再事事順從。
在改變的過程中，她回顧了過往許多的事，不禁恍然大悟，為何曾也是爸媽家掌上明珠的女兒，在成為媳婦角色後，竟得面對這麼多不合理的對待，而多年來媳婦們也都默默承受：
「兒子在家從來都不做的家事，為什麼要媳婦（別人的女兒）去做。」
「兒子不知道拜拜日是天經地義的事，但是剛嫁過來的媳婦忘記卻成了千不該萬不該的事，這是什麼道理？」
「夫家的聚會為什麼一定要到？甚至得看得比自己的工作和身體都還要重要！」
作者認為媳婦想要得到認同，不一定要費盡心思。不委屈自己，才有辦法描繪出幸福的婚姻生活。在盡忠於媳婦的角色之前，守護自己才是最重要的。
◆成為逆媳，只是為了能好好過生活
成為別人眼中逆媳的她，並不是叛逆，也不是刻意作對，只是想好好過自己想要的生活，想要在婚姻的生活裡和先生過得幸福。作者以幽默的筆法，描述了在婆家的生活中，對待媳婦的總總不合理，以及最後學會聰明「接招」的方法。
從順媳走到逆媳這條路上，她選擇丟棄傳統的束縛，在媳婦這個角色上，只做自己想做的事，走出了一條讓自己舒服自在的路。
同時她也鼓勵讀者：「我絕對不是在慫恿大家要像我一樣。只是，萬一某一天當妳覺得不舒服，知道必須改變卻提不出勇氣的時候，若能夠想到，像我這樣的逆媳也能活得好好的，說不定就會使你產生力量。改變後的我，活得像我自己，並且活得更好。因此，我希望所有嫁到奇幻世界的別人家的寶貝女兒們，也一定要過得很好唷！」
◆【逆媳的名言佳句】
◎媳婦的每個節日，都是「勞動節」
◎女婿是客人，媳婦是工人
◎我不要為了求表現、為了獲得疼愛而做出虛情假意的行動，我下定決心要按照我自己的方式去做我能力所及的事情。
◎我需要一句話，不是「因為是媳婦，所以大家都是這樣」，而是「是媳婦又怎樣？不這麼做也沒關係。」
◎不要再說我媽人很好了。「媽媽」和「婆婆」是完全不一樣的人格。
◆【成為逆媳的幸福生活】
◎不再因婆家和老公吵架，婚姻生活變甜蜜。
◎不會因為閒言閒語而受傷難過。
◎夫家想去才去，想走就走，超自由。
◎和夫家因距離而產生美感，衝突變少。
◎放棄成為乖媳婦之後，做了一點小事竟然被誇獎了。
名人推薦
名人推薦
最暖人夫│口罩男
作家│女王
暢銷教養作家│王麗芳
國際演說家‧婚姻兩性專家│吳娟瑜
心曦心理諮商所諮商心理師│周慕姿
臨床心理師│洪仲清
家事專科律師│梁維珊
好評推薦
「一段婚姻最可悲的地方就是讓你變得更強，但不應該是你被碾碎。」—─家事專科律師／梁維珊
編輯推薦
好媳婦，究竟是什麼模樣？
（文／采實文化編輯 王郁渝）
為人媳婦多年，老實說，這個問題經常會從我腦中冒出來。
比如：在婆家酒足飯飽之際，節目正精采歡樂，眼角卻瞥見婆婆收拾碗筷走向廚房；假日清晨工作的疲憊還沉重得起不了身，耳朵卻聽見婆婆已大動鍋鏟準備拜拜；身體不適遇到夫家聚餐；公婆生日；大姑說初二想一家團聚吃飯……
「好媳婦……好媳婦……」這聲音就會猛然地叮咚叮咚響個不停，催促著人得快去做些什麼？
但究竟成為「好媳婦」的標準是什麼？還有，為什麼要當「好媳婦」？
從小我們就被要求要有「某囡仔款」、要當個好學生，婚後當個好太太、好媳婦，似乎也是理所當然，不知不覺女人最終被推向的就是「好媳婦」這個坑。當然人與人若能和和樂樂相處，當「好媳婦」也不是什麼難事。但可惜的是如同作者在書中所說的：
想要成為好媳婦，會有很多必須要放棄的東西，其中最先要放棄的就是「自己」。
當過媳婦的，就知道這句話有多深刻，犧牲、忍耐、不計較……那些對「媳婦」的標準總是那麼嚴苛，而裡頭從來就?有我們的意見。若標準我們?有參與，代價是失去自己，那為什麼我們得始終不渝的追求？
作者以笑謔的方式，訴說媳婦的難，但始終她都美沒有與公婆撕破臉、落狠話（你看不到八點檔狗血劇，但能學會機智的回嘴），而是認真的去思考，衝量當好媳婦的得與失，以自己的標準，重新去看媳婦這個角色要做的事。
「我覺得媳婦最重要的責任就是維護家庭和平。為了達到這個目的，我必須選擇改變；為了實現我和先生夢想中快樂的婚姻生活，我不要再討好公婆讓自己受傷、和先生吵架。我下定決心要按照我自己的方式去做我能力所及的事情。」
成為了「別人眼中逆媳」後，她讓先生體會了她的苦，守護住了自己的家庭，甚至讓夫家拜拜文化有了「人性化」的改變（間接解救了婆婆）……她反對的不是夫家、不是公婆，是那些不合理卻從來?有人思考的事。
這是一本現代媳婦捍衛自己和婚姻的書，某些讀來或許有些大逆不道，但足以提醒我們：或許……是時候，該由我們自己來重新定義「媳婦」這個角色了。
作者
逆媳
1986年生，是生肖屬虎的媳婦。年過三十很久了，卻依然被婆婆當成需要教導的孩子。婆婆總是叫我「兒媳」，然而不知道從什麼時候開始，這個令人感到負擔的稱呼，聽起來像是「惡媳」。獲得歹命媳婦的角色之後，在毫無防備的狀態下，被丟進婆家世界，孤軍奮戰到現在，不知不覺已經過了四年。攻擊力和防禦力正在日益升高，現在這一瞬間也是！
譯者簡介
陳采宜
政大韓文系畢業，曾任職於科技業多年，現為專職翻譯。
喜愛文字中蘊含的情感，享受因為翻譯而閱讀許多不同領域的書籍，並從中獲得各種有趣的新知。
聯絡信箱：crystalxlamb@gmail.com
目錄
前言 夢想成為得人疼的媳婦
PART 1. 只不過是結婚了
只要我忍耐，大家都會幸福
新娘罹患黃疸的真相
把媳婦當成女兒一樣看待？
媳婦的拜拜任務
乖兒子、好哥哥和優質老公
媳婦的每個節日，都是「勞動節」
女人的氣勢之戰
全力支持老公獨立
結婚成了一種罪
女人、男人以及有夫之婦
我們是一家人？
我兒子因為妳心情不好
婆家的臨時工
PART 2. 現在，以我為優先
我不想跟媽媽一樣
結了婚也很孤單
要是被婆家討厭該怎麼辦
女婿被招待，媳婦招待人
屬於女人的禮物
老公不是「幫忙」做家事
婆婆是怎樣的媳婦呢
很多事，不需要理解
好媳婦，是一種怪異的稱讚
老公的洗碗革命
結婚不是愛情片，是戰爭片
媳婦，不是為了讓人認同才存在
附錄 逆媳聊天室
序／導讀
作者序
成為十二月新娘的那一天，風特別凜冽。攝影師帶著只穿一件薄紗禮服的我到禮堂外，強制進行莫名其妙的戶外拍攝。費盡心思黏上去的假睫毛隨風飄搖，彷彿一個不小心就會飛到空中，每當大方露出來的肩膀接觸到銳利的冷風時，我都能感覺到皮膚痛得像被劃破一樣。儘管如此，我也只能微笑。
「快結束了……」就像念咒語般我默念著這句話。
咬緊牙關堅持下去，只要忍過這一時的刺骨冷風，幸福就開始了！
想不到，這不過是預告片而已。
當我的角色從新娘升級成媳婦後，冷風簡直變成了西伯利亞的寒流，凍得我全身僵硬。我瘋狂實踐道德教科書上所教的「忍耐」美德，親身體驗被迫「犧牲」的副作用。成為極限媳婦的時候來臨了啊！想要獲得疼愛的人，請忘了過去的自己，以媳婦的身分重新誕生吧！
為了成為大家期望的討人喜愛的媳婦、乖巧的媳婦、讓人引以為傲的媳婦，需要忍耐的事情實在是太多了。就算面對無理的話，也要裝作沒事；暗地裡被無視、輕蔑，也要裝作不知道。我在娘家也是被父母視為無比珍貴的寶貝女兒啊！為什麼在成為媳婦後，必須得忍受無理、差別待遇，有時還得變成婆家免費的傭人。
大家都說媳婦必須要這樣做、那樣做，而且每個人都是這樣過的。天啊！走入婚姻後，我才驚覺這真是我人生所面臨到的最大危機，要是當初有人告訴我結婚後的真相就好了！那樣的話，至少我是做好心理準備才跑進暴風之中的。
因此，為了即將成為媳婦以及已經是媳婦的女人們，我要勇敢的向大家公開，我波濤洶湧的婆家生存記。如果妳即將成為人家媳婦的話，說不定能幫助妳了解婆家，並做好心理準備。也希望本書對已經是媳婦的女人們來說，能成為同病相憐的安慰。不是只有妳們獨自在內心抓狂而已啊！
我的母親為人媳婦三十四年，是眾人口中的好媳婦，從過去到現在口耳相傳的好媳婦守則，她都親身實踐。為了成為得人疼的媳婦，她在婚姻生活中，一直都盡心盡力的付出，但如今她卻很後悔。因為在那些「好媳婦」的歲月中，沒有人肯定她所付出的那些心意。沒有意義的努力，使媽媽變得不幸。
我下定決心不要做出同樣的蠢事，我不要踏上那條通往不幸的道路。於是我放棄了「因為想要獲得疼愛而獨自努力，結果卻反覆受到傷害」的行為。或許我的作為在某些人的眼裡看來，是個不受教、自以為是又無禮的媳婦。然而，對我來說，這是唯一可以維持婚姻，又能守護自己的方法。只有守護我自己，才能守住家庭的和平及幸福。
人們老是在說媳婦最重要的責任就是「維護家庭和平」。為了達到這個目的，我必須選擇改變；為了實現我和先生夢想中快樂的婚姻生活，我必須要這麼做才行！
當然，我絕對不是在慫恿大家要像我一樣。只是，萬一，萬一某一天當妳在心裡，突然感覺到有什麼不對勁的時候；知道必須改變卻提不出勇氣的時候，若能夠想到，像我這樣的逆媳也能活得好好的，說不定就會使妳產生力量。
我會活得像我自己，並且活得更「好」，因此，我希望所有嫁到奇幻世界的別人家的寶貝女兒們，也一定要過得很好唷。Peace
試閱
只要我忍耐，大家都會幸福
「出生年月日？」
「一九八六年，屬虎。九月五日下午兩點出生。」
結婚前約一個月的某一天，我和公司同期的同事一起到一間命理館。會來到這個地方，其實是不久之前我為了送喜帖而和高中同學見面，她跟我說有個很會算的命理師，叫我結婚前一定要去算看看，並把電話號碼交給我。朋友低聲說，她認識的朋友先前去過，「姜老師」算的未來全都中了，準得令人起雞皮疙瘩。
「我朋友結婚之後就辭職在家休息，但老師說她馬上就會去工作，不過很快就又會因為懷孕而辭職，還說她會生兒子。後來她真的錄取了電視購物主持人，沒多久因為有了小孩又辭職在家休息，不久之前生了個兒子，全被老師說中了。」朋友說得好像是在告訴我什麼天大的祕密一樣。
高中同學的話對我來說，是無法用一般意志力拒絕的誘惑。腦波弱的我，隔天立刻預約，假都沒來得及請就跑去了，老老實實的坐在姜老師面前。
「我下個月就要結婚了，這是我未婚夫的出生年月日，可以請老師一起看看嗎？」
火、水、土、木……各種自然萬物的語詞登場，聽不懂的話在空中飄來飛去。總之，結論是我和未婚夫兩個人是天作之合。雖然這句話聽來很讓人開心，但難道我是因為想聽到這一句話，才欣然的從錢包裡掏出千元大鈔的嗎？正當我因為莫名的安心感而露出微笑時，姜老師暫時閉上的眼睛又突然睜開，然後丟出一句話：
「婆婆很強勢。」
太神了，這老師真的會算！我差點就要大叫出聲了。因為那一句話，我對姜老師的信賴度直接從百分之三十衝到百分之三百。
「沒錯。我婆婆她有點……」
「啊，不過也不用太擔心啦，因為妳更強勢。」
不知道是不是在安慰我，姜老師一邊露出微笑一邊說。陪我去的同事因為這句話大笑個不停，我不知為何有種勝利的感覺，因此得意了起來。找工作靠爸爸關說，走進面試試場時，就是這種感覺嗎？結婚，不過如此嘛！都說我大獲全勝了，還有什麼好擔心的！
「就忍著吧！」
「嗯？」
「不要想著贏，要忍耐，只要妳忍耐，大家都會幸福。」
從皮拉提斯練就的核心肌群中，噴發出來的戰鬥意志，一下子就被這句話給澆熄了。「只要我忍耐，大家都會幸福。只要我忍耐、只要我忍耐……」這句話默念三次就能避免殺人。
