厭世國文教室:古文青生涯檔案
 
作者: 厭世國文老師 
出版社: 究竟
出版日期: 2020/11
頁數: 304
ISBN-10: 9861373055
ISBN-13: 9789861373058
書城編號: 18673351
 

原價: HK$113.00
現售: HK$107.35 節省: HK$5.65

(購買此書 10本以上 9折, 60本以上 8折)

* 購買後立即進貨, 約需 7-12 天 *


 
商品簡介
 

★隨書附贈雙面書衣「我就廢之人生倒退嚕」桌遊,將古文青們的生命經典片段加入遊戲中。人生未必總是要進取,倒退嚕也是一種大智慧!


★作者繼《厭世廢文觀止》後全新力作!當高冷文學家秒變同學你哪位,古文青的真心話,怎麼好像跟課本不太一樣?


★帶入班級經營概念,設計對白+群組對話+有所本的「輔導紀錄」,立體展現人物性格,讀文更讀心!


★凌性傑(作家)、祁立峰(國立中興大學中文系副教授、《讀古文撞到鄉民》作者)、吳一晉(花蓮女中歷史科教師)、李純瑀(魚小姐,國立臺灣師範大學助理教授)、敏鎬的黑特事務所(《人生自古誰不廢》作者)、劉滄龍(國立臺灣師範大學國文學系教授)、簡齊儒(國立臺東大學華語文學系副教授)、東燁(穹風,《這個國文老師不識字》作者)、李佩蓉(景美女中教師、政大師培中心兼任助理教授)、白白老師(白白國文YouTuber) 一起上課不厭世
 


上窮碧落下黃泉,古文青來到我班級?!
當高冷文學家秒變同學你哪位,


古人們的真心話,跟課本好像不太一樣──
‧司馬光:極簡生活過起來超讚的,你要不要也試試看?


‧劉鶚:不要再跟我說「你真的很會描寫聲音」了,重點真的不是那裡!


‧文天祥:老子超帥超有錢,但技能樹完全沒點到軍事這方面(尷尬)。


‧龔自珍:我不是針對你,我是說在座的各位都是假文青!


‧張岱:做人不要太中二,人生沒有後悔藥吃的(茶)~


‧袁枚:我愛錢、愛吃、愛DIY,更愛妹妹(無誤)!
設計對白+群組對話+有所本的「輔導紀錄」,


厭世國文老師帶你了解那些課本沒寫、老師來不及教,


但絕對讓人超有感的古人真心話和小劇場。


讓古文不廢,人生不厭,還能讀出真滋味!
儘管國文課本裡的文章都是一時之選,但大家多半把重點放在修辭技巧、文章結構、筆法運用,卻未必有時間了解作者的想法,更別談什麼跟古人取暖、反思自己的人生。
然而在刻板印象和有限的課文篇幅之外,這些古文青們其實都曾在自己的時代努力活過,各有邊緣、媽寶、吃貨、一言不合就開扁等不同屬性,也有他人難以理解的心痛、追悔、堅持,甚至是尖銳的無聲吶喊。
如果只認識課本裡的他們,未免太可惜了!
這次,始終在課本裡「照顧」大家的21位古人,全都集合在一個班級裡啦!不論是覺青文青,還是學霸女神,透過厭世國文老師的「輔導紀錄」,解密古文青們的生涯檔案,了解他們三分耿直、三分堅持、三分傲嬌,再加一分白目的內心世界,也看見無法寫進課本裡的另一面。
孟子:「得天下英才而教之,是人生一大樂事。」


厭世國文老師:「(看班級名單)我可以不要接這一班嗎?(苦笑)」






名人推薦

凌性傑(作家)


祁立峰(中興大學中文系副教授、《讀古文撞到鄉民》作者)


吳一晉(花蓮女中歷史科教師)


李純瑀(魚小姐,國立臺灣師範大學助理教授)


敏鎬的黑特事務所(《人生自古誰不廢》作者)


劉滄龍(國立臺灣師範大學國文學系教授)


簡齊儒(臺東大學華語文學系副教授)


東燁(穹風,《這個國文老師不識字》作者)


李佩蓉(景美女中教師、政大師培中心兼任助理教授)


白白老師(白白國文YouTuber)
──上課不厭世推薦







作者

厭世國文老師
地方的國文老師,家裡有三隻不會後空翻的貓,但開始懷疑是不是該在學校後空翻,讓學生願意多看自己幾眼。
SUPER教師獎、師鐸獎、國家文藝獎、傑出十大青年等各大獎項統統沒有得過,未來大概也希望渺茫,只想在離開講臺的時候,依舊保持對社會的關懷與理解。
國文課沒有這麼糟糕,糟糕的是沒有好好生活。
老師也是人,只是我自己有時候會忘記。
著作:《厭世廢文觀止:英雄豪傑競靠腰,國文課本沒有教》《厭世國文教室:古文青生涯檔案》
 


〔封面與插畫設計〕


J. HO(胖古人)
J. HO 發音「J 厚」,畢業於臺師大國文系,因為太沒教學愛,不願當老師誤人子弟,所以在學時兼修設計相關課程,目前為產品公司的視覺設計師,與 PS、AI、Figma 等軟體為伍,下班後則經營「J.ho的胖古人」粉專,偶爾畫畫胖古人貼圖、接接案。
J. HO筆下的胖古人是個會時空穿越的唐代人,各朝各代的古人都是他的麻吉。個性溫和帶一點厭世,擁有心寬體胖的身材,與一位愛吃的女友「美人」跟肥美的寵物豬「東坡」。






目錄

推薦序 讓意義與價值在生活中產生效力    凌性傑


推薦序 意翻空而易奇    祁立峰


推薦序 從一眼瞬間的課文到活靈活現的滄桑歲月    吳一晉


推薦序 讀那些龐大、清晰、深情的靈魂故事    李純瑀(魚小姐)


推薦序 厭世解憂,必讀此書    敏鎬的黑特事務所
壹 正義魔人──我要代替老師懲罰你!


劉禹錫 我只是比別人厲害了一點


司馬光 我這個人很簡單


方孝孺 要死一起死
貳 醫科學霸──醫生寫小說是不是搞錯了什麼


劉 鶚 想哭但是哭不出來


魯 迅 在密室裡大叫吧


賴 和 稱仔斷了怎麼辦?
參 覺醒青年──世界要靠我來拯救


文天祥 花家裡的錢


顧炎武 聽媽媽的話


黃宗羲 報爸爸的仇
肆 文藝青年──我不是廢,是在尋找自我


王 冕 可以沒錢,但不能沒靈魂


沈 復 可以沒錢,但不能沒生活


龔自珍 可以沒錢,但不能沒自由
伍 國民女神──心動了嗎?你的專屬女友在這裡


杜麗娘 幽靈系鄰家女孩


潘金蓮 腹黑系美豔輕熟女


林黛玉 病氣系小公主
陸 繼承者們──人生首抽,抽到超希有金卡


曹 丕 你好,我爸曹操


王羲之 國家就是我家


張 岱 別人富二代,我富五代
柒 江湖少年──壞壞惹人愛


馮 諼 賭一個未來


陳伯之 打不贏,就投降


袁 枚 醒醒,我有妹妹
跋 這問題很重要,但一定不會考






序/導讀

【推薦序 讓意義與價值在生活中產生效力】──凌性傑(作家)
讀文學有什麼用?這個時代我們為什麼還要讀古文?這些問題其實不成問題。厭世國文老師說:「聰明的學生以後用得到。」世間沒有用不到的學問,只有不會用的人。讀厭世國文老師的文章,從不覺得其中有消極厭世之感,反而常得到積極爽朗的鼓勵。於是信手亂寫我所不認識的這位厭世國文老師:「厭世先生,不知何許人也,亦不詳其姓字,網路上有IG,因以為號焉。」網路鄉民式的書寫、按讚無數,大概就是我對厭世國文老師的第一印象了。
細讀、戲讀厭世國文老師的文章後,這才發現藏在滑稽戲謔背後的真性情,那是巨大的溝通熱情所導致。有好多話想說,有好多話對親愛的學生說,才創造出這種神奇的敘述腔調,讓你喜歡聽他說話,說一些很遙遠的時代、很遙遠的人與事。
受到許多中學師生喜愛的《厭世廢文觀止》,副書名真像是一句順口溜:「英雄豪傑競靠腰,國文課本沒有教。」國文課本沒教的,當然不只是這些滑稽之言,更多的是知識層次以外的情意與智慧。靠腰古人,嬉笑怒罵,當然有押韻之必要。聲音話語滑順了,比較容易聽得入耳。
在《厭世國文教室》裡,敘述方式延續了《厭世廢文觀止》,把課本上我們熟悉的古人一一抓來輔導,並且腦補、想像出跨時空的對話形式。閱讀過程中,我常把古人的名字代換成教室裡學生的名字,完全沒有違和感,因為現實就是這麼上演的。厭世國文老師筆下,劉禹錫、文天祥、方孝孺、王冕、沈復、賴和⋯⋯這些作家的故事大概都可以做為中學導師的談資,跟亟需輔導的學生談人生、談理想、談品味。談一談,學生可能會變得聰明一些,讓意義與價值在現實生活中產生效力。
《厭世國文教室》書中的slogan金句太多了,比如談方孝孺提到的:「精神堅持一點,死亡簡單一點」「英雄死了,理想活了」。書名表面說厭世,其實是深愛這個世界的人啊。輕鬆幽默讀古文,與古人交心,廢文中有真情,這正是厭世國文老師給讀者最好的禮物。
 


【推薦序 意翻空而易奇】──祁立峰(中興大學中文系副教授、《讀古文撞到鄉民》作者)
這幾年「國文科」這個冷科目,或說長期遭鄉民譏諷成最廢的科目,意外地一朝翻紅,許多老師與學者投入古文普及的書寫與推廣。從古人比我們想得廢,到古人原來那麼潮;從魯蛇、崩壞,再到厭世,給過去想像中相對僵硬而古板的國文教育,注入全新的能量。
而厭世國文老師的新書《厭世國文教室》,以及前作《厭世廢文觀止》大抵也是這樣大趨勢的成果。
當然,從教學角度來說,老師站上講臺,本來就有兩種面貌:一要說教,二要說笑。沒有正確理解脈絡與穩定知識根基的背景、曲學阿世瞎扯淡,這是普及學者須戒之慎之的;但純粹只是文以載道、弘揚大義,每字每詞每個典故都要忠於原典,細究考索,難免使讀者倦而思寢,讓教學現場欲振乏力。
這正是《文心雕龍.情采》的辯證:一方面美言可能不信,但一方面言之不文,又行之不遠。而這也正是國文教學與普及之難。
也因此,老師們在教學現場、寫作者在普及寫作的當下,想必總是錙銖拿捏著莊諧之分界,在認真與搞笑,在愛世與厭世之間抉擇。所以這類型圖書看似多元,實際上卻頗須費心琢磨。從學術角度來看,一旦古今的連結為了翻空易奇,在實徵時難免有更動或瑕疵;但從推廣角度來說,將文本超譯或去脈絡,讓現代人更能理解聯想,似乎又有其必要性。
也因此反覆琢磨後,我仍樂見這樣的國文普及著作推出,同學們也可以用更多元更現代的視角來觀看這些距離我們稍遠的古文裡,那些和現代格外近似的故事。當然,更重要的是,知道了這些故事、認識了這些古人之後,能夠親身去閱讀浩繁的原籍典墳,體貼古文最精妙的寓意,以及遙想這些古人們真實活過的樣貌。
 


【推薦序 從一眼瞬間的課文到活靈活現的滄桑歲月】──吳一晉(花蓮女中歷史科教師)
曾有文學家說過:若你想毀滅一位作家,最好的方式就是將他的創作放入課本,他便會成為學生們厭棄的對象,終生不讀其作品。
國文課本是臺灣最為熱賣的文學書,在出版業慘澹經營的今日,每年都可以輕鬆賣出數十萬冊,這樣的暢銷書原本希望成為莘莘學子一窺文學殿堂的入門磚,甚至引發學生的創作興趣。但最常出現的作品不是對課本作者圖像的改繪,就是將時事改編成孔乙己的梗文,這樣的反嘲實是對國文課本的最大諷刺。
為何收錄眾多名家選文的課本無法引發學生的學習興趣呢?究其原因,是受限於課文篇幅,往往僅能選擇知名文人的單一文章,甚至必須截頭去尾節錄部分文字段落。缺乏脈絡的內容加上簡略的作者介紹,使學生只能對這些作者產生一眼瞬間的印象,而無法究其全貌,自然難以對選文感同身受,甚至對其著迷。
於是對學生而言,觀看課本就像略過漫威眾多個人英雄電影,而直接觀看總結式的《復仇者聯盟四:終局之戰》,繁多角色營造出華麗的場面,但每個人物都有如浮光掠影般串場走過,心中除了對劇情產生迷惑,也很難真正浮現對劇中角色犧牲的感動。看完國文課本的學生,心中也常常會有少了點什麼的感覺。
所以,今晚我想來點⋯⋯厭世國文老師的《厭世國文教室》!若說國文課本精簡扼要地提示各類考試重點,就如同維他命般充滿營養但乏味,《厭世國文教室》就是米其林星級料理,作者精心地爬梳史料以便活靈活現地再現這些古人的滄桑歲月,使他們的生命全貌以翻過書頁的速度躍然重生。這本書所寫的不單單是國學知識,而是人生。
東太平洋漁場時價分析師兼操盤手暨洋流講師海龍王彼得曾說,只要你懂海,海就會幫助你。《厭世國文教室》則會告訴你,只要你懂古人,古人就會幫助你。生命中的種種難題,你並非孤獨面對,世界上早有些先驅者已遭遇且試圖突破過了,課本中的古文就是他們奮鬥後留下來的紀錄。看著厭世國文老師的精采解析,相信你會明白:
「古人的厭世,換來了面對生命困境的勇氣。」
 


【推薦序 讀那些龐大、清晰、深情的靈魂故事】──李純瑀(魚小姐,國立臺灣師範大學助理教授)
你願意花多少時間了解一個人?
教科書中用了幾行作者生平帶過作家的一生,一篇或經剪裁過的文章證明文人的存在,彷彿此人此文注定前世如此、現世安好,未來也終將依舊停留於課本和讀者心中。然而,我們看見的不過是緩慢跳動在文字上的文人樣貌、踽踽遊走在簡單數語間的文章精神。不大深刻、不大耐人尋味。
那麼,最深層的文化情懷,或者文人筆下懷抱著的生命態度,究竟該往何處尋找?毋須上窮碧落下黃泉,也毋須驚天動地的山無稜天地合,說到底,萬事不過追求一個「真」的情意。但凡真情實意,必定可在文字的連結中,看到每個人心中最柔軟的角落和最欲抒發的心聲。
在《厭世國文教室》中,一篇一篇的真,掀起了最初的人心與人情。
賴和對意志的執著與對抗人生的勇氣;劉禹錫在權勢籠罩下的無懼和堅定;湯顯祖透過杜麗娘所展現出人們對愛欲的痴纏及壓抑;張岱在國破後殘存於心的虛幻華麗與真實悲傷;袁枚深藏在快樂底下的孤獨與追悔;沈復從靈動到哀戚的生命經歷⋯⋯每一篇文字底下都埋著極深的人情,那是他們不輕易訴與人知的精神感受,因那是用盡一生的追求和執著方可理解的心靈變化。說的人千難萬難,聽的人卻不一定理解箇中滋味。
許多作者、許多文章把艱難的事、悲傷的情說得輕鬆;將快樂的人、簡單的心說得沉重,但那都不是《厭世國文教室》中所欲表達的體會,每一篇輔導紀錄裡,都有一個龐大、清晰、深情的靈魂,散發著令人想一步一步趨前理解、探索的氣息。因此,讀者們所接收到的終究不是一個文人與一篇作品,而是整個時代的情懷與作者一生的愛恨嗔痴。
這些人、這些事豈是寥寥幾語可帶過,但在厭世國文老師心裡、在他筆下,我們看見的是被淘洗過的一段段情感、一份份經歷、一次次的生命起伏。厭世,卻展現出最具生命力的文人情懷與文字深度。
你願意花多少時間了解一個人?
一篇文、一個人、一份心意、一次深切的理解;用心而非時間,但願這份用心,讓厭世國文老師放置在文中的情感陪你了解這二十一個人、二十一段精采無憾的生命。
 


【推薦序 厭世解憂,必讀此書】──敏鎬的黑特事務所(《人生自古誰不廢》作者)
翻開《厭世國文教室》,厭世國文老師用幽默的筆觸記錄了數篇著名古文作者時而荒唐、時而無奈,卻又高潮迭起的一生。談起讀後感想,先提幾個我很喜歡的點:除了文筆有趣生動,便是就不同出發點解釋我們熟悉的古文,以及用嘲諷般語氣點出隱含在文章後的價值。
課本總會收錄模範古文,讓人背誦一大堆注釋跟賞析,卻也同時背下預備好的人設跟價值,套入現實生活中,總覺得格格不入。例如《縱囚論》中,唐太宗釋放數百死囚,讓他們回家與親人訣別,結果隔天幾百人就像入伍報到般全數到齊外加立正夾腿手貼好,唐太宗一開心,就赦免所有人的傳奇故事,堪稱感化教育模範!
「上下交相賊!還想塑造神話啊李世民!」作者歐陽脩嘲諷地說,直接點出死囚猜想:逃走被抓也會死,不如準時回去看唐太宗會不會開心就放了自己。史書上記載的聖王事蹟,事實上經不起人性的一番推敲。
「你們讀這段的時候都不覺得怪怪的嗎?」歐陽脩這個想法一定也曾出現在當時某些士子心中,只是沒人敢說;而這個念頭,當現代學子盯著課本注釋時,也仍然存在著。
國中時同儕間流行過侯文詠的《沒有神的所在:私房閱讀金瓶梅》,儘管已經把露骨文字刪去,大家還是血氣方剛地看得很興奮。事實證明,幾百年前的經典,到現在還很實用!而某個夜晚,我翻完幾章後,腦中浮現幾個問題:
為什麼她們會變成這麼恐怖?我婆潘金蓮怎麼從一開始的小蓮花變辣手狂花?
上網搜尋,找到的大多是「明朝中葉後風氣漸趨開放」「商人地位提升」、「經濟結構改變」之類的學術性資料;後來才發現,答案一直在我心中,也很簡單:因為在那個時刻,任何人都無法保證自己不沉淪。
閱讀不應只是要求背誦跟理解,還要能引導出我們對問題的反思、與周遭事物的連結,甚至是透過批判,從中找到價值跟同理心。本書的厲害之處便是在此:
「除了大明湖畔的荷花,有誰去關心劉鶚到底在哭啥?」


「學會回字的四種寫法真的沒用嗎?笑孔乙己魯蛇時,我們是不是也在笑自己?」


「大觀園裡的暗潮洶湧,比八點檔還可怕你們知道嗎?」
除去了傳統的翻譯跟注釋,《厭世國文教室》點出課本不會寫出來的東西,更透過描繪文人的過往,指出你我生命中也曾面臨的疑惑,讓人能從讀爛的古文中重新找回知音;提問嗆辣又犀利,適時的鄉民梗更是神來一筆!
「敏鎬,按慣例請用一段話形容老師的《厭世輔導週記》。」


「在厭世的文學筆觸中,點出最真實的人性與溫暖。」


「有多真實?」


「比我的大兵週記還要真實。」       
防止中暑,必帶小卡;厭世解憂,必讀此書。
 


從未仗著古人的權威說教的厭世國文老師,這回化身古人的心靈導師,把古人(書中有些作者作古不久)的生平與文章轉寫成生動有趣的輔導週記,在詼諧又精闢的點評中翻新我們對古人的想像與古文超連結。如此創新的體裁,突破傳統課文呈現方式的呆板、割裂,還給古人/古文生機淋漓的樣貌。我相信這本靈思妙語不斷的奇書,不僅能讓青年讀者抱著看故事(笑話)的愉悅心情領悟人生智慧,以古文(國文)為專業的教師、甚至本來視古文為畏途的讀者,都將會發現古文/古人原來跟你想的不一樣,還能對自己的生活帶來驚喜與啟發。
──劉滄龍(國立臺灣師範大學國文學系教授)
 


「說我狂,太沉重。」
若每位國文老師都是現代派的引言人,那麼厭世國文老師就是箇中佼佼的馴獸師,他規訓艱難的古文,馴化古人,讓他們乖乖關進生涯檔案,被詠讚、被痛罵、被同理、也被撫慰。這些課本內外耳熟能詳的古代男文青、嬌女神們,都可能是人人身上活著的真實靈魂,遊走在各種生命情境,一樣生老病死愛恨貪嗔。
「別怕,鬼是我們愛過的人。」
厭世國文老師更是呼風喚雨的巫師,他引幡覓靈,魂歸來兮,化簡為繁、點石成金、起死回生,有時為古文青添點詩意,有時胡鬧譏笑,常常耍些浪漫,安排演出:演繹這些本來躺著,卻能站起來、聞得到、虧得起的立體人物,這些我們愛過的鬼,召喚性格,點燃名家典型,一一請入生涯簿,好說歹說。有時明明錯的是人,其實罵的是那場不安不義的環境。
「文學是悲傷的病癥,也是療傷的解藥。」
《厭世國文教室:古文青生涯檔案》糾集歷歷在目的古人們,進校園、串門子、跑社會,警醒我們朝生活、朝省覺、往對的方向走。厭世從來只是遮掩熱情的幌子,其實正是感覺敏銳、凡事咎責的態度。不論古人、今者,厭世來自於過度堅持、自有主張、愛恨分明,因而自感疲憊。能帶著成見過活的人,人生方能看穿大小毛病、別有個性,為快樂而叛逆。收放多可調配,人生多有意思。


厭世國文老師跟古人借火說情,有光,讀來,即能生意盎然,藥到病除啊。
──簡齊儒(國立臺東大學華語文學系副教授)
 


一個標準的國文老師,能幫你考試順利,卻未必能教你通情達理、知古鑑今;一個厭世的國文老師,除了上課,則更能告訴你:其實古人也是人,有些甚至比你還屁,而他們北爛的人生裡,多少都有你的影子──無論你是嘴砲老劉、屁孩小陳,還是美到炸開的杜妹妹。


國文老師不見得只能教國文,還能教你笑著一邊厭世,一邊品味人生。
──東燁(穹風,《這個國文老師不識字》作者)
 


魯迅傳迅搶讀劉鶚連載,畫荷王冕差點沒被看太陽不用戴墨鏡的沈復閃瞎!杜麗娘、林黛玉收到老師傳送的「服儀規定.pdf」……作者善用「國文老師」身分,靈活調度文獻素材,將虛實人物依成長履歷與個性,重新歸類分群,在跳脫制約的天馬行空之間出入文本,還原文學本然不拘格套的靈動想像。全書不逃離古文與國文課,而把古人與國文課同時變可愛了。
──李佩蓉(景美女中教師、政大師培中心兼任助理教授)
 


做為一個待過體制內,又叛逃到體制外的教育相關人員,《厭世國文教室》讓我想起教過的許多學生,他們有些浪漫無懼,像極了書中的正義魔人;也有些是懷抱理想的資優學生,如書中的醫科學霸。


當我在閱讀這些古人故事時,忍不住想到身邊的每個孩子,也想起了求學時代的自己,因此,本書所寫的絕對不單是古人的故事,也是曾經勇敢無懼、年少單純的每個你我。
──白白老師(白白國文youtuber )
【序】
【跋 這問題很重要,但一定不會考】
「老師,為什麼要背唐宋古文八大家?」
高中學生接觸的第一篇古文,通常都是韓愈的〈師說〉。除了課文內容外,老師必定會提到作者的生平經歷與文學主張,「古文運動」的相關資料也一樣會出現在課程與考試裡。
於是學生時常出現這樣的疑問:背誦這些人名到底有什麼意義?
(節錄)







試閱
【劉鶚──想哭但是哭不出來】
                ──〈大明湖〉〈明湖居聽書〉

別稱 字鐵雲,號老殘,筆名洪都百鍊生

輔導紀錄
1. 喜歡非常老舊的事物,像是甲骨文。
2. 喜歡非常新穎的事物,像是鐵路。
3. 沒事會算數學、讀醫學著作。
4. 對菸草有興趣。
5. 適合參加模擬聯合國,與世界各國的學生進行交流。

〔聽見哭聲了嗎?〕

中華民國的國中課文有〈大明湖〉,高中課文則有〈明湖居聽書〉,以上兩篇課文若合併起來,即是劉鶚《老殘遊記》第二回「歷山山下古帝遺蹤,明湖湖邊美人絕調」。

然而《老殘遊記》被譽為晚清四大譴責小說之一,這一回明明看不出有任何批評或諷刺的意味,國文課本為何要收?甚至還刻意放在國中與高中兩個階段,似乎認為是學生必須學習的內容。

國中讀完〈大明湖〉,學會的是關於對聯的國學常識;高中讀完〈明湖居聽書〉,則是知道聲音摹寫的技巧與欣賞。

想由此看出作者劉鶚對國家沉淪的悲痛,或是對政治敗壞的傷心,皆不是容易的事。

我猜最大的原因,應該是胡適曾讚美過這一回用具體的物事來譬喻聲音:

「在這一段裡連用了七八種不同的譬喻,用新鮮的文字、明瞭的印象,使讀者從這些逼人的印象裡,感覺那無形象的音樂的妙處。」

劉鶚若有靈,應該會感到啼笑皆非吧!他明明最想說的是:

「清官殺人誤國。」

自以為是的好人,反而造成社會的決裂與道德的破壞,顛覆了一般人厭惡貪婪、嚮往清廉的觀念。

結果,後來的讀書人,卻將重點畫記在「聲音描寫得真好,我們應該細細品味與認真學習這樣的寫作技巧」。

讓學生認識聲音摹寫不是不行,而是這無助於理解《老殘遊記》一書的主旨;在有限的教學時間裡,反而容易忽略作者的本意。

劉鶚在《老殘遊記.序》裡提到,哭泣共有兩類:無力與有力。

如同小時候,喜歡的玩具不見了,你會哭;長大後,喜歡的人不見了,你也會哭。前者的流淚,是為了想要挽回失去的事物;後者的流淚,則是知道失去的事物永遠無法挽回。

接著,劉鶚把有力的哭泣再分成兩種:

「以哭泣為哭泣者,其力尚弱;不以哭泣為哭泣者,其力甚勁,其行乃彌遠也。」

要表現真正的悲傷,不需要震耳欲聾的哀號,而是以一個又一個鉛字,發出一聲又一聲鳴泣,方能穿透至最深遠幽暗的地方。屈原、莊子、司馬遷、杜甫,以及曹雪芹等人皆為如此,他們的文字是永遠無法抹去的淚痕,也是不能抑止的哭泣。

劉鶚用盡力氣大哭,於是說:

「感情越深,其哭泣越痛,此洪都百鍊生所以有《老殘遊記》之作也。」

白話翻譯大概是:

「感情越深,就越痛苦,所以我寫小說來為這個國家社會哭泣。」

不過劉鶚明明在哭,我們卻拍拍他肩膀說:

「你哭聲真好聽。」

這到底是無視對方的難過,還是假裝不知道這般心情的存在?這是尊重一部小說的完成,還是輕視文學的創作?

當然,這誤解若要怪在胡適頭上也不正確,因為他的確提到,讀者在讀《老殘遊記》的時候,應該先注意裡面的感情見解,之後再去討論文學技術,是中華民國課文做了另一種呈現方式,將「技能」擺在「情感」之前,最後成為考試的重點之一。

難怪,已經沒有人看得見劉鶚在哭了。

〔理科腦,文組魂〕

假設今天要籌備《老殘遊記》的電影拍攝計畫,為了演出老殘這個角色,劇組準備找符合書中人物年紀的明星,請問該選擇三十八歲的彭于晏、四十六歲的金城武,還是七十三歲的鄭少秋?

答案是:選帥的那個;啊不是,是三十八歲的彭于晏。

因為《老殘遊記》是以一位三十多歲的健壯男子鐵英為主角,而不是行動緩慢、口齒不清的老先生。

或許是受到課本作者欄劉鶚黑白照片的影響,學生常以為,既然鐵英外號有「老」與「殘」二字,那麼年紀應該不小,甚至身體還帶有某部分殘缺。但根據書中的介紹:

「此人原姓鐵,單名一個英字,號補殘。因慕懶殘和尚煨芋的故事,遂取這『殘』字做號。大家因他為人頗不討厭,契重他的意思,都叫他老殘。」

此處「老」是受人敬重之意,「殘」則是仰慕前人而取。這都與外貌、年紀無關。

如果到現在,我們還是搞錯這件事的話,或許代表我們從來沒有好好讀完這本書,甚至沒有好好開始讀它。

按道理,國中和高中皆教過《老殘遊記》,對於內容應該不算陌生,卻很少人知道主角的年紀與外貌,這聽起來像是宣稱自己看過《灌籃高手》漫畫,卻不清楚櫻木花道的頭髮是紅色的。

畢竟,《老殘遊記》在第一回「土不制水歷年成患,風能鼓浪到處可危」就已清楚介紹老殘的人物設定:年輕流浪醫生。

這與劉鶚早年的學醫經驗有重疊之處,他曾自述生平:

「予少年多病廢學,於詩文涉獵尤淺。中年飢驅,奔走於四方,學益廢。匪惟境遇所牽,不好學亦其天性也。」

隨著年齡增長,本來就已經缺乏良好的體魄與環境,之後再加上工作的需求,讓劉鶚的學習變得沉重又困難。最後歸納出一個結論:

「我就不愛念書啊!」

這其實是過度謙虛的說法,劉鶚明明精通醫學、水利、數學等學術領域,卻像是考一百分的資優生,常說自己都在上網沒讀書。大概是因為他認為自己較不擅長詩文創作,但無論再怎麼差勁,還是能寫出一部家喻戶曉的《老殘遊記》。

換句話說,劉鶚的文科弱、理科強。若他是準備申請大學的高中生,應該會選擇第二或三類組的科系,而《老殘遊記》的人物塑造與故事情節,也可以看出這樣的傾向與特點。

像是書中主角老殘不太會寫八股文章,只好以治病餬口、奔走江湖;或是在第十一回提到月球公轉與自轉的問題、第十二回描寫黃河結冰的景象,以及在第三回表達治理黃河氾濫的看法。透過細膩、客觀的觀察,以及知性、理性的思考,充分展現理組學生的邏輯訓練與科學素養。

但也因為如此,《老殘遊記》的敘事結構未能周延完整,時常給人拼貼、斷裂的感覺,看起來很像今天讀到什麼有趣的科普知識後,再轉化成小說的故事段落。

劉鶚的兒子回憶父親對《老殘遊記》創作方式是:

「初無若何計劃宗旨,亦無組織結構,當時不過日寫數紙,贈諸友人。」

發表後意外造成流行,這是劉鶚當時想像不到的發展,大概就像隨便寫在A4影印紙上的故事草稿,沒有經過特別的修改,還可以登上書店暢銷排行榜。

在劉鶚的日記裡,十月初三完成《老殘遊記》卷十一;初五的時候,已經開始寫卷十六,產出速度比在網路平臺每日更新小說的創作者快上不只一倍,根本可以懷疑他是被理科耽誤的文學奇才。

有時候,人們很難替自己做出公允的評價,必須透過旁人的批評或肯定,才能得到完整的答案。
如果劉鶚不寫小說,永遠會覺得自己不懂文學。



厭世國文老師 作者作品表

厭世國文教室:古文青生涯檔案
厭世國文教室:古文青生涯檔案【圖章親簽+隨書雙面書衣我就廢桌遊】
厭世廢文觀止:英雄豪傑競靠腰,國文課本沒有教
厭世廢文觀止【相看兩不厭版:作者親蓋章印扉頁+「上課不要傳紙條」便條本】──英雄豪傑競靠腰,國文課本沒有教

* 以上資料僅供參考之用, 香港書城並不保證以上資料的準確性及完整性。
* 如送貨地址在香港以外, 當書籍/產品入口時, 顧客須自行繳付入口關稅和其他入口銷售稅項。

 

 

 

  我的賬戶 |  購物車 |  團購優惠 |  加入供應商
廣告刊登 |  公司簡介 |  English

香港書城 版權所有 私隱政策聲明

顯示模式: 電腦版 (改為: 手機版)