此書根據原著第二版（1997）翻譯。原書屬於「新國際新約註釋」（New International Commentary on the New Testament）系列，第一版花費十四年撰寫而成，於1977年問世，一出版即洛陽紙貴，證實了幾位書評家的預言，即它一定會在非時代主義、福音派傳統內成為成為標準作品。第一版出版二十年之後，在新任主編戈登．費依（Gordon Fee）博士的邀請之下，饒柏對原書進行徹底的修訂，更新了相關的參考文獻，也對一些論題採取了更具包容性的論述。在費依博士的建議下，第二版「反映出額外三十多年對啟示錄的深思熟慮的研究成果」。
