「貌似平白的句子，細味下來也有千般層次」
英語世界的創作人才太多，無論為總統寫演詞、寫小說專欄，還是在娛樂圈寫劇本，文學修養濃得像一座活火山周圍的空氣，滿滿都是撲鼻的硫磺味。學英文，永遠不止詞彙和文法，學的是文化和生活。英文每一個詞彙都有底蘊，詞典永遠不可能傳達它的感性，要生活體驗的味蕾，才可細味出不一樣的情愁。讀英文，何妨多開一扇窗子，讓一個本來沒有意義的名詞，變成有血有肉的文化與歷史標本。

《頭等英文金句錄》搜羅西方古今的妙語哲語──邱吉爾力重千鈞的演辭、彭定康既刻薄又含蓄的人物月旦、John Denver感染世人的美妙歌詞，以至十四歲少女狠評英國首相的精彩書信……陶傑帶你穿梭時空，飽嚐一頓歐美文化盛宴，品味英語最深層精髓。

第一章–名嘴英語錄
英文有釵h種：美式英文，精煉簡潔，但沒有餘味。另一種是國際英文，準確得很科學，但全無人氣。愈好的英文，愈要有人性，而且浮現作者的深層性格。

第二章 -為英語看病
遵循所謂「多讀、多寫、多說」的老套定律，英文再好，也只值五十分。學好英文，要愛上英國的歷史、文化、飲食、禮儀、地理。英語只是英國文化的一層皮膚，皮膚下還有肌理，還有血液、骨骼、內臟；更重要的是，那副軀殼裏還有靈魂，如果你相信有鬼的話。

第三章 -誘心英語　
地道的英語是輕盈的，笑罵不帶髒字，富有隱喻，要有豐富的聯想，能夠笑嘻嘻地唇槍舌劍。釵h華人在美國，自覺英語好，就是無法所謂融入當地社會。想媾鬼妹，英語要有點創意，先走出唐人街。