草原狼是大地的心靈導師，

他總是敲打著另一種生命的鼓聲，

輕柔如風，又熱切如火，

呼喚著天地，為我們開啟大地懷抱之門，

追尋與日月繁星同行的自由和智慧。

湯姆跟我們分享他和他鍾愛的大地導師──也是他口中的「祖父」潛近狼歷經20年的藥靈師學習、63年的美洲流浪記──的13則生命故事。書中，我們看到了一個小男孩對祖父事蹟的孺慕之情，也看到了祖父對小男孩的守護、呵護之愛。

祖父以自己猶如一千零一夜般的真實故事代替教誨，以問題回答問題，他給予的是印第安草原狼式教導，讓學習變得刺激，讓湯姆望知道，並從中學得如何自己學會領悟問題奧祕的工具。

每個故事都伴隨一個寓涵靈性意義的故事，例如從祖父自己和白人成為朋友、遇見神父的故事，破解湯姆對於自己是白人、基督信仰的迷惘與衝突；從如何和水、酷熱、寒冷相處，誘使湯姆勤於學習生命之道。每一個故事都是人生的偉大洞見，並與我們內在的永恒靈魂對話。

湯姆說：「祖父是古老的、亦人亦獸、且近乎純靈性，

他以荒野為家，在荒野裡試煉一切事物，

他在設法定義他的世界，在保存其純淨的同時追尋著真相。」

祖父說：「我們必須走進社會，否則靈境將會死去，

一個無法實現靈境的人，便是一個活死人。」

────────────────

【關於祖父】

潛近狼，一位北美印第安原住民，他花了20年學會斥候與藥靈師的技能，20歲便開始遠離族人，歷經63年的流浪、追尋，足跡遍及美洲，他吃盡苦頭、嚐遍孤寂；他除了大自然，沒有真正的家；除了心靈實相，沒有別的財產。他不受時空限制，他的世界是永恒的，他過著簡單的生活，用自然之美來界定真正的財富，並從各地種族、部落中的生命哲學與宗教信仰裡汲取人生的智慧，再傳承給湯姆。

作者：Tom Brown 湯姆‧布朗

Tom雖是白人，從八歲開始便跟著一位具有「靈視」能力的印地安傳奇祖父潛近狼（Stalking Wolf）學習追蹤術。如今，Tom已是美國家喻戶曉的追蹤師，名氣更勝李昌鈺，他非凡的追蹤技巧曾拯救過釵h人的性命，包括他自己；並以其真實的成長故事《追蹤師》系列，成為暢銷作家。身為印地安傳人，他在1978年創辦了全美最大的追蹤師學校（Tracker School），同時為釵h執法單位及緊急救難小組提供指在好萊塢影片中擔綱技術指導，將古老的智慧與技能，運用於現代社會中，教導足跡更擴及日本、德國。「追蹤師學校」網址http://www.trackerschool.com/

譯者：謝維玲，大學畢業後便與翻譯結緣，除了宗教方面的書，也接觸過園藝、動物生態、健康、旅遊、青少年小說、幼教等類型書籍。美國俄亥俄州Findlay大學幼兒教育碩士畢，從事過兒童美語教學及英文編輯工作，目前除了翻譯也編曲，譯有《樂活誌》、《上帝和佛陀的禮物》。

【推薦序】

愛 讓原本看不見的可以被看見

──林耀國（荒野保護協會理事長）

靜靜的坐著，在空無一物的地方，教孩子用鼻子去聞、眼睛去看；在萬籟俱寂的地方，教孩子用耳朵去聽；印第安人是這樣教導孩子。一個不會靜靜坐著的孩子，無法變成成熟的大人。                      ～ Luther Standing Bear

既然空無一物，能聞到什麼？看見什麼？

既然萬籟俱寂，還能聽見什麼？

多年前，當我讀到這段文字時，心裡浮現這樣的疑惑。

在獨自造訪自然野...