本書十大特色

◆觀點內容最新
　以迄今英語研究的最新成果解答學習英語所遇到的實際困難。
◆讀者對象廣泛
　滿足從中學生到大學英語教師的各種需求。讀者可透過它自行解惑。教師可有根據地回覆學生問題，並引用有說服力的典型例句。翻譯工作者可搜尋難譯和常誤譯的語彙。研究者則可查到其他著作中尚未涉及的某些學術性較強的內容。
◆取材實用性強
　收錄中國中學到研究所英語教材經常遇到的問題和翻譯中常見的疑難。
◆內容豐富翔實
　收集疑難問題近四千則，釵h皆為其他詞典中少見的。
◆講解精闢有效
　透過正誤對比、正反對比和相似對比等方式，引起讀者興趣，加深理解和記憶。
◆查詢迅速方便
　按照字母順序或書後索引，只需幾秒鐘就能查到問題的答案。
◆取材實際語例
　所有正確例句多選自英美等國出版的原文著作，指明出處並列出中譯。
◆結合教材考試
　與教材及標準化試題密切結合，也與書刊中英翻譯十分貼近。
◆用途多元廣泛
　可依不同使用目的查詢：
　按照“詞條查詢”，它是部例句豐富的英漢詞典。
　按照“英語文法索引”查詢，它是部英語文法全書。
　按照“托福試題索引”查詢，它是部標準化英語試題詳解。
　按照“翻譯索引”查詢，它一部英譯中教材或書刊誤譯分析。
◆使用價值長久
　由於本書具備多重的優點，它可以成為讀者長期保有，經常查儐漁挭y。