大亨小傳(出版90週年經典重譯紀念版)
 
作者: 史考特.費茲傑羅 
出版社: 漫遊者
系列: 經典
出版日期: 2015/08
頁數: 272
ISBN-10: 986567159X
ISBN-13: 9789865671594
書城編號: 966585
 

原價: HK$87.00
現售: HK$82.65 節省: HK$4.35

(購買此書 10本以上 9折, 60本以上 8折)

* 購買後立即進貨, 約需 7-12 天 *


 
內容簡介
 
  我抹掉過去,只為了讓愛重來!   這人生,如煙花一場。   愛情的酒精揮發後,   逗留舌尖的,   是現實的酸苦澀餘味。

     劉建基(世新大學英語系教授)、蘇正隆(台灣翻譯學學會前理事長)專文推薦   ※本書收錄譯者精心整理《大亨小傳》翻譯史      ★BBC「大嬝炕v讀者票選百大小說   ★英國《衛報》最偉大的百大小說   ★《新聞週刊》票選百大書單   ★《時代》雜誌票選百大經典小說   ★美國藍燈書屋世紀百大經典小說No.2   ★法國《世界報》20世紀百大作品   ★四度改編為電影,2013年最新電影版由《紅磨坊》大導巴茲魯曼操刀,李奧納多狄卡皮歐飾演「大亨」趙髐鞢C      換個角度看美國文學經典:   ◎《大亨小傳》的主角其實不是大亨!   《大亨小傳》的故事,只是窮小子趙髐騇R上「白富美」黛西,黛西卻嫁給「高富帥」湯姆,後來趙髐鯆迣蝓膘迭A找鄰居尼克策劃橫刀奪愛,處心積慮拆散湯姆和黛西這對歡喜冤家……嗎?   在這本社會小說裡,主角其實並非苦戀未果的趙髐鞢C一本好的小說,主角必須在腥風血雨中歷練成長;而在這場愛情大亂鬥中,趙髐騋鶧g不悔,湯姆死性不改,黛西不思改進,如何挑得起大樑?只有趙髐顒瑣F居尼克,既沉緬於紙醉金迷、燈紅酒綠,同時又能冷眼旁觀,體會燈火闌珊、酒醒人散的悵惘,看破榮華富貴不過是過眼雲煙,並將所見所聞「寫成」這本《大亨小傳》,以淒婉的豔筆刻畫戰後一代對美國夢幻滅的悲哀。   最佳男主角,尼克當之無楚C      ◎《大亨小傳》描寫的不是愛情,而是社會人情!   費滋傑羅以爵士時代為經,以黛西─湯姆─趙髐顒漱T角戀為緯,交織出酒食徵逐的社會風貌,刻畫出壁壘分明的階級界線,在轟轟烈烈的愛情故事底下,默默上演著真實世界的人生百態,一九二○年代的紐約歷歷在目,裡頭有「一座座白色的大廈,一幢幢方糖的矮樓」,居住著「李蛭夫婦」、「竹本瓜夫婦」、「品玖嘉公子」等角色……這些人豈是二○年代紐約所獨見?   愛情的酒精揮發後,逗留舌尖的,是社會寫實的酸苦澀餘味。   為每一本經典,找到在當下重新嬝牧熔z由;   給每一本經典,內容與形式上的雙重新貌。 本經典新譯特色   奠基於前人翻譯心血的全新「創作」。   台灣鵲以前輩為師,發揮獨特感性與表演慾,創造出不同以往譯本的調性、敘事節奏與生動對白,忠實卻不古板,賦予經典嶄新的復古面貌。   作者有如編劇,翻譯如同一種表演,一齣自導自演的好戲。   好戲永遠在上演。經典,是活的,是任何時代任何人都能投入其中的人間劇場,而非僅供膜拜供養的高遠殿堂。

此叢書 經典 書目

一次讀懂文學:15部中外文學大師經典
【經典文學】希臘羅馬神話│莎士比亞故事集(二冊)
自己的房間【出版90週年全新譯註版】
失落的地平線:最後的香格里拉(新版)
五經四書要旨(二版)
莎士比亞故事集:莎翁四百周年紀念版:全新譯本、附莎劇人物關係表、莎劇豆知識
歷史上最不靠譜的十大皇帝
小王子【70周年精緻收藏隨身書盒版】
森林王子:毛哥力的叢林故事集
傲慢與偏見(200週年經典重譯紀念版)
蔣勳紅樓夢青年版(四)韶華竟白頭紅樓夢六十一至八十回的青春回憶
蔣勳紅樓夢青年版(一~四)加贈精美花名籤一套
德米安:徬徨少年時
大亨小傳(出版90週年經典重譯紀念版)
真相不只一個:世紀文學大師精選輯
又來搞飛機:暴坊機長瘋狂詹姆士東洋戰記
左海鉤沈(二版)
理性的游藝:從卡夫卡談起
天橋上看風景
突觸間隙

... [顯示此系列所有商品]

史考特.費茲傑羅 作者作品表

大亨小傳
美麗與毀滅(新版)
大亨小傳(出版90週年經典重譯紀念版)
夜未央-費茲傑羅經典小說新譯
富家子-費茲傑羅短篇傑作選2
大亨小傳
班傑明的奇幻旅程

劇集小說 同類商品


地震鳥(Netflix同名電影原著小說)

暗夜飛行者【喬治馬汀NETFLIX影集原著】

心靈的深夜對話(Netflix 同名電影原著小說)

精神病學家(NETFLIX熱門影集沉默的天使原著小說)

謊報:一樁性侵案謊言背後的真相(Netflix影集難,置信真實事件)

A Series of Unfortunate Events: The End (A Unfortunate Events) (Hardcover)

The Stranger: Now a major Netflix show (Paperback)

The Slippery Slope (A Unfortunate Events) (Hardcover)

流沙刑

阿特拉斯聳聳肩(繁體中文10周年紀念版/3冊合售)

大明皇妃.孫若微傳(上、中、下)套書

暗戀.橘生淮南 【上冊+下冊 套書】

邊緣世界(科幻大師再創未來經典,星際效應製作人改編)

納尼亞傳奇套書(恩佐插畫封面版)

2013年諾貝爾文學獎得主:艾莉絲.孟若作品集下(共七冊)

討厭喜歡你(上、下)

貓戰士十週年紀念版-首部曲套書

她的私生活(韓劇改編原著小說.上下冊)

納尼亞傳奇【出版70周年經典全譯版】(全三輯,七段冒險故事)

大滅絕檔案三部曲(全三冊)

還有... [顯示所有書籍]

* 以上資料僅供參考之用, 香港書城並不保證以上資料的準確性及完整性。
* 如送貨地址在香港以外, 當書籍/產品入口時, 顧客須自行繳付入口關稅和其他入口銷售稅項。

 

 

 

  我的賬戶 |  購物車 |  團購優惠 |  加入供應商
廣告刊登 |  公司簡介 |  English

香港書城 版權所有 私隱政策聲明

顯示模式: 電腦版 (改為: 手機版)