從橄欖樹,我離開:羅卡的十二首詩‧畫
 
作者: 作者:菲德里科‧賈西亞.羅卡(Federico Garcia Lorca), 繪者:賈布里耶.帕切科 
譯者: 陳小雀
書城編號: 993389

原價: HK$100.00
現售: HK$95 節省: HK$5

購買此書 10本或以上 9折, 60本或以上 8折

購買後立即進貨, 約需 7-12 天

 
 
出版社: 聯合文學
出版日期: 2015/11
頁數: 40
尺寸: 18.5x27
ISBN: 9789863231417

商品簡介


 當我死的時候,如果我真的死了,請打開陽台。
  
西班牙著名詩人賈西亞.羅卡,向來詩句近乎於流行歌謠,極富音樂性、故事性的詩和帶有孩童純稚天真遊戲趣味的詞,搭配藝術家帕切科那超現實化的視覺插畫,這是一本將帶給讀者私密、個人嬝疙g驗卻又獨書一格的作品,透過圖像的凝視與童稚純真的詩行,讀者得以在羅卡傳世歷久的作品中,和詩人對話,感受他的風土與民俗,熱情與幽默;突破想像的邊界,在天馬行空的思緒中,面對純粹真摯卻又獨一無二的自我。

得獎紀錄
 
*榮獲長年致力推廣西班牙文學、文化的Cuatrogatos基金會2015年度選書
 (PREMIOFUNDACIÓNCUATROGATOS2015)

目次

愚蠢之歌
蜥蜴在哭泣
塞維亞小曲
蝴蝶
傻妞
樹枝上的華爾滋
紙牌裡的國王
學校
瘖啞的男孩
大海螺
風景
辭別

附錄 

羅卡生平介紹
繪者後記
譯者簡介



 


試讀


愚蠢之歌

媽媽。
我希望可以成為銀。

孩子,
那麼你就會冷冰冰。

媽媽。
我希望可以成為水。

孩子,
那你還是會冷冰冰。

媽媽。
把我繡在妳的枕頭上吧!

這樣可以!
現在馬上繡!



瘖啞的男孩

男孩在尋找他的聲音。
(他的聲音在蟋蟀國王那裡。)
在一滴水珠中
男孩在尋找他的聲音。

我無意用聲音來講話;
只想用來做一枚戒指
把我的沉默
套在他的小指上。

在一滴水珠中
男孩在尋找他的聲音。

(被虜去的聲音,在遠處,
穿上了蟋蟀的衣裳。)

 

作者:菲德里科‧賈西亞.羅卡(FedericoGarciaLorca)/繪者:賈布里耶.帕切科 作者簡介:

菲德里科‧賈西亞.羅卡 FedericoGarcíaLorca(1898-1936)

西班牙二十世紀最具代表性詩人、劇作家,國際文壇公認詩人中的詩人,出生於西班牙南部格拉納達省(Granada)的牛仔泉(FuenteVaqueros)小鎮。自幼,與母親學習鋼琴,即對通俗歌謠展現聰穎天資,奠定其日後創作歌謠與劇本,融合諺語、方言等通俗語言之特色。學生時期,他便與布紐爾(Buñuel)、達利(Dalí)等多位日後著名的藝術家交好。更時常與「年輕文學」一代的亞萊桑德雷(Aleixandre)、塞努達(C、沙林納斯(Salinas)、紀彥(Guillén)、狄亞哥(Diego)等文人聚會交流,也是今日西語文壇所謂「二七年代」的作家。

1936年,西班牙內戰爆發初期,支持第二共和民主政府的他,婉拒了流亡他國的安排,而返回格拉納達,8月19日的清晨,在鄰近「盔]泉」(FuentedelasLágrimas)的比斯納爾峽谷(BarrancodeVíznar),慘遭弗朗西斯科.佛郎哥的軍隊殺害。享年三十八歲……。

三十幾年的生命歲月,羅卡卻創作了不少作品,從1918年出版散文集《風景》到1936年這18年包括包括《深歌之詩》、成名作《吉普賽故事詩》等七本詩集和《白納德之屋》、《血婚》等十二部劇本、數十篇隨本、評論包括旅美時寫下的《詩人在紐約》;此外,他也收集編寫西班牙民歌、童謠,創作其劇作中多首歌曲。羅卡的作品中常夾帶通俗俚語、俏皮方言卻亦有傳統民歌、童謠的音樂性,也使得其作品特色大多帶有濃厚地方色彩,而為一般大眾所易於接受;再深究作品,意象使用總超乎現實卻又極富想像空間,自然流露的情感真切卻不矯作,這些特質使得羅卡的作品在西文世界不斷地被傳頌……


繪者簡介:

賈布里耶.帕切科 GabrielPacheco(1973-)

墨西哥藝術家...

* 以上資料僅供參考之用, 香港書城並不保證以上資料的準確性及完整性。
* 如送貨地址在香港以外, 當書籍/產品入口時, 顧客須自行繳付入口關稅和其他入口銷售稅項。

 

 

 

  我的賬戶 |  購物車 |  出版社 |  團購優惠
加入供應商 |  廣告刊登 |  公司簡介 |  條款及細則

香港書城 版權所有 私隱政策聲明

顯示模式: 電腦版 (改為: 手機版)