特價書籍
現貨特價書
香港書城
首頁
購物車
用戶登入
常見問題 常見問題
聯絡我們
精確搜尋
   
基督教書店
基督教書店
  enquiry@hkbookcity.com phone 25588233 whatsapp (辦公時間已過) 55421483 香港書城粉絲團  

我們都是奇蹟男孩
作者: R. J. 帕拉秋 
譯者: 馮季眉
出版社: 字畝文化
出版日期: 2017/10
頁數: 40
尺寸: 21x29.7
ISBN-10: 9869486169
ISBN-13: 9789869486163
書城編號: 1301595
 

原價: HK$117.00
現售: HK$111.15 節省: HK$5.85
(購買此書 10本以上 9折, 60本以上 8折)

* 購買後立即進貨, 約需 7-12 天 *


 
內容簡介
 
張開「心」的眼睛 看見獨一無二的奇蹟
奧吉喜歡騎腳踏車、玩球、吃冰淇淋,就跟其他的孩子一樣。不過,奧吉知道自己的長相不太平常。媽媽告訴他,「獨特」的奧吉,是一個「奇蹟男孩」。

雖然媽媽這麼說,但是其他人卻不這麼認為。其他人只看到奧吉不平常的長相,忍不住盯著他看,背地裡指指點點的嘲笑他的長相。這些耳語,讓奧吉覺得非常難過。

每當因為別人的話而感到傷心時,奧吉選擇與他的小狗,一起戴上太空頭盔,一起發射前往很遠、很遠的太空,穿過銀河系,一路直到冥王星。

從很遠、很遠的地方看地球,地球變得好小,幾乎快看不見生活在地球上的人。但是奧吉知道,地球上有很多人,各式各樣不同的人。大家說的話不相同,長相不相同,看起來都不一樣,每個人都是獨一無二。當然,奧吉也是。

奧吉終於明白,我們沒辦法改變我們的長相,但可以改變我們看人的眼光。每個人都非常獨特,都是一個奇蹟。只要你用「心」去看,就會發現這個不變的真理。

囊括各大獎項,橫掃排行榜冠軍
★《紐約時報》暢銷書榜冠軍 ( New York Times Bestseller)
★《今日美國》百大暢銷 (USA Today Top 100 Bestseller)
★《時代雜誌》百大青少年最佳讀物
(Time Magazine 100 Best Young Adult Books of All Time Selection)
★《華盛頓郵報》最佳兒童圖書 (Washington Post Best Kids’ Book)
★《出版人週刊》年度最佳圖書 (Publisher Weekly Best Book of the Year)
★《柯克斯書評》年度最佳圖書 (Kirkus Reviews Best book of the Year)
★克里斯多福獎 (Christopher Award Winner)
★書單雜誌編輯選書(Booklist Editors' Choice)
★美國圖書館協會優良兒童圖書(An ALA Notable Children’s Book)
★美國銀行街教育學院年度最佳童書(Bank Street Best Children's Book of the Year)

本書特色
用 『心』看自己,看他人,就會看見『奇蹟』! 王金英 財團法人羅慧夫顱顏基金會執行長
希望也相信這本書能夠讓更多大人將每個生命都視為奇蹟,讓更多孩子學會「珍愛自己、尊重別人」,遠離自傷傷人的威脅和困頓。 楊俐容 兒童青少年心理專家

接受自己、體悟自己的不同,每個人都會是奇蹟。 賴嘉綾 作家、繪本評論

【導讀】

幸佳慧 ◎ 兒童文學作家

R. J. 帕拉秋的第一本創作《奇蹟男孩》便一鳴驚人,它描寫一個社會邊緣的小人物,卻引起極大共鳴。「驚人」並非指小說的寫作技巧,而是它成功擄獲龐大讀者進到一個平常社會不願去接納、正視的角色內心深處。這本少年小說在暢銷書榜蟬聯許久,在拍成電影後,作者又自寫自畫、將它改編成幼兒繪本。

觀看這幾年帕拉秋初試啼聲的成就,也可說她是個奇蹟作家了。但這種成功並非來自想要她成為名作家的衝動,而是源於她自身的贖罪需求。她會改編成繪本,想必也跟她當時提筆的內疚動機有關。

十年前的一天,住在紐約的她帶兩個孩子去冰淇淋店,在門口遇到一個罹患崔契爾柯林斯症候群(Treacher Collins Syndrome,又稱為「下頷骨顏面發育不全」)的小女孩。帕拉秋當下直覺是:自己三歲的孩子放聲會尖叫而傷害那小女孩。因此,她急忙要帶走孩子。可是這番善意卻恰恰弄巧成拙,對方誤以為是惡意,黯然的也掉頭離開。來不及反應的帕拉秋心裡很是過意不去,那晚她便著手寫了《奇蹟男孩》。

小說的成功,顯然說服她可以對更年幼的孩子說奇蹟男孩的故事,以召喚他們的同理心,而她的確做到了。好幾次,我在紐約逛書店時都看到媽媽帶著幼兒共讀這本書,四、五歲的孩子一看到書封就問:「媽咪,為什麼他只有一個眼睛?」

崔契爾柯林斯症候群會造成孩子臉部嚴重變形,但其他心智與生理發展都正常。因此,這些孩子最大的問題來自心理,因為他們看得到他人驚嚇、嫌棄的反應,也聽得到別人的惡評,他們明白自己又叫「怪物」、「可憐的東西」或「敵人」。

為了處理這個心理困境,帕拉秋讓主角戴上太空人頭盔,經歷一段航向冥王星的想像旅程,以進行主客體的轉換。因為外星球上都是獨眼生物,作為客體的他因此獲得安慰。但是,他也明白他的歸屬不在那裡,而是有著更多不同樣貌人類的地球。這時的「缺陷」或「怪異」已轉換成更寬廣的「不平常」或「不一樣」,而各種形式的差異是每個人身上都有的異質。於是,他又尋得回到地球去做自己的力量。

帕拉秋間接說出奇蹟男孩沒有錯、也不需要討好別人,唯一要做的就是耐心等待,等待別人改變觀看事物的態度,那時人們會因為自覺自身的不同也成為另一個奇蹟男孩/女孩。帕拉秋簡單的文圖,讓讀者輕易置入主客兩個角色交互替換、彼此著想,並明白改變的關鍵並非費力外求,而是人人內在都有的仁慈善意。

推薦

☆愛的眼光,看見奇蹟
陳莉茵 ◎ 罕見疾病基金會創辦人

人,有高矮、胖瘦、美醜,在各個民族、國家、世代、文化,也有不同的審視標準,因此帶來各種眼光;或讚美羡慕、或嫌棄排斥、甚或驚訝害怕。照理説,外貌跟每個人的個性及智力相同,大都源自基因遺傳,若有變異,也是源於生命傳承中基因的隨機謬誤,或因此導致疾病而與生俱來,在先天上,其實没有太多選擇。

罕見疾病基金會服務250種病類,约10,700多位病患,與繪本主人翁奥吉一樣,罹患崔契爾柯林斯症候群(Treacher Collins Syndrome)的病患有7位,其他因遺傳性罕病而有外觀異常的病患,超過30種病類约500餘人,例如:愛伯特氏症、小耳症、多發性翼狀膜症、紫質症、表皮鬆解症、結節性硬化症等等,他們當中有運動員、繪本及Line貼圖作者、合唱團主唱及樂手……都是變異基因選中的奇蹟小孩。

這些奇蹟小孩們,以較不同凡響的樣貌降臨人世間,卻同樣頂天立地的存在,而且考驗著大家的審美眼光;

您是否看到,他們暗黑中閃爍的智慧?
您是否看到,他們艱困中堅忍的毅力?
您是否看到,他們飛越沮喪的夢想?
您是否看到,他們踏著信心的歌飛翔?
您是否看到,他們擁著愛心走向雲端?

如果,您用心觀察,用愛的眼光,不難發現人世間更精彩美麗的各種奇蹟。

☆擁有尊重與包容,心中就不會有傷痛

陳國鼎教授 ◎ 長庚紀念醫院顱顏中心

多年前,羅慧夫顱顏基金會拍過一支宣傳短片,短片的主題是「每個人都希望與眾不同,可是有些人只希望能和別人一樣」。像唇顎裂,半邊小臉症或顱縫早閉這些生來就有頭顱顏面問題的寶寶們,其實最大的心願就是能和別人看起來一樣。原因無他,我們的社會大眾,還是習慣於以貌取人。臺灣大學心理系的陳淑惠教授,曾經對長庚醫院顱顏中心的醫護及相關人員做過一項研究,結論相當令我們汗顏。即使是經常面對有頭顱顏面問題的寶寶的專業人員,還是有「以貌取人」的傾向,更遑論很少見到這些寶寶的普羅大眾了!以貌取人的結果,是這些寶寶在成長過程中,經常產生心理挫折。這些陰影,往往影響這些寶寶的一生。

要讓這些寶寶看起來跟別人一樣,醫界當然要努力精進重建手術的成果。三十多年前,我選擇從事顱顏外科,主要的原因就是在醫學會上,看到我的老師陳昱瑞醫師報告一些顏面重建的案例。病人在手術前後,判若兩人。讓我覺得,當這樣的外科醫生,人生才有意義。記得二十七年前,我去加拿大多倫多病童醫院進修顱顏手術,同學曾經說:「這些寶寶,出生的時候都長的一樣,即使經過幾次重建,到他們二十歲的時候,看起來還是沒什麼改變」。 從這句話聽得出,以當時的標準來評價,重建成果也不算太好。可是那樣的成果,已經可以大幅改善患者外貌。是他們手術前後這樣的大幅改變,才驅使我從事這個專業。三十多年來經過醫界的努力,現在有先天性頭顱顏面問題的寶寶,他們重建的成果,跟三十年前相比,真的有天壤之別!可是往往醫生們覺得滿意的成果,在一般人看來,還是有與常人不同之處。醫生技窮的時候,就只能透過社會教育,才能讓一般大眾,對跟自己看起來不太一樣的人,學會尊重與包容。

我在多倫多進修之時,印象最深刻的,是各種各樣疾病的基金會與協會。不論對於疾病的宣傳衛教或社會支持,都相當普及。當時,加拿大的社會對有頭顱顏面問題的寶寶的包容度,遠遠勝過當時的臺灣社會。三十多年來,羅慧夫顱顏基金會在大眾教育方面,花了相當多的心力,臺灣社會對容貌異常的人尊重包容的程度,已有大幅度的進步。可是在個人行醫過程中,還是不時會接觸到心理受創的患者,這一直是我心中之痛,也表示我們還有進步的空間。

《我們都是奇蹟男孩》故事主角的經歷,就是我的患者的經歷。讀完繪本,有「於我心有戚戚焉」的感受。除了持續在醫術上求進步,讓這些寶寶更趨近常人外,我更衷心希望這本書能夠普及到所有的幼稚園和小學,讓我的患者,都能免除成長過程中的心理創傷。

R. J. 帕拉秋 R. J. 帕拉秋 (R. J. Palacio)
帕拉秋出生於美國紐約,高中開始研習藝術設計,大學就讀著名設計學府——紐約帕森設計學院,主修插畫,獲得藝術創作學位。一直從事藝術相關工作,目前擔任出版社藝術總監及書封設計師,與丈夫、兩個兒子和兩隻狗住在紐約布魯克林區。

撰寫小說《奇蹟男孩》(《Wonder》,2012)後,帕拉秋成為暢銷作家。這本書的主角奧吉,先天臉部缺陷,遭致異樣眼光甚至霸凌,卻不改其善良的心。故事感動無數讀者,已譯有四十多國版本,銷售五百萬冊,盤踞《紐約時報》暢銷書榜長達四年,並促使「反霸凌」、「選擇善良」,成為社會議題及全美校園課程。

之後,帕拉秋繼續寫了一系列奧吉的故事,同樣受到歡迎。

童年的閱讀經驗對帕拉秋影響很大,她的童年偶像包括《小王子》作者聖.修伯里,《小兔彼得》作者碧雅翠絲.波特,以及《花仙子》繪者瑪莉.巴克等人;這些作家與作品,帶給她美好的閱讀體驗,豐饒了她的想像世界,讓她從小就夢想有朝一日要自寫自畫,創作一本自己的圖畫書。
《我們都是奇蹟男孩》便是帕拉秋的圓夢之作,她用精簡有力的文字搭配她親自畫的插畫,讓更小的讀者,理解與感受天生顏面殘缺、與眾不同的奧吉。

帕拉秋表示,這個故事說的不僅是奧吉的故事,更深的寓意,在於提醒人們不要忘記挖掘每個孩子都擁有的良善及各種美好特質。帕拉秋希望透過這本暖心又美麗的圖畫書,向更多家庭和小讀者傳遞「善良」、「包容」、「同情」的重要。

譯者
馮季眉
國立臺灣師範大學國文系畢業,國立政治大學管理碩士。
資深兒童文學工作者,長期從事報刊圖書編寫與兒少閱讀推廣工作。
曾任國語日報總編輯、社長,中華民國兒童文學學會理事長。
現任字畝文化社長兼總編輯。


 

他們也買了
 

愈玩愈聰明IQ遊戲大百科3:推理解謎玩出你的數學力

我們的風景系列-最後的告別

最高的塔最小的星球

R. J. 帕拉秋 作者作品表

  • 我們都是奇蹟男孩
  • 奇蹟男孩【電影書衣版】
  • * 以上資料僅供參考之用, 香港書城並不保證以上資料的準確性及完整性。
    * 如送貨地址在香港以外, 當書籍/產品入口時, 顧客須自行繳付入口關稅和其他入口銷售稅項。

     

      我的帳戶 |  我的購物車 |  團購優惠 |  加入供應商
    廣告刊登 |  公司簡介 |  English

    香港書城 版權所有 私隱政策聲明

    顯示模式 -- 現在是: 電腦版 (改為: 手機版)