This paper is dedicated to Ronald Coase,

whose idea on the clear delineation of rights

inspired the economic awakening of

a great nation, and to celebrate

the 30th anniversary of what must be

the greatest program for

economic reform in history.

謹以此文獻給朗奴．高斯。

他那權利要有清楚界定的理念，

喚醒了一個龐大的國家。

並以此祝賀歷史上最偉大的

經濟改革三十周年。

序

目錄

I.      The 'China Question'

II.     The Impact of Ideas

III.     A General Concept of Contracts

IV.    Evolution of the Responsibility Contract

V.     The Manifestation of the Responsibility Contracts and the Rise of the Competing Xians

VI.    The Sharecropping Nature of the Xian   System

VII.   The Sharing Formula and its Effects

VIII.  Economic Interpretation of the Xian Phenomenon

IX.    Side Effects of Xian Competition

X.     The Monetary System of China and the Rise of the RMB

XI.    Concluding Remarks

An Unhappy Epilogue

第一節：        中國的問題

第二節：        思想的衝擊

第三節：        合約的一般概念

第四節：        承包責任合約的演進

第五節：        承包合約的擴張與縣際競爭的興起

第六節：        縣制度的佃農分成

第七節：        分成方程式的效果

第八節：        縣現象的經濟解釋

第九節：        縣際競爭的其他效應

第十節：        中國的貨幣阪幣的興起

第十一節：    結語

不愉快的後記