“我常用的句子都可以在書裡找到” Susan Gerdts(美國/學校教師)
“這裡收錄了許多實際上在使用的句子,令人驚訝!” Thomas S. Avery(英國/媒體人、英語教師)
“這才是口說英語,在無數的英語會話書中,朋友們就選這一本。” 宋恩智(大學生)
“像我這樣的英語菜鳥去到國外旅行也可以安心使用。” 李慧景(媒體人)
例如:
朋友或戀人間的對話:「朋友就是該這樣That’s what friends are for.」
、「你是在撩我嗎?Are you flirting with me?」
講電話時突然中斷:「聲音斷斷續續的表達You’re breaking up.」
想上洗手間:「我快忍不住了I really gotta go.」
使用Facebook、LINE常說:「加我臉書Friend me on Facebook.」、
「我討厭已讀不回I hate lurkers.」
稱讚別人:「你超強!You rock! or You rule!」
……………………………………
另外,每種情境可能也有不同模式或不同程度的對話用語。
如:光是回應稱讚就有好多種,以前你用對了嗎?!
這沒有什麼啦!It was really nothing.(謙虛模式)
你讓我過了很棒的一天。You made my day.
這句話我常聽到。I get that a lot.(幽默模式)
你好貼心。That’s very sweet.(高興模式)
你真這樣想嗎?Do you really think so?(確認模式)
你只是說說的,對吧?You’re just saying that, right?(想聽第二次的模式)
謝謝稱讚。Thank you for your kind words.(正式模式)
沒有啦!Nah...(謙虛模式)
……………………………………
這裡有你可能看過或是根本沒用過的滿滿道地用語。
該怎麼說,這本書都會告訴你!
從現在開始,你再也不會只會說:
「I'm fine. Thank you. And you?」!
附:外師發音MP3
作者簡介
Eugene G. Baek
現任Mayou英語主任
EBS 1TV, 2TV, EBSe頻道收視第一的英語節目“英語大菜鳥”主持人
EBSe“每天10分鐘英語:Eugene G. Baek的一句口說英文”主持人
江南YBM語言中心會話聽力講師
Mega英語會話聽力講師
美國當地生活經驗超過16年的雙語能力
University of California, San Diego (UCSD) TESOL
Montclair State University, New Jersey 最優等畢業生(Cum Laude)
Boonton High School, New Jersey 優秀畢業生(Honors)