為紀念台灣衛浴文化協會創會理事長
吳明修建築師

特別挑選吳先生畢生精彩建築論著，就公共廁所最相關主題出版《廁門中的修行》吳明修建築師公廁論文集

本書內容可窺探吳先生前瞻理念與專精職能。
篳路藍縷、默默耕耘、栽培後人。
論著修法、設計作品、實踐理念。
不斷貢獻提升台灣廁所文明。
紀念這位令人尊敬與懷念的長者。

作者

吳明修建築師 (1934～2014)

吳明修建築師，一生從事建築設計及建築計劃學之研究，對台灣建築發展有卓越貢獻，除主持吳明修建築師事務所外，曾於1991 ～ 1993 間擔任日本九州產業大學教授，亦曾任淡江大學兼任教授，及任教於國立台灣科技大學建築系，1996 年獲選為中華民國傑出建築師（學術技術貢獻獎），2012 年榮獲國家卓越建設獎之「國土建設特別貢獻獎」。

於1999 ～ 2005 年擔任台灣衛浴文化協會理事長。並倡導從環境心理學之角度研究人類與環境之關係，依據人類行為之分析，去設計符合人性之建築及都市環境。

目錄

序言
009 黃世孟 理事長
013 沈英標 建築師
016 鄭政利 院長
019 游明國 建築師
027 林長勳 建築師

032 吳明修建築師 簡介

論文
034 1.衛浴文明簡史
052 2.學校的廁所如何規劃
066 3.衛生紙可以沖入馬桶
070 4.再談衛生紙可丟進馬桶
074 5.捷運車站公共廁所衛生設備數量之研究
096 6.台灣廁所的起飛
110 7.都市環境與行動不便廁所之泛用設計
126 8.以EBS 建構人性化公廁

編後語
150 編輯手記

153 台灣衛浴文化協會 簡介

序言

憶往知新

序言原本該寫與本書公廁內容相關的論述，由於憶及吳明修先先生的豐碩專業事蹟，容我聚焦於台灣衛浴文化協會之創會卓見與專業貢獻，有所感想、理想與夢想，分享讀者。

畢業後首份建築職業工作

1974年10月服完兵役退伍時，因教育部留學考試及格並取得日本政府交流協會獎學金，等待1975年4月入學東京大學。成大建築系吳讓治教授，介紹我進入吳明修建築師事務所服務，是我畢業後首份建築職場工作，時間雖僅半年，卻一輩子結交亦師亦友的長輩吳明修先生。

成立協會專題演講

1999年6月5日在台科大，籌備台灣衛浴文化協會成立大會臨時會，我受吳先生之託，邀請日本東京大學建築系盧原義信教授秘書，舊識好友本菜子女士，乃因當年她出版數冊如下所示圖文並茂，世界各國廁所建築設計與維護專書，來台專題演講「宏觀世界人類廁所之智慧與文明建構廁所建築之知識、健康與美感意識」，促成協會於1999年11月20日正式成立。慶幸能寫此序言，翻閱歷史資料後，舊聞恢復我記憶的新知。

建築計畫論文獎學金

吳先生2014年10月30日逝世，雖然隔年2015年辦理『吳明修建築師作品回顧展』並出版專書，但展示與收錄資料卻疏漏「吳明修建築師建築計畫學獎學金」這件事。吳先生前後約十年，每年委請吳讓治教授與我合計吳先生三人，辦理評選年度建築計畫領域優秀博碩士論文，給予建築計畫獎學金。我確實佩服吳先生對建築計畫學的執著，卻被他唸了一句話，說我是建築計畫的逃兵。一個人的一生，心坎中很難烙印幾句話，永遠忘不了。昨日逃兵的我，今日樂意接任理事長，秉持反省與回饋的心境，結合當下產官學研各界，推展台灣衛浴文化協會會務。

吳明修先生逝世5週年紀念會場

2019年恰逢協會創會二十週年，也是吳先生逝世五週年，由於時間的巧合，會務規劃年度兩項主題，（一）慶祝台灣衛浴文化協會創會20週年紀念，（二）創會理事長吳明修先生逝世5週年紀念。吳先生紀念會場選擇淡水滬尾藝文休閒園區，可說一段心路歷程。吳先生一生瀟灑，骨灰揮灑於淡水河口外海。適逢本會常務理事林長勳先生（將捷集團總裁），今年開辦淡水滬尾藝文休閒園區，因從園區能眺望景色優美淡水河口、形貌優雅觀音山。10月30日選擇設備齊全嶄新建築的會場，舉辦紀念追思活動時，無論對於會場區位空間、逝世月日時間、邀請出席摯友人間等意義深遠，相信一切的活動氛圍，一定容易感動全體出席人士，是我的心願。

衛浴文化叢書的明天

推展台灣衛浴文化協會會務，需有長期經營眼光與戰略策劃，我深覺能夠且容易貢獻社會與專業的策略，就是出版計畫，利己利人。因此藉此良機戮力出版『衛浴文化叢書』計畫。第一本衛浴文化叢書書名：廁門中的修行—吳明修建築師公廁論文集。舉辦創會理事長吳明修先生逝世5週年紀念活動時，專書分贈出席貴賓及會員。吳明修建築師公共廁所論述集，是從吳先生龐大的遺著中，選擇與協會宗旨最接近的九篇論述，回顧與分享社會各界。期盼出版叢書系列一小冊，貢獻明天衛浴文化一大步。

台灣衛浴文化協會
第七屆理事長
黃世孟