> > 未成年人犯罪也會被檢控或判刑嗎？
> > 假稱自己是黑社會大哥去嚇同學也是違法行為？
> > 用超低價購買名牌真貨，竟然有可能誤墮法網？
> > 在街上拾到別人遺留下的物品，可以取走自用嗎？

孩子在生活中遇到不公，如何合理應用法律捍衛自身權益？怎樣對違法行為勇敢說不？
香港權威律師梅碧思和翁達揚專門為青少年編寫的法律科普啟蒙書，超實用的法律知識，打破枯燥，一讀就懂！教孩子如何學會避開法律陷阱，培養人權保障意識，做個知法守法的好公民！

本書共有11章節，內容包括香港法律制度的結構，基本法律知識，少年法庭的面紗，常見的刑事罪行，還有一些有關法庭的冷知識。書中透過可愛的小動物，例如：充滿智慧的貓大狀，天真的小倉鼠及牠的動物朋友，以深入淺出的方式，介紹常見的刑事法律問題。作者除了希望透過書中的內容，警惕年青人切勿誤墮法網，以免影響前途外；同時，亦希望灌輸年青人他們享有的法律權利，從而得到保障，例如：兒童證人的保護、什麼是欺凌行為和三合會的迷思等。此外，作者亦希望培養年青人對法律的興趣，將來可以投身法律界為社會作出貢獻。

最後，這本書亦對一些關於法庭或法律常識的謬誤作出糾正，讓大家能不用走進法庭便能認識我們的普通法。

文章節錄：

第二章 青少年須知的基本法律知識

小倉鼠：雖然阿南涉嫌犯了「販運危險藥物罪」，但他只有11歲，應該不會被檢控吧？

貓大狀：雖然香港的法定成年年齡為18歲，而阿南只是一個11歲的兒童，但是年滿10歲的兒童已經可被檢控及負上刑事責任（Presumption Of Doli Incapax）。只要控方在「毫無合理疑點」之下，證明阿南清楚知道自己的行為是嚴重錯誤，並非純粹因為頑皮才犯案，法庭便有機會判予阿南「販運危險藥物」罪成。這程序亦適用於所有10至13歲的被告。（關於「毫無合理疑點」，請參看第一章）

小倉鼠：怎……怎麼辦？阿南有可能因為涉嫌犯了「販運危險藥物」罪，而被警察叔叔扣留了。

貓大狀：因為阿南未滿16歲，如果他因被懷疑觸犯了法例，而被警察或者有關的執法部門扣留，他應立即要求通知他的父母或監護人到場處理問題。與此同時，根據警方的指引，警務人員亦須要主動聯絡阿南的父母、監護人或社工，在他們陪同下，警方才適宜與阿南錄取口供的。
除了阿南這類兒童外，若然涉案人士是少年人或是精神上無行為能力的人士，警務人員都需要遵從以上錄取口供的安排。（關於「精神上無行為能力的人士」，請參看第四章）另一方面，無論小倉鼠你的年紀多大，若然你覺得被人傷害或侵犯，都應該立即告訴你信任的成年人，例如你的父母、老師或社工，千萬不要獨自面對或承受傷害。

根據香港法例第226章《少年犯條例》，14歲以下一般定為 「兒童」， 而年滿14歲但未滿16歲的人定為「少年人」。

小倉鼠：嗯，我有爸媽和貓大狀關心，不會獨自面對傷害呢！只是，阿南……

貓大狀：小倉鼠，你不用太擔心阿南！在決定檢控少年或兒童時，檢控人員還會特別考慮以下因素：
指稱罪行的嚴重程度；
少年過往的背景紀錄；
少年的年齡、能力及心智和身體的表面成熟程度；
少年從家庭和其他人可得的支援；
當時的學業或就業安排；
可供法庭選擇的判處刑罰；
檢控以外的其他可行方法（例如警誡）及這些方法的成效。

根據警察統計數字，於2017年和2018年，每年分別有928宗涉及10-15歲兒童及少年的案件。而涉及16-20歲青少年的案件，於2017年有1804宗，及至2018年有 1841宗（上升2.1百分點）。

根據香港法例第226章《少年犯條例》，法庭不可判處10至13 歲的兒童或少年入獄；至於14歲至未滿16歲的少年，除非沒其他適當的刑罰，例如感化令、更生中心、教導所等，否則，法庭亦不會判處監禁。

作者簡介:

梅碧思大律師 (Patsy Moy)

從事傳媒工作接近20年, 曾於《香港經濟日報》, 《英文虎報》及《南華早報》擔任港聞及法庭記者,離開傳媒行業前, 於《南華早報》擔任助理採訪主任 (Assistant News Editor), 作者後來重拾書本, 於香港中文大學完成法律博士(Juris Doctor) 學位 以及 法律專業證書 (PCLL)課程, 於2015年取得大律師資格, 現職執業大律師。

翁達揚大律師（Eric Yung）

先後畢業於英國倫敦大學和曼徹斯特都會大學，並於香港中文大學獲取法學專業證書資歷。既然享受訟辯的過程，成為大律師看來是他大律師以外，曾任職多個執法部門，並擁有國際仲裁及英國認許法律行政人員資格。他處理過的刑事審訊超過三百宗，他雖然對公義抱持一份執著，但時常銘記獨立思考和公平公正的重要性。