2020波隆那原畫選入選插畫家 尹康美 首本繪本作品

因為空氣不好，只能在家畫圖的小女孩，一筆一畫描繪出心中理想的房屋與城市。有製造氧氣的植物研究所、動物們可以避冬的溫室、種滿了花草樹木的房間，還有朋友可以一起玩水的游泳池，當然不能少了美味的餐廳，讓大家聚在一起享用美食。歡迎來到充滿魔法的長滿樹的大樓！

《長滿樹的大樓》呈現了一個人類與自然共存的生態樂園，都市的大樓裡可以長著大樹，貓咪、長頸鹿和大象都能在城市裡找到屬於自己的棲身之所。這不只是一本關於環保的繪本，更教會孩子善用觀察力和想像力，創造合於各個族群的友善空間。

書籍特色

★結合自然與藝術，溫柔喚醒人們對環境的重視與行動
★透過繪畫改變世界，用想像力創造人類與自然萬物和諧共存的理想社會
★向上拉頁設計，一探長滿樹的大樓內部構造，培養美感及觀察力
★紛亂混濁的城市中，逃出禁錮的高樓，為自己創造一方充滿綠意、沉靜放鬆的空間

＊有注音

名人推薦

得獎紀錄

入選2020年波隆那原畫展
2018年現代童書美術館第一屆「Un-printed Ideas」展示會入選作品
入選2019年布拉提斯拉瓦插畫雙年展（Biennial of Illustrations Bratislava）
韓國最大圖書網站yes 24五顆星推薦

作者

尹康美

大學主修繪畫。在各大展覽發表過作品，並在各類研習會學習繪本技巧。曾於2018 年現代童書美術館舉辦的第一屆Un-printed Ideas 展覽會上，被票選為獲得美術館投資出版繪本的作家。《長滿樹的大樓》是她的第一本創作繪本。作品入選2020波隆那插畫原畫展，於波隆那書展上展出。

譯者簡介
陳彥樺

中國文化大學韓國語文學系碩士班畢業。喜歡研究韓國娛樂、飲食文化、社會人文等各種領域，以及透過翻譯介紹給大眾認識。電子信箱：rsd0324@yahoo.com.tw

序／導讀

導讀
改變世界，自然與建築美妙的融合
陳彥樺

一座現實灰暗的城市，藉由小女孩之手，化作一片綠油油的城市叢林。現在，邀請大家來到這個魔法般的「長滿樹的大樓」。

某一天，住在城市公寓的小女孩看向窗外，嘆息一聲：「今天的空氣也很不好呢。」外面髒污的空氣污染，讓小女孩只能待在家裡玩。所以，她拿起畫筆，開始想像一個屬於自己的家。她蓋了由花做成的遊樂設施、散發清新空氣的植物研究室、動物們可以避冬的溫室等。除此之外，她更熱情地邀請朋友來到她的城市，朋友們在這裡可以在房間休息玩耍；到游泳池玩水；在餐廳裡享受豐盛美味的食物。最後，她說：「我要繼續畫畫！畫出長滿花草樹木的城市！」

本書最初的靈感來自於作者住家周圍的城市更新樣貌，工人們每天都在施工。她深思著該如何將建築與自然融入繪本之中，又不失趣味。經過苦惱一番，作者決定到柬埔寨旅行。旅途上，她發現當地曾興盛繁榮文明消失後，留下長滿樹木的建築物，啟發作者超現實的想像力。她看見長滿樹木仍屹立不搖的吳哥窟古蹟，這時明白，原來這就是建築與自然共存的方法。

透過生態上的想像力，打造獨特的建築物與城市風格，不僅帶出新穎的趣味，更能培養孩子擁有大自然與人類共存的世界夢想。繪本裡，小女孩的最後一句話也就是作者想表達的重點希望透過繪畫，讓這個世界變得更加美好。

編輯手札

這是一本內外兼具的美麗繪本。封面長滿鮮豔植物的大樓一下子就抓住了我的目光。在閱讀之後，更是被作者充滿想像力的畫面所吸引。故事簡單明瞭，透過一個小女孩的心情和繪畫，帶出環境的現況，以及對未來的期許。我們所居住的城市和建築與環境、大自然息息相關，放眼望去都是高樓大廈，有時不免感到壓迫，期待在這環境中得到一點寧靜與安息。長滿樹的大樓不只充滿魔法，也充滿可能與期待，或許在不久的將來，我們真能看到書中的建築物真實呈現，打造一個更美好的生活環境。願我們愛地球的心溫柔的被喚醒，進而有所行動，放眼望去不再只是高樓，而是看見世界正在改變。