◆比利時國寶級大師G.V.傑納頓之作◆

建立親子互動與同理心、

教導孩子愛惜玩具並珍惜朋友的品格教育繪本。

這是一本探討爸爸照顧孩子的繪本，

敘述爸爸跟媽媽一樣，可以單獨照顧孩子。

而爸爸會使出什麼招數，將孩子照顧好呢？

讓孩子學習建立人際互動關係，

透過書中小班和多寶的互動，

讓孩子懂得愛護玩具，進而尊重、珍惜朋友！

本書特色

1. 獲選為荷蘭的2010年度圖畫書與主打書。

荷蘭的兒童圖書館員們將《The Wobbly Bottoms Boogie》（中譯：一起扭屁屁吧！）選為年度圖畫書。

《The Wobbly Bottoms Boogie》（中譯：一起扭屁屁吧！）也為荷蘭閱讀日的主打書。

2. 探討爸爸如何單獨照顧孩子。

不同於媽媽的照顧法，爸爸可以給予孩子更多的肢體互動，所以才會常常聽到爸爸是孩子的大玩偶。爸爸們會用自己獨特的方式照顧孩子，例如：騎馬（騎在爸爸的背上）、舉高高、一起探險、一起玩耍，藉由這些肢體互動，可以滿足幼兒愛動的特性，也讓孩子與爸爸間的情感更加貼近。

3. 故事情節觸動父母內心，引發家長共鳴。

簡短的文字內容，透過幽默的故事情節，直接觸動父母內心，引發家長共鳴。

媽媽是不是常常擔心爸爸不夠細心，無法妥善照顧孩子。對老公的不信任感，在這本繪本中展現的一覽無遺。

當大象媽媽一回到家中，看到家裡的殘局，無力的喊：「天呀！這是怎麼一回事！」

大象爸爸此時是很好的舒緩劑，先緩緩媽媽的情緒，讓媽媽坐在沙發上。雖然此時媽媽的情緒還無法恢復平靜，但是看到孩子與爸爸歡樂的互動，最後也會欣然接受。

4. “屁屁舞”律動簡單，且容易朗朗上口，適合親子一起跳。

「屁屁屁屁扭扭扭，屁屁屁屁扭扭扭，左搖右擺扭扭扭。」

簡單的音律，搭配可愛、有趣的扭屁屁動作，很適合大人、小孩一起做做看。

5. 學習人與人之間的相處之道：尊重與珍惜。

透過書中主角小班與機器人多寶的互動，讓孩子了解如何與朋友相處，並互相尊重、理解對方，告訴孩子不可以因為一時失去興趣就喜新厭舊，要以同理心愛護身邊的人，感情才會長久融洽。

6. 活潑可愛的插畫風格，引起孩子的注意力。

作者以明亮豐富的色彩描繪出孩子的純真世界，生動的表現出角色之間的有趣互動，整體畫風讓人覺得溫馨、舒服。

※適合3歲以上的小朋友與父母一起共讀、一起討論！

作者

G.V.傑納頓（Guido van Genechten）

1.    1957年出生於比利時，在莫爾市的藝術學院學習過繪畫、繪圖和攝影技巧，也在印刷業待過多年，現在全心全力投入童書。

2.    身兼兩職，是超暢銷童書作家與畫家，作品已銷售世界各地，並獲得多個獎項，現在更是比利時國寶級圖畫書畫家。

*1998年，創造岀《Rikki》一書，獲得「國際插畫家獎」，為人生開啟對童書的熱忱。

*2007年，更創造岀《Little Kangaroo》，獲選為年度最佳圖畫書，達到人生另一高峰。

*2008年，Clavis出版社更為了Guido van Genechten舉辦慶祝會，慶祝「Rikki」已出版10周年。

*2010年，兒童圖書館員們將《The Wobbyy Bottoms Boogie》選為荷蘭的年度圖畫書。

*暢銷書籍：《Rikki》、《Little Kangaroo》、《Omdat ik zoveel van je hou》、《Het grote billen-boek》、《Klein wit visje》。

*除此之外，除了「Rikki」的小兔子和「Little Kangaroo」的小袋鼠外，他更創造岀許多有趣的角色，例如：小白魚、北極熊和獾等角色，利用這些可愛有趣的角色成功抓住學齡前兒童的心。

3.    臺灣已出版作品（童夢館）

《小白魚》、《好棒！小白魚》、《小白魚的生日派對》、《好開心的小白魚》、《跟小白魚一起玩躲貓貓》、《第一個親親》。

譯者簡介

蘇家慧

1.    中興大學中國文學系畢業，曾任教科書編輯，目前從事國文及作文教學。

2.    現在為兩個孩子的母親，育兒路上始終在尋找挖掘各種有趣事物，繪本即為其一。

張有渝

經歷教科書編輯、大專院校兒科護理及幼保教師二十餘個年頭過去，目前仍著迷於文字的魅力中。有趣又新鮮的童書繪本一直是激起她熱情的火種，不僅可以更自由的接觸喜愛的文字領域，又可達到寓教於樂的功能，實為一大美事。

序／導讀

導讀

《一起扭屁屁吧》

當媽媽為了工作或其它的事，必須出門的時候……

爸爸會用他獨特的方式照顧我們。

他把我和弟弟像球一樣的拋向空中。

我們高興的大喊：「爸爸，再玩一次拋高高！耶！」

爸爸有時候會變成一位勇敢的部落酋長。

他拿起大刷子，用低沉的聲音說：「小黑腳，跟緊我，我們要去探險嘍！」

接著我們去洗泡泡澡，洗完後，我的腳不再黑黑的，我們也不再髒髒的嘍！

我們繼續在浴室裡玩。

爸爸用他的長鼻子當蓮蓬頭幫我們沖澡，大家高興的把浴室弄得溼答答。

爸爸心血來潮的問：「你們看過扭屁屁舞嗎？什麼！沒看過？小傢伙們，看著我、仔細聽嘍！」

《小機器人多寶》

小班和他的玩具大象、長頸鹿、老虎還有老鼠一起玩，

他們都是小班的好玩伴。

他們會鬥鬥嘴、聊聊天、抱一抱和玩遊戲。

不管小班說什麼，他們都會照著做。

但是，小班希望這些玩伴，

可以想出更好玩的遊戲。

在小班五歲生日的時候，

收到了一份很特別的禮物。

竟然是一隻會說話的機器人！

他們會發生什麼有趣的事情呢？