作者

崔西‧柯德雷（Tracey Corderoy）

出生於英國南威爾斯，畢業於教育學院，曾任教於小學，幾年後離開教職，為兒童寫作。作品充滿熱情，獲獎無數，是英國著名的兒童文學作家。相信透過精采的文學作品，可以激發孩子的學習力和想像力。目前與家人住在英國最美的科茨沃爾德鎮裡的格洛斯特附近。

繪者簡介
托尼‧尼爾（Tony Neal）

對藝術的熱情讓他投入兒童圖書插圖工作，屢獲好評。目前居住在英國中部的萊斯特郡南邊的鄉村。不工作時，他喜歡釣魚和吃辛辣食物，並擔任當地樂隊的低音搖滾吉他手。

譯者簡介
呂行

畢業於臺北師專，曾任幼教工作，資深童書編輯，現過著退休閒暇筆耕作畫，偶爾幫忙收成農作物的微田園生活。擅長童書繪本翻譯、少年小說、漫畫劇本撰稿，多次應邀至國小演講經典文學和兒童繪本，其編寫和翻譯作品多次榮獲好書大家讀、新聞局推薦中小學生優良課外讀物、教育部「Bookstart閱讀起步走」推薦圖書，以及參與撰稿和執編之《漫畫科學小百科》套書，榮獲1994年金鼎獎；創作小說《天使帶我轉個彎》榮獲九十五年度第十四屆九歌少兒文學獎榮譽佳作；《給你一個名字》榮獲圖書館圖書推薦。