誰來基隆?巴賽人,居住在基隆和平島的原住民。
他們善於算數,具豐富的語言能力。
穿梭於北臺灣各原住民間,也成為北臺灣與外界貿易的橋樑。
【本書簡介】
《和爸爸的小旅行》是「誰來基隆」系列繪本的第一冊。故事取材自基隆原住民──巴賽人的歷史史料。巴賽人有別於臺灣其他原住民,他們善於計算及語言,以「貿易」為主要生存之道。巴賽人穿梭於北臺灣各原住民間,建立起彼此間的交易網絡,進而將搭起北臺灣與外界的貿易橋樑。知名兒童文學作家劉清彥以巴賽人貿易特性書寫《和爸爸的小旅行》全新故事,透過基隆在地插畫家葉雨涵將故事畫面逐一呈現。短短的繪本故事,將可一窺基隆原住民巴賽人的生活樣貌及時代特性。
《和爸爸的小旅行》是以基隆歷史為背景的繪本故事,是「誰來基隆」系列繪本的起步,也是「大基隆歷史場景再現」的一塊小拼圖。希望能藉此讓讀者對基隆有多一分的認識,也多一份愛。
基隆市文化局長 陳靜萍
作者
文字作者/劉清彥
不是基隆人,希望藉由這次的寫作企畫,好好了解這個浪漫的雨都。和小朋友說了30多年故事,目前專心譯寫童書,也在電視主持兩個兒童閱讀節目。作品曾經榮獲開卷年度好書、豐子愷圖畫書獎、金鼎獎優良童書推薦和三座廣播電視金鐘獎。
插畫作者/葉雨涵
曾以短片《幻想男孩》入圍女性影展;動畫《真心小癡》獲得金穗獎、臺中動畫影展短片優選。目前是動畫與平面美術設計工作者。很開心以自己擅長的方式繪製《和爸爸的小旅行》繪本,並且更認識基隆一點。
序/導讀
【推薦序】
基隆市長 林右昌
2016年,基隆市啟動「大基隆歷史場景再現整合計畫」,以全市為格局開展這個計畫,以城市為尺度的布局讓基隆從縣市的競爭中脫穎而出,獲得文化部高度肯定。
基隆是一個文化底蘊深厚的城市,希望以文化治理來帶動城市再生。基隆是臺灣的國門,是與世界緊密連結的重要通道,累積了許多時代關於土地與人民的記憶。透過這個結合各種專業的跨部會大計畫,讓我們了解,幾千年前這塊土地的人們,是如何過日子?歷史是如何發展?隨著時間推移,誰來過基隆?又為何而來?人們留下什麼?帶走什麼?對現在的我們來說,過去的發展與變化,又產生了什麼影響?
「誰來基隆」這一套系列繪本,以圖畫與文字,描寫在不同歷史時空下,關於人與這片土地的故事。繪本以「巴賽人」、「西班牙人」、「法國人」、「日本人」、「漢人」五種人為故事主軸,以史料為基礎,透過揣摩與想像,建構當時可能發生的故事,讓讀者更貼近這片土地,期待因著了解過去,才能知道自己是誰,也才知道未來要往哪裡去。