心情安寧、照顧者的自我照顧、離世溝通，
獸醫師＋動物溝通師的跨領域支持最前線。


◆專文推薦
獸醫師、智遇動物醫院院長 蔡文智
諮商心理師、心理叢書作家 蘇絢慧
大悲學苑社區安寧靈性關懷教師 德嘉法師
繪本畫家、灰灰友善動物協會負責人 李瑾倫
暢銷書作家 柚子甜
正向思維藝術 犬隻行為師 許朝訓

◆掛名推薦
汎亞動物醫院院長 張詠舜獸醫師
長青動物醫院院長 林長青獸醫師
極光動物醫院 蔡仙瑩獸醫師
愛達司動物醫院院長 陳稚文獸醫師
品澤動物醫院院長 蔣若涵（蔣安怡）獸醫師
享家寵物到府善終服務創辦人 李明翰獸醫師
馬偕紀念醫院 周昕韻諮商心理師
法拉狗訓練工作室 Ming 
流浪動物花園協會創辦人 Rose
癒光之境身心靈中心創辦人  丁宥允
演員 林辰唏

 //

當「動物溝通」遇上「安寧」，稱為「心情安寧照護」，
為傷心的人與動物，銜接起從生到死之間那段難以談論與碰觸的道路，
把失落的重新安放，把破碎的溫柔黏貼。

寵物進入我們的生命裡，成為孩子、夥伴、最親密的朋友。
猶如兩個背包客，在探索、歷險的旅途中於列車上相遇，
共乘期間一起欣賞窗外美好的風景，分享彼此的生命經歷。

不知不覺中，歲月靜悄悄就過去了，
身為飼主，我們多半是那個送行的人。
無論與寵物同行的路有多長，驪歌總是會有響起的那一天。

然而，「善終」不是死時那一刻才發生，
是一場從「末期確診」開始，就該進行的，溫柔的告別。

台灣首位具有獸醫師背景的溝通師張婉柔，
以醫學背景出發，綜合多年諮詢案例、臨床經驗與安寧領域的知識，
依循末期病人的生理變化、心理靈性需求，
擬定身心靈的整體性照護。

即使沒有進行動物溝通，
也能從本書個案中理解牠們面對死亡的態度、真正在意的是什麼。
進一步照顧到牠的心，進行更細緻的陪伴與準備。

為因愛而生的痛找出口，讓悲傷被承接，使悲傷的人開始懂得溫柔對待自己。
於死亡能從容以對，於生命能化作感謝，成為滋養寵物與自己的養分。

在踏上靈魂下一個階段前，
替孩子們帶上充滿愛與祝福的行囊，
當再見的那一刻到來，達到生死兩相安的圓滿善終。

讓牠們安心回到光跟愛中。
在那裡無病、無痛，只有寧靜，沒有痛苦。

作者

張婉柔

台灣首位獸醫師背景的溝通師，育有一隻三花貓

國際溝通師羅西娜（Rosina Maria Arquati ）認證弟子
國際動物安寧緩和醫療協會（IAAHPC）臨床獸醫會員
臺灣大學獸醫系學士 D.V.M., NTU
國家考試合格獸醫師

世界國際健康管理學會 花精講師
大悲學苑 安寧靈性照顧專業人員
臼井靈氣 導師級療癒師
《巴赫花精情緒療癒聖經》譯者

從看診到溝通，15年來都跟末期寵物和飼主站在同一邊。

曾是在診間陪飼主掉淚的獸醫，明白生命末期的無助與挫折非藥物可解；現在以溝通傳達寵物的心聲，讓飼主對於生死大事感到安心，也講授心情安寧的實做法，協助照顧者度過臨終陪伴最煎熬的過程。認為寵物與飼主的身心福祉同等重要。

身為溝通師，聽過很多離世寵物與飼主的遺憾，了解彼此的心緊緊相繫，更加深想要推廣心情安寧與哀傷關懷的動力。心中的願景是讓失落的傷得到疼惜與撫慰，讓生死過程淬煉出的是愛與勇氣。

FB社團：張婉柔動物溝通( 哈哈哈小姐的動物星球)
官方網站：https://veronicatalktopets.weebly.com

繪者簡介

鄭嘉文

畫畫，是我對這個世界表達愛的方式，也是一種自我療癒，如果能因此也療癒到別人，帶給這世界一點點什麼，那就太棒了。

FB粉專：文先生繪話郎
IG：mrwen_painting

目錄

自      序、末期寵物的心情安寧照護
推薦序1、寵物終老前，還能為心愛的牠做什麼 ｜蔡文智（獸醫師、智遇動物醫院院長）
推薦序2、那些關於我們心愛寵物的善終大事 ｜蘇絢慧（諮商心理師、心理叢書作家）
推薦序3、夢裡，我總是焦慮悲傷的尋找一隻狗 ｜德嘉法師（大悲學苑社區安寧靈性關懷教師）
推薦序4、從「我在」到「我不在」 ｜李瑾倫（繪本畫家、灰灰友善動物協會負責人）
推薦序5、毛小孩的離別學分 ｜柚子甜（暢銷書作家）
推薦序6、願因愛而生的痛，都能痊癒與昇華 ｜許朝訓（犬隻行為師、正向思維藝術創辦人 ）

Part1陪伴寵物走最後一哩路，你需要知道的事 

1-1
生命面前的大無畏者
寵物的生命觀
1-2
「該讓牠知道自己的生命正邁向終點嗎？」
 病情告知
1-3
「你要多吃才有體力！」
照顧寵物的心理需求，跟吃多少一樣重要
1-4
此生，我最在意是你
離開前，最在意的也是你
1-5
「家裡怎麼安排，會讓你覺得舒服？」
打造舒適的居家環境
1-6
「我怎麼跟你互動，能讓你比較開心？」
理解寵物的心理需求
1-7
「 讓我為你說一個愛的故事！」
不只是四道
1-8
「你想要安樂死或自然死？」
關於死亡，難以開口的詢問
瀕死徵兆及階段表現：四大分解理論
1-9
聽聽寵物怎麼說：
「我希望能夠照顧到他們的感受，然後再上路」

PART2作為照顧者，你需要的自我觀照：照顧自己的身體層面與心靈層面

讓身體獲得休息，陪伴才能細水長流
關懷自己的心，你可以這樣做的 5 件事

PART3離世後的常見疑問

3-1
「你會生我的氣嗎?」
3-2
「死亡來得太突然，還有什麼我能為你做的嗎?」 
3-3
「哭泣、想念，會讓你走不了嗎?」
3-4
留意家中其他的寵物
3-5
「不要離開或請你趕快回來，好嗎 ?」
3-6
「假如有來世，回來繼續當我的孩子，好嗎 ?」
3-7
「失去你之後，我該如何自處 ?」
悲傷的情緒樣貌
如何與失落後的悲傷相處

結 語、你的心跳就是我的心跳，在心裡，我與你沒有分離
致 謝
附 錄1、喘息照護資源
附 錄2、從臨終到牠離開之後，給末期寵物飼主的指引之樹

序／導讀

推薦序1、寵物終老前，還能為心愛的牠做什麼？
蔡文智（獸醫師、智遇動物醫院院長）

我想每個獸醫師都會期待擁有「和動物溝通」的超能力吧！這個領域其實不一定像電影般帶有神奇色彩，它可以是一種透過「學習」得到的能力。我認識動物溝通，是從張醫師的溝通開始，想要體會動物心中的純粹美好，請打開這本書，開啟你和動物連結的序幕吧！

認識婉柔的時間，從台大獸醫系學生時代開始算起，應該有一個世紀了！哈！應該是說，張醫師從台大獸醫系畢業，踏入杏林從醫，出國進修，轉至我和老婆開的智遇動物醫院工作，到擔任流浪動物花園顧問獸醫師，再變成幾乎是專業的舞者，最後深根「寵物溝通」，發願走入「末期寵物的心情安寧照顧」。這一連串不算短的生命課題，和張醫師感性又不屈不撓的個性結合，舞出一段令人驚嘆的世紀劇曲，我也在其中見證許多靈性的奇蹟故事。  

身為從醫人士，我想大家最不想面對的就是「死亡」議題。但是張醫師從自身經驗出發，結合當獸醫時得到的感觸，在化身寵物溝通者的時期，深度理解此一層次的重要性和目前業界的缺乏，並發願前往這個十分重要、但又令人畏懼的領域，讓我很是敬佩。

這本書談的範圍既廣也深，並且適合當作工具書來使用，讓大家了解動物臨終面臨的狀況與需求，用真實的感人故事作為主軸，串聯起專業資訊；而張醫師感性細膩的文筆處理，就像她的語氣和風格，有種關心滿滿的氛圍，讓讀者就像親身與她一起經歷溝通的過程。

記得！準備好面紙是很重要的。書中談到「照顧孩子」、「陪伴孩子」、「與孩子溝通」、「父母的責任」、「如何放手」、「調整自我的角色定位」、「平衡家庭」、「正念」、「覺察」、「生命臨終的處理與心態的穩定」等觀點，相信你能在書中找到面對生命議題的價值觀和解方。

我身為獸醫又是管理者的院長身分，看過非常多動物的生老病死和各種生命故事。理性上，除了要解決不一定能打敗的難纏疾病；感性上，也需要緩解毛孩與家屬們的心理壓力。但目前社會上的趨勢，有兩點讓我比較感慨：第一是部分臨終動物的家長，用「贖罪券」的態度去進行醫療，雖然醫療做很多，但並不是為了孩子而做，而部分獸醫師也樂於配合；第二是很多獸醫的發展之路，是往專科或儀器升級方向，雖然診療時能給予高強度的專業，卻沒有同時提升診療時的溝通溫度。

這些現象由很多因素造成，也包含醫療的保護性和溝通上的不對等關係，希望這些狀況在張醫師推廣寵物溝通、飼主溝通與末期善終的理念後，能慢慢因心靈的提升而改善。

時至今日，我也還會擔心院內的醫師夥伴們，能否扛住疾病和生命議題並妥善處理。其實基本的「動物溝通」、「安寧陪伴」與「臨終關懷」，是每位動物從業人員（尤其是獸醫師）應該要具備的，我也期待能再將張醫師的寵物安寧教育推廣到每一個角落！

推薦序2、那些關於我們心愛寵物的善終大事
蘇絢慧（諮商心理師、心理叢書作家）

我的生命中，經歷了許多次和毛孩子生離死別的經驗，其中有兩隻喵孩子是從出生後不久，即來到我身邊，由我親自照顧、呵護、疼愛直至牠們終老，完成牠們的這一生。

牠們在身邊陪伴我將近15年的時間。15年的歲月，足以證明牠們見證我的生命從幼稚到成熟的蛻變歷程，甚至比我的任何一位親友都要更親密、了解、參與我生活中每一天的大小事。

我還記得從牠們正式進入老年期（8歲開始），我就不斷地預習牠們正在進行的老化和死亡的可能性。由於過去我曾擔任安寧病房的臨床社工師，對於生死離別的體悟感觸頗深，因此，每一天我都練習著感謝牠們在我身邊，不斷地對牠們說「我好愛你」，並且試著和牠們溝通：「請讓我陪你到最後一刻，請讓我在你身邊時再離開我，我想好好和你告別，雖然不捨也很心痛，但我希望是我送你走。」

我總是提醒自己和喵孩子要活在當下。即使我的工作非常忙碌，也有不少煩心的事，但只要和牠們在一起，我就能盡量活在當下，感受和牠們相依偎、相親相愛的暖心和情感的撫慰。

因為，我深深的明白，有一天死亡所帶來的離別時刻會到來，以任何一種形式出現。而我希望盡量保有意識，在準備那一天的來臨。但即使是如此，牠們離去的那一刻，我仍然悲傷的肝腸寸斷，未有任何省略，因為那是我用生命所愛的孩子。

我想，任何一位身為寵物家長的人，都需要看這本書。本書的作者張婉柔，擁有陪伴末期寵物與照護者的豐富經驗，深深了解喪失寵物的心是多麼心碎和心痛。她從一名救命的獸醫，成為替寵物家長和其摯愛的寵物進行心靈溝通的動物溝通師，為了了悟生死大事，她還親自走進安寧療護，學習關於生命的善終之道。

一路走來，我為她永不放棄的意志而感動。她想結合生命所學習過的課題，以她善解人意、體貼及敏睿的心靈，為寵物善終的陪伴貢獻一份心意。她深知對於寵物家長來說，那是我們心上難以放下的牽掛，看見心愛的寵物受痛受苦，那一份痛苦就同樣地發生在我們身上。

因此，在這麼艱難的歷程中，若有足夠的指引和溫暖的陪伴，能讓我們知道如何減少遺憾、如何給予適切的關照、如何做下重大決定，以及如何關懷自己在告別之後的悲慟修復，相信這是非常重要且可貴的資源及幫助。

誠摯的推薦給你——正在面對寵物終