《21世紀的管理挑戰》出版於1999 年，代表著在這之前，杜拉克已經看見未來世界潮流的主要變動趨勢，唯有了解明日重大議題，才能據以制訂策略。
因應烏卡不確定、動態而複雜的世界挑戰，管理需要更多彈性及創新思維，這正是杜拉克特別強調知識經濟時代，知識工作者及創新的原因。
「變革、轉型、創新」一直是管理的重要議題，變革無可避免，如何克服對變革的阻力，有效推動變革、轉型，持續受到企業經營者的關注。杜拉克指出：「變革無從管理，我們只能走在變革之前。」
明日的「熱門」議題
本書專門討論明日的「熱門」議題，也就是那些必定會成為明日重大挑戰、攸關生死存亡的核心關鍵議題。
必定？沒錯。因為這不是一本談預測、論未來的書。本書探討的諸多挑戰與問題，已出現在每個已開發國家，以及大多數的新興國家（如韓國或土耳其）。我們已經能確認、討論、分析這些挑戰與問題，並提出對策。有些地方已有一些人在努力處理這些挑戰與問題，但至今極少組織與高階主管那樣做。今日能因應這些挑戰，從而為自己及組織作好準備、迎向新挑戰的人，將是主導明日的領導人；而袖手旁觀，等到這些挑戰真的成為「燙手」問題的人，很可能會遙遙落後，也許永遠追趕不及。因此，本書呼籲人們起而行動！
這些挑戰不是今日才出現，也很不尋常。在大多數情況下，它們和今日人們接受之事與成功之事相互抵觸，扞格不入。我們生活在一個劇烈變遷的時期，變化的激烈程度也許還超過19 世紀中葉迎來的「第二次工業革命」，或是經濟大蕭條（the Great Depression）與第二次世界大戰引發的結構性變革。閱讀本書可能讓許多人感到困擾與不安，如同我在撰寫本書時的感受。因為在諸多情況下（例如已開發國家生育率驟降，或最後一章〈自我管理〉中探討的個人及其受雇組織遭到的挑戰），新的現實情況及其需求，有賴於人們逆轉上一世紀成效良好的政策，甚至是改變組織與個人的心態。
本書探討的是管理，刻意略過商業上的挑戰，甚至略過非常重大的議題，例如歐元是否會取代美元，成為世界主要貨幣，或是接替商業銀行與投資銀行（這兩者是19 世紀最成功的經濟發明）而起的將是什麼，本書都沒有著墨。本書刻意不討論經濟，雖然基本的管理變革（例如知識興起成為經濟的主要資源），必定會使激進的新經濟理論和新經濟政策應運而生。本書也不討論政治，即使是俄羅斯能否恢復政治、軍事、經濟的強權地位等重大議題。本書只關注管理議題。這麼做自有道理。本書談論的議題，舉凡新的社會、人口結構與經濟的現實情況，都不是政府有能力好好處理的。這些議題對政治有深遠的影響，卻不是政治議題，不是自由市場能處理的議題，也不是經濟理論或經濟政策方面的議題。它們是管理階層和個別的知識工作者、專業人士或高階主管才能處理、解決的議題。當然，這些議題會在每個已開發和新興國家的政壇上受到熱烈討論，但議題的解決方案，有賴於個別組織及管理階層，和組織內各個知識工作者（尤其是各個高階主管），共同努力成事。當然，這些組織中有許多是企業。而受到前述挑戰所影響的許多知識工作者，將是企業員工，或是和企業共事的人。然而，本書著重的是管理，而不是企業管理。書中提出的挑戰，影響今日社會的所有組織。其實其中有些挑戰，對非商業組織的影響甚至更大，只因為許多非商業組織（如大學、醫院、尤其是政府機關），比企業更僵化、更缺乏彈性，而且更深陷在昔日的觀念、假設與政策之中，甚至是糾結在更久遠的19 世紀的假設之論裡，大學就是這樣。
如何使用本書？我建議讀者一次閱讀一章，因為各章的篇幅都相當長。讀完後先問：這些議題與挑戰，對我們組織、對我這樣的知識工作者（或專業人員、高階主管）來說，意味著什麼？當你徹底思考過後，再問：「我們的組織和我這個知識工作者（或專業人員、高階主管）應該採取什麼行動，才能將本章提到的挑戰轉化為良機？」
然後放手去做！
作者
彼得˙杜拉克
彼得˙杜拉克生長於一個文化環境優越的家庭，薰陶於猶太– 基督教信仰傳統。1937 年移居美國，2002 年6 月20 日榮獲美國「總統自由勳章」。
杜拉克一生好學、敏思、善察、能析；筆耕不輟，以逾40 部著作享譽世界；治學精進、不拘框條，觸類旁通、不落窠臼。他早年學金融，1931 年獲法蘭克福大學法學博士。經濟學上，他尊敬凱因斯（John M. Keynes 1883-1946），但跟隨熊彼德（Joseph A. Schumpeter 1883-1950）。政治學上，他主張多元化和去中心化，對極權主義持嚴肅的批判態度。他對存在主義哲學與生存神學，特別是齊克果（S. Kierkegaard 1813-1855）的思想研究，造詣頗深。
杜拉克自稱為「旁觀者」，始終持守立場清醒、思維冷靜、人格獨立、思想自由以及責任意識。做為「社會生態學家」，他具有明心慧眼、洞察力強，為世人的社會與組織守望的美德、正直與良知，勇於在批判中追求創新。他創立了「現代管理學」，主張管理的理論創新與實踐探索、走「知信行」合一之路，因此被譽為「現代管理學之父」和「管理大師中的大師」。
杜拉克在世近一個世紀。他經歷過兩次世界大戰；見證從科學技術變革到思想理念革新的過程；目睹從工業時代進入智識（知識）時代、資訊時代的變化；親歷從資本主義社會發展到後現代知識型社會的變遷；對所有經歷的變化以及21 世紀的人類發展，他都提出自己的真知灼見。今天，我們能夠深切感知到他的貢獻永不止於20 世紀，對未來世界的發展與變化，杜拉克的思想必定會產生更加積極且深遠的影響。
譯者簡介
侯秀琴
台灣大學圖書館學系學士、淡江大學美國研究所碩士。曾任職於中時晚報、時報出版公司、天下文化出版集團《哈佛商業評論》特約譯者。譯作有：《中國大趨勢》、《大移轉》、《雪球：巴菲特傳》（合譯）、《西方憑什麼》（合譯）等。
目錄
總序 功能正常的社會和博雅管理 邵明路
總序 向一位跨世紀的大師致敬 許士軍
導讀 改變思維、解放心靈、自由創新、
啟動個體釋放能量，尋求企業活路及發展！ 陳家聲
致謝
序言 明日的「熱門」議題
第1 章 管理學的新典範
引言：假設為何重要／假設1：管理就是企業管理／假設2：有一種正確的組織／
假設3：有一種管理人員的正確方法／假設4：技術與最終使用者是既定的／
假設5：管理的範圍由法律界定／假設6：管理的範圍由政治界定／
假設7：管理的領域是組織內部
第2 章 策略的制定：依據新事實
引言：為何需要策略／ 1. 生育率驟降／ 2. 所得分配的變化／ 3. 全球競爭力／
4. 經濟現實與政治現實兩者漸行漸遠
第3 章 領先變革
引言：領先變革／ 1. 變革的政策／ 2. 創造變革／ 3. 前期測試／ 4. 變革與持續／
5. 創造未來
第4 章 資訊的挑戰
引言：新資訊革命／ 1. 重心從「科技」轉到「資訊」／ 2. 企業需要的資訊／
3. 高階主管需要的工作資訊
第5 章 知識工作者的生產力
1. 勞力工作者的生產力／ 2. 我們所知的知識工作者的生產力／
3. 技術工作者／ 4. 知識工作成為一個系統／ 5. 公司的治理
第6 章 自我管理
1. 我的長處是什麼／ 2. 我適合做什麼工作／ 3. 我有什麼貢獻／
4. 建立關係的責任／ 5. 你的後半生／
序／導讀
【導讀】
改變思維，解放心靈，自由創新，啟動個體釋放能量，尋求企業活路及發展！
陳家聲 教授
辨識「灰犀牛」——明日重大挑戰、攸關生死存亡的核心關鍵議題
如果產業環境的變化對你而言都是「黑天鵝」，代表你未能掌握時代潮流的趨勢，缺少對世界、產業及社會變化的覺察；因為看不清楚時代潮流變化的趨勢，所以我們不知道有多少「灰犀牛」正朝著我們奔來。如果僅抱持著「灰犀牛」的想法，也不足以因應世界的變動，需要進一步辨識、確認什麼樣的大犀牛正奔向我們，我們才能順應時代潮流，掌握變遷趨勢，走在時代前沿。這些灰犀牛，可以理解為杜拉克所稱的明日「熱門」議題，
也就是會成為明日重大挑戰、攸關生死存亡的核心關鍵議題。
《21 世紀的管理挑戰》出版於1999 年，代表著在這之前，杜拉克已經看見未來世界潮流的主要變動趨勢，唯有了解明日重大議題，才能據以制訂策略。
重新檢視管理的思維與典範
思考產業目前所遭遇的問題，大概在十年前就已經註定。特別是產業結構調整及企業轉型；同樣的，當下個人面臨的問題，也代表個人現有的能力或本事，不足以解決問題。杜拉克大師在書中陳述：「許多非商業組織（如大學、醫院，尤其是政府機關），比企業更僵化、更缺乏彈性，而且更深陷在昔日的觀念、假設與政策之中，甚至是糾結在更久遠的19 世紀的假設理論裡，大學就是這樣。」
從社會對教育、醫院及政府組織等抱怨，反映出：超過半世紀以來，這些機構似乎沒有進化，傳統商業組織亦然。這些組織的問題似乎很難要他們自我革新，能夠推動組織變革的唯有「個體」，特別是「知識工作者」。杜拉克非常重視個體的力量，他們是推動企業及社會進步的關鍵力量。
思考傳統組織管理的假設，主要為工業時代的思維，強調標準化、大量製造的生產模式，組織的穩定、標準的工作、領導威權與控制等作法，已經無法因應產業環境及社會的巨變。而且僅重視企業組織的內部管理，忽略組織的存在與社會的互動及關連，當然也不具備社會生態系統的思維。這也是本書使用「管理」挑戰，而放棄「企業管理」的狹隘思維。
「管理」是為了組織能獲得成果而存在，必須先設定明確的意圖才能產生成果，並透過整合組織內部與外部資源，以獲得期望的成果。不論是企業、教會、大學、醫院，或是任何組織，「管理」是使組織能在外部產生成果的工具。簡言之，「管理」是要創造社會價值，滿足顧客的價值。
以正向成長思維擁抱變革與創新
因應烏卡不確定、動態而複雜的世界挑戰，管理需要更多彈性及創新思維，這正是杜拉克特別強調知識經濟時代，知識工作者及創新的原因。不論對個體或企業組織而言，「問題」是學習成長的功課；問題需要解決，解決問題是壓力釋放，也是鍛鍊「本事、競爭力」的機會。但在企業組織或社會裡，常見的是管理者抱怨員工能力、態度不好，老闆抱怨主管素質及能力差。多數人碰到問題，都把矛頭指向別人、外部因素，抱怨產品、服務等，挑起爭端，歸罪別人，把有用的精力用在製造衝突，卻未能解決問題、鍛鍊本事，我們需要以「正向成長思維」看待問題及挑戰。
「變革、轉型、創新」一直是管理的重要議題，變革無可避免，如何克服對變革的阻力，有效推動變革、轉型，持續受到企業經營者的關注。杜拉克指出：「變革無從管理，我們只能走在變革之前。」對管理階層來說，21 世紀最重要的挑戰是——讓他們的組織成為變革領導者。這樣的組織把變革視為良機，主動尋求變革，懂得如何找到正確的變革之道，也知道如何使變革在組織內外都發揮效能。這會顯示在最後一章有關知識工作者的「自我管理」要求，有非常實用的學習技巧介紹。
非常高興有這樣的機會重溫杜拉克大師的作品，重新檢視當前企業管理的思維與理論。全書架夠與描述非常簡潔、易讀，因此，特別推薦給管理實務工作者及研究者。
本文作者為台大管理學院
商學研究所教授
｜前言｜
明日的「熱門」議題
讀者可能會問，在這本談論管理挑戰的書中，怎麼看不到有關競爭策略、領導力、創意、團隊合作、技術的討論？還有，當今的「熱門」議題何在？但本書不包含那些議題，是有原因的。
本書專門討論明日的「熱門」議題，也就是那些必定會成為明日重大挑戰、攸關生死存亡的核心關鍵議題。
必定？沒錯。因為這不是一本談預測、論未來的書。本書探討的諸多挑戰與問題，已出現在每個已開發國家，以及大多數的新興國家（如韓國或土耳其）。我們已經能確認、討論、分析這些挑戰與問題，並提出對策。有些地方已有一些人在努力處理這些挑戰與問題，但至今極少組織與高階主管那樣做。今日能因應這些挑戰，從而為自己及組織作好準備、迎向新挑戰的人，將是主導明日的領導人；而袖手旁觀，等到這些挑戰真的成為「燙手」問題的人，很可能會遙遙落後，也許永遠追趕不及。
因此，本書呼籲人們起而行動！
這些挑戰不是今日才出現，也很不尋常。在大多數情況下，它們和今日人們接受之事與成功之事相互抵觸，扞格不入。我們生活在一個劇烈變遷的時期，變化的激烈程度也許還超過19 世紀中葉迎來的「第二次工業革命」，或是經濟大蕭條（the GreatDepression）與第二次世界大戰引發的結構性變革。閱讀本書可能讓許多人感到困擾與不安，如同我在撰寫本書時的感受。因為在諸多情況下（例如已開發國家生育率驟降，或最後一章〈自我管理〉中探討的個人及其受雇組織遭到的挑戰），新的現實情況及其需求，有賴於人們逆轉上一世紀成效良好的政策，甚至是改變組織與個人的心態。
本書探討的是管理，刻意略過商業上的挑戰，甚至略過非常重大的議題，例如歐元是否會取代美元，成為世界主要貨幣，或是接替商業銀行與投資銀行（這兩者是19 世紀最成功的經濟發明）而起的將是什麼，本書都沒有著墨。本書刻意不討論經濟，雖然基本的管理變革（例如知識興起成為經濟的主要資源），必定會使激進的新經濟理論和新經濟政策應運而生。本書也不討論政治，即使是俄羅斯能否恢復政治、軍事、經濟的強權地位等重大議題。本書只關注管理議題。
這麼做自有道理。本書談論的議題，舉凡新的社會、人口結構與經濟的現實情況，都不是政府有能力好好處理的。這些議題對政治有深遠的影響，卻不是政治議題，不是自由市場能處理的議題，也不是經濟理論或經濟政策方面的議題。它們是管理階層和個別的知識工作者、專業人士或高階主管才能處理、解決的議題。當然，這些議題會在每個已開發和新興國家的政壇上受到熱烈討論，但議題的解決方案，有賴於個別組織及管理階層，和組織內各個知識工作者（尤其是各個高階主管），共同努力成事。
當然，這些組織中有許多是企業。而受到前述挑戰所影響的許多知識工作者，將是企業員工，或是和企業共事的人。然而，本書著重的是管理，而不是企業管理。書中提出的挑戰，影
響今日社會的所有組織。其實其中有些挑戰，對非商業組織的影響甚至更大，只因為許多非商業組織（如大學、醫院、尤其是政府機關），比企業更僵化、更缺乏彈性，而且更深陷在昔日的觀念、假設與政策之中，甚至是糾結在更久遠的19 世紀的假設之論裡，大學就是這樣。
如何使用本書？我建議讀者一次閱讀一章，因為各章的篇幅都相當長。讀完後先問：這些議題與挑戰，對我們組織、對我這樣的知識工作者（或專業人員、高階主管）來說，意味著什
麼？當你徹底思考過後，再問：「我們的組織和我這個知識工作者（或專業人員、高階主管）應該採取什麼行動，才能將本章提到的挑戰轉化為良機？」
然後放手去做！
彼得．杜拉克
1999 年元旦於美國加州克萊蒙市
