★兒少最刻骨的生命教育小說★
令人措手不及的「意外」，
常造成生命中無法填平的缺口，
但有些東西，會從缺口裡長出來，
有新的開始……
湯尼和喬是從小一塊兒長大的好朋友，個性卻截然不同。喬謹慎有節制，但優柔寡斷，常遷就別人，遇到不喜歡的事，也會勉強自己去做；湯尼個性率性自我，想做什麼就做什麼，不考慮別人與後果。
有一天，他們相約出去玩，本來是要騎腳踏去公園攀岩，但中途經過一座橋時，湯尼停了下來，改變主意想去河裡游泳。喬雖然知道出門前向爸爸「人格保證」不會去別的地方，也知道河的危險性而不想下去，卻因湯尼言語上的挑釁，於是兩人打賭看誰先游到河中央的沙洲。
然而，下水後湯尼卻消失了。湯尼意外溺水而死，喬要用什麼樣的心情和態度來面對這樣的事實呢？驚恐、自責、痛苦難當，卻沒有勇氣說出真相……
得獎紀錄
★美國紐伯瑞文學銀牌獎
★出版人週刊年度最佳童書
★文化部中小學生課外優良讀物
★中國時報開卷版推荐好書
★聯合報讀書人年度最佳童書
媒體書評
◎故事簡單而完整，深刻強烈，十分打動人心。――書單雜誌
◎人生中有死亡，但也有愛。作者筆力真實深刻，將這本小說推上此類的經典地位，與帕特森的《通往泰瑞比西亞的橋》相提並論。――出版人週刊
◎男孩的良知掙扎，描寫來令人感同身受，深深被它吸引。――科克斯書評
◎這中間有很多無法言說的內心轉遞，情節推敲過程十分綿密，掙扎的過程令人低迴。――散文作家 凌拂
◎做錯事要勇敢面對。――五年級
◎拒絕是一門藝術。――九年級
＊適讀年齡：9歲以上
作者
瑪利安‧丹‧鮑爾(Marion Dane Bauer)
美國知名作家，得過許多獎，作品從給學齡前兒童看的短詩、適合青少年的小說，到成人讀物，無所不包。然而她的成就不止於此。在美國文學圈中，鮑爾女士更被所有人視為一位優秀的導師，不斷精進於兒童文學寫作的藝術，並且毫不吝嗇的與後進分享自己的所知。某位作家就曾說：如果不是鮑爾的支持，他的作品「到現在還在廢紙堆裡」。鮑爾在文壇受人敬重的程度，由此可以想見。
鮑爾女士生於1938年，伊利諾州人。大學時原本主修新聞攝影，大二便轉攻英文，從此一生以此為業。多年來她一直擔任英文老師，同時勤於寫作。她的作品中，本書曾獲得1987年的紐伯瑞文學獎，是她最受歡迎的作品，許多學校採用這本書為上課教材。另外，What's Your Story是一本談論寫作的書，曾獲得ALA協會的好書獎。其他較為著名的作品還包括：A Question of Trust、Like Mother Like Daughter、Am I Blue等等。
教學一直是鮑爾女士終身熱愛的工作。也因為如此，她不斷將自己寫作的經驗與心得，化成美好的文字，傳授給任何有心於寫作的人。即使退休以後，她的家裡仍然長期維持每週一次的寫作班，而且各地的學生(不必一定是她教過的)也都可以組隊前往參觀，與她聊聊寫作的話題，或請她接受採訪。
與鮑爾女士認識的人，對她熱愛生活的積極態度無不留下深刻印象。她是非常有活力的人，喜歡露營和登山，嘗試各種事物，並用心去體會。她自道，強烈的感受就是她寫作的靈感來源。
譯者簡介
鄒嘉容
新竹人。熱愛文學和藝術。日常的生活就是一邊聽音樂，一邊在文字和顏料之中打轉，與世無爭。 代表譯作有: 《戰火下的小花》、《出事的那一天》、《沉默到頂》、《達爾文女孩》、《留下來的孩子》、《那又怎樣的一年》。
目錄
作者簡介
賞析導讀
第一章 人格保證
第二章 變調的承諾
第三章 滔滔河水
第四章 漩 渦
第五章 找尋夥伴
第六章 求 救
第七章 一百個理由
第八章 逃 避
第九章 焦躁的心情
第十章 無 助
第十一章 絕望的事實
第十二章 共同承擔
序／導讀
導讀與賞析
填不滿的缺口
出事的時候，喬拚命的跑，只有摔了一跤爬起來的時候，才瞥見自己的腳趾流了血。就好像受傷的是別人的腳趾頭似的，荒野的河床充滿了薊花，他完全無視於自己腳下踩了些什麼。
薊花是一種生長在河床以及旱地的植物，周身長滿了棘刺，而他，赤腳踩過，一點痛的感覺也沒有。
生命中許多錯失以及不由掌控的狀況，總是發生在預料之外。「意外」令人所不樂見，卻又總是有著可循的蛛絲馬跡。它令人措手不及，是生命中永遠難以填平的缺口，但是，有許多東西要從這個缺口裡有新的開始。
一個人的個性及態度，往往決定這個缺口裡長出來的是什麼；對事情懷有遺憾是非常痛苦的，但是它也教會我們看清自己與面對事實，並且從中學習和調整。
《出事的那一天》敘述的是一個非常令人感嘆的故事，壓縮在細節中的張力緩慢但是令人驚動，細節的層層轉遞全在內心，像游絲一樣反覆。少年的血氣、口舌的逞能、激將、意氣，所有的事情都像午後悶雷的天空，看似無事，但是壓低的氣壓，驚天動地的風雨在滯悶無聲之中可知又不可知的奔湍而來。
故事敘述兩名少年，從小一塊兒長大，個性卻全不相同。喬是個謹慎有節制的孩子，個性深沉些，但也優柔寡斷，常隱藏自己，遷就別人；遇到不喜歡的事，也會勉強自己去做；常口是心非，說些禮貌但不由衷的話；善體人意卻不善拿捏真實的自己；一味遷就卻未必得到自己樂見的結果。
做為喬的朋友，湯尼顯然是喬未必贊同卻也無法違逆的人。湯尼率性，堅持自己，想做什麼就做什麼，固執的不去考慮別人。對湯尼來說，再無法無天的事也不算什麼，他的個性衝撞，也自我、莽撞些。他興風作浪，汩其流，揚其波，善於挑釁，用激將法一次又一次擊中喬的弱點，在這個部分，湯尼是完完全全的吃定了喬。除了這些，實在沒有什麼別的能硬把喬和湯尼兜在一塊兒，但是，喬還是交了湯尼這個朋友；因為除了湯尼，其他人好像又都顯得有點無趣。
事情就是這麼矛盾，情緒上一個隱藏少決斷力；一個粗勇莽撞，帶著傻膽，好逞口舌之能。兩個少年在成長的過程中彆扭、違拗，既好逞能又好面子，為了逞口舌上的勝利，什麼事都有可能在一時之間發生。「我想的」往往不是「我做的」，「我做的」往往和「我想的」不一樣，青澀少年，回首時不就錯失在那一點抵死的面子上？對於所有成長過來的人，都能了解這點無謂，但是對正值年少的許多喬與湯尼而言，這看起來無謂的事，可正是他們往來交關之處。
這個故事寫的是一個朋友的死，兩個一起長大的懵懂少年，相處時心裡常有一種幽閉的悶氣，是一起的友伴，但又不服彼此，言語間的挑釁，既在一起又相頡抗，來不及找到彼此之間相安的角度，事情就向一個無法掌握的方向流過去了，令人措手不及，一切只為了表示自己沒什麼不敢。血氣之勇是一個永遠無法彌補的缺口，但是生命總有一些什麼要從這裡重新開始。
閱讀本書，令人心疼二個只隨著情緒走的粗勇少年。作者掌握二個少年之間無謂壓縮的張力，過程描述得很好，深刻到彷彿是作者親身體驗。對於喬，有時候我們真是那樣，心裡想的和嘴裡說的不一樣，但是礙於同儕友伴的壓力，使得我們屈從，不得不違背自己。勉強自己又未必真的快樂沒有負擔，但在成長的過程中，這是生命必須經歷的學習。
揣測並期待別人替自己選擇和下結果，喬一直扮演的就是這樣的角色。心裡這樣想，嘴裡卻那樣說，喬根據自己的判斷，一直以為爸爸會替他承擔和推托某些事情，而誰知從爸爸這個角度看過去，卻又正是著想給喬一個新的嘗試，新的空間與新的開拓。之所以會誤判，是因為生命是個變數，不是常數，而我們卻常常誤認。
整個故事在情節推敘的表面下，有許多牽動卻隱藏的線，出事後喬荒冷的痛楚，本能的使他逃避並尋找藉口，但又逃不出內心的承擔。這中間有許多隱藏的、無法言說的內心轉遞，情節推敘過程十分綿密，掙扎的過程令人低迴，因為太像真實中的我們自己。懵懂少年的誤判與期待，還真令人有一種蒙混的假像與習慣，《出事的那一天》在細節張力上的真實感，令人刻骨，一路讀來，是一種很好的思考與映照；只希望這一切都只是過程。
凌拂（散文作家）
