林格倫紀念大獎得主白希那「韓流」風靡世界

獨樹一幟的創作技法＋不可思議的奇思妙想

為日常生活注入愛與溫暖

「白希那對素材、表情和動作的掌握都令人稱奇，她筆下的繪本充滿電影感，

帶領讀者通往奇妙、感性、犀利且令人眼花撩亂的世界。」

──2020年林格倫紀念大獎評審

「我期待自己的作品能為你帶來安慰，引起你的共鳴，淨化你的情緒，並將你逗笑。

我希望能夠減輕任何負面或悲傷的情緒，讓讀者在閱讀時感到高興和幸福。」

──白希那

饒富想像的白式童話

白希那是說故事的高手，其作品常以現代都市的尋常家庭為背景，並透過輕度幻想的注入，讓精采豐富的想像與童話打破庸常，展現日常生活中的不凡與層出不窮的創意，為忙碌繁重的都市現代生活帶來希望、愛與溫暖。

複合式創作媒材及擬真敘事風格

在說故事的技巧上，她擅長以黏土代替平面繪畫，結合布藝、光影等藝術技法，再以借位攝影融入動畫手法傾力製作，兼具藝術性與真實性，展現獨特的藝術風格與作品魅力。

各冊內容：

《我是狗》

複合式創作媒材，展現擬真敘事風格

傾力盛開出人與動物間最純最真的美好
 

我叫「珠珠」。

說到我媽媽──住在雜貨店的「小水滴」，

是本社區最厲害的媽媽。

社區裡的狗狗們，說不定都是我的兄弟姐妹，

有噹噹、點點、小花、萊姆、露比……

還有……還有……

一個不大一樣的五歲的他……

《奇怪的媽媽》

職場媽媽深刻共鳴，韓國媽媽近十星熱薦

撫慰母子心靈的日常童話
 

孩子發高燒，自己卻要上班，

該怎麼辦呢？有誰能來照顧他？

撥電話求救找幫手，打來打去都無法接通──

「喂……」

謝天謝地！電話另一頭有了回應……

《奇怪的客人》

獨樹一幟的白希那童話，為日常生活注入愛與溫暖

善良的心，終將成為一生難忘的珍貴回憶
 

下著雨的午後，我們家來了一個奇怪的不速之客──

他拖著長長的白衣袖，頭戴小竹帽，愁眉不展的樣子……

「我想回家。」

嗯……他迷路了嗎？

我們要怎麼幫助他回家？

【本書關鍵字】

白希那、日常生活、寵物、友情、狗狗、生命教育、動物故事、職場媽媽、童話、仙女、生病、雨天、母愛、媽媽、客人、親情、善心、冒險、韓國繪本、手足之情

本書特色

1. 博君一笑的驚奇故事，搭建溝通橋梁與專屬回憶

《我是狗》以狗狗珠珠作為第一人稱，描繪人與寵物間生動又爆笑的相處點滴；《奇怪的媽媽》和《奇怪的客人》，則透過獨特的角色帶領讀者在一連串驚奇又不可思議的經歷中，搭建起溝通的橋梁，彰顯親情的價值。

2. 明顯親情主題及助人的善心，進入理想家園與純良孩童世界

《我是狗》──人與寵物的友情；《奇怪的媽媽》──母愛；《奇怪的客人》──手足之情。白希那故事中明顯的親情主題，體現每個人對理想家園的追求，塑造純淨善良的孩童世界。

3. 饒富想像的白式童話，為日常都市生活增添魔法作料

故事都發生在現代都市的尋常家庭之中，以精采豐富的想像與童話打破庸常，展現日常生活中的不凡與層出不窮的創意，為一成不變、忙碌繁重的都市現代生活帶來希望、愛與溫暖。

4. 獨特複合式創作媒材，傾力展現擬真敘事風格

以黏土代替平面繪畫，結合布藝、光影等藝術技法，再以借位攝影融入動畫手法傾力製作，兼具藝術性與真實性，吸引孩子又感動大人。

得獎紀錄

★德國國際青少年圖書館「白烏鴉大獎」

★ 韓國文化觀光部世宗圖書分享文學選定圖書

★《少年韓國日報》最佳兒童讀物

＊適讀年齡：3〜6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀

名人推薦

真心推薦（按照姓氏筆畫列名）

謝佩霓／藝評人、策展人

賴素鈴／資深藝文工作者

歐玲瀞／佳音聯播網FM90.9節目主持人

葛琦霞／悅讀學堂執行長、臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任講師

葉安德／臺北藝術大學動畫學系副教授

番紅花／親職作家

曹一竹／臺東大學兒童文學研究所研究生、「竹子的韓書坊」版主

陳怡蓁／趨勢科技文化長

Choyce／親子旅遊作家

作者

白希那

一九七一年出生於韓國首爾，梨花女子大學教育工學系畢業。曾到美國加州藝術學校學習動畫製作，現為繪本作家。繪本作品富含手工元素，融入黏土、剪紙、布藝、攝影等多種藝術表現，以獨特想像力和立體插圖廣受世界各國讀者歡迎，並售出日文、法文、中文版權。 於二○二○年獲世界最大兒童文學奬林格倫紀念大獎，也曾獲選為二○○五年波隆納插畫展年度插畫家，多本繪本作品亦榮獲波隆納插畫展故事類佳作、IBBY榮譽榜單、韓國出版文化獎、第三屆昌原兒童文學獎、德國國際青少年圖書館「白烏鴉大獎」、韓國文化觀光部世宗圖書分享文學選定圖書、《少年韓國日報》最佳兒童讀物，以及日本MOE繪本書店大賞等肯定。作品有《我是狗》、《奇怪的媽媽》（小魯文化出版）。每次創作雖然都會經歷許多挫折，仍以繪本作家的身分為傲。

www.storybowl.com

譯者簡介

林玗潔

現任臺灣Im Sam韓國語學院院長及講師，為韓國電視劇及綜藝節目擔任中文翻譯，並指導臺灣多所中學的韓語社團。譯有《動物奧運會》、《我是狗》、《你來幫幫我，我來幫幫你！》、《這樣洗頭最開心！》、《真希望我有一條尾巴！》、《奇怪的媽媽》、《奇怪的客人》、《衣服，怎麼穿才好呢？》、《安全，我的安全，怎麼保護才好呢？》（小魯文化出版）。