【啟發孩子生命的更多可能，培養開闊多元的視野】

世界這麼大，除了常見的醫生、警察、老師外，還有許許多多特別的職業，這些職業也許不會時常出現在眾人的目光之前，有些職業甚至一輩子都必須遠離人群──但即使如此，這些特別的職業也有他們不平凡的地方！為聽障觀眾翻譯的手語翻譯員、訓練小狗成為警犬、緝毒犬和救難犬的訓犬師、讓熊貓可以健康長大的熊貓飼育員……書中介紹了12種日常生活中重要卻少見的職業，帶領讀者一起認識這些工作的實際內容，以及所需要的技能和工具。

透過認識這些職業，讀者可以看見並學習尊重各種不同的職業，體會到每一種工作都能夠為社會提供貢獻，都值得被尊敬。除了可以從書中培養多元開放的胸襟外，更能讓孩子擁有開闊的眼界，提供他們更多關於未來發展的選項，同時也告訴他們堅持自己的興趣及理想，每一個崗位都能綻放最燦爛的光彩！

本書特色

★超乎想像的職業選擇，讓12位職人帶你認識不平凡的職業！ 

★職業必備工具圖鑑以及趣味小遊戲，讓閱讀知識繪本不無聊

★學習尊重各種專業，每一個工作崗位都能綻放光芒

★啟發孩子對於未來職涯的想像，同時培養多元文化國際觀

＊適讀年齡：8歲以上

作者

艾菈‧胡蒂芊蔻

來自烏克蘭基輔的童書作家。畢業於比拉．澤克瓦國立農業大學，主修生態學系。

繪者簡介

尤莉亞‧寇羅莫耶茲

畢業於烏克蘭國立美術學院，現職圖像藝術家、插畫家。近期也從事電繪創作。

譯者簡介

李欣怡

畢業於臺師大教育心理與輔導所，現為中英互譯自由譯者。喜歡繪本、教育心理、奇幻文學與遊戲。譯有《大人上班都在做什麼?》、《人體大百科》、《星際大百科──火箭與太空船》、《大玩算數》等等。聯絡信箱：hiygabriel@gmail.com。

序／導讀

譯者導讀

一本啟發孩子好奇心及創意的職業百科圖鑑

譯者 李欣怡

「你喜歡什麼職業呢？你將來夢想成為什麼樣的人呢？」本書主角的答案和他的家族一樣與眾不同喔（至於他最想從事的職業為何，就留待各位自行找尋解答吧）！作者藉由小男孩充滿好奇且不帶評價的眼光，介紹12種特殊的職業，本書除了簡介每種職業的工作內容之外，最獨特之處在於列出跨頁的職業相關工具插圖及名稱。對孩童來說觀看圖片主導的資訊，經常比文字主導還要容易吸收，因此作者的巧思便在於利用大量的插畫來吸引小讀者的注意，並且在無形中學習到大人上班時都在做些什麼，會用到哪些物品。

插圖的好處還不僅於此，抓住孩子的目光後，下一步便是引發好奇心，當孩子看著沒有任何說明的工具圖片時，可能會想詢問：「這是什麼？要怎麼使用呢？」，所以在伴讀時，對話及互動是很自然而然就會產生的，甚至連家長也能與孩子一起學習新知，在過程中也增進了親子關係，因此筆者認為這是很適合親子共讀的繪本。

這本書的用途很廣，除了書中原本就有包含小活動之外，還有幾種運用方式：

1. 角色扮演：如果家裡有較小的孩童，可以使用布偶或人偶來做角色扮演，例如拿出扮家家酒的茶具，跟孩童扮演評茶師和客人的遊戲，或是拿出紙和筆，當起建築師，設計專屬於自己的偉大作品！在遊戲的過程可盡量提到書中出現的工具名稱，增加孩子對該職業的印象，而在道具的使用上可以多發揮創意，從日常生活中取材，例如將兩個廁紙的捲筒黏在一起當作天文學家的望遠鏡，或是在戶外蒐集石頭和貝殼當成是恐龍化石等等。

2. 創意勞作：本書內含的大量插圖非常適合啟發讀者的靈感，因此可以與孩童進行美術創作，素材同樣能自由發想，像是準備一碗黃豆，再將義大利麵條切成許多長短不一的線段，排出各種星座。也可以將瓦楞紙箱裁成圓形當作披薩餅皮，再將各色色紙撕成不規則形做為配料。成品可以貼在牆上做紀念，也可以拿來當成角色扮演的道具再次利用。

3. 生活應用：針對表達能力較好的大童，可以請他們選一種職業，以第一人稱描述「我的一天」或是書寫工作日誌，其中至少要包含五項書中出現的物品。

4. 問答遊戲：大人先使用手機或電腦搜尋書中的工具和動植物的真實照片，再請孩子翻閱本書找尋該物品，並且說出稱及用途。

最後，筆者認為本書最難能可貴之處，是透過孩子的眼光，讓讀者學會欣賞並尊重不同的職業與每位認真工作的人，希望閱讀此書的你，也能感受到書中小男孩帶有童趣及溫暖的心！
 

編輯手札

終於有不一樣的職業相關繪本了！隨著時代轉變，職業的選擇也越來越多，相較於常見的職業，有些職業較鮮為人知，日常生活中也不容易見到，但這並不代表這些職業不重要。《不平凡的職業》除了透過小男孩的視角介紹家人，帶讀者認識12種又酷又有趣的職業，包含他們的工作內容、必備技能和工具，同時也是希望讀者能像主角一樣，懂得尊重各種不同的職業，並學習培養多元理解的胸懷。記得小時候常常被問到「長大後想做什麼？」如果能從小認識職業的多樣性和特色，除了能幫助孩子找到方向，也能激發出不同的潛能。一起透過這本不一樣的職業繪本，認識更多不平凡的職業吧！