英語典型錯誤35講
 
作者: 蔡英材 
書城編號: 205648

原價: HK$67.00
現售: HK$63.65 節省: HK$3.35

購買此書 10本或以上 9折, 60本或以上 8折

抱歉! 此商品已售罄, 不能訂購

如此商品日後有貨, 請通知我, 我的電郵/用戶名稱是:
 
 
出版社: 聯經
出版日期: 2004/11/01
ISBN: 9789570827767

商品簡介
別以為你不會犯錯,做做看本書的小小測驗,你會有大大的震撼!

中國人常犯的英語錯誤,通常是因為用翻譯的方式學習;加上文法欠佳,因此常會說出或寫出不合習慣用法或不合文法的中式英語。例如:借電話時說:“May I borrow your phone?”;全身痠痛時用:“I’m painful.”來表達。雖然文法都對,但聽在以英語為母語的人士耳裡,跟你原想表達的意思卻相差十萬八千里。
要英文道地,就不能用中文的思維來說英文。此外,掌握典型錯誤,更能讓自己覺察容易出錯的部分,透過熟練來防錯,不要再說出只有中國人才懂的中式英語。
本書搜羅35個最常犯的典型錯誤,讓您一一避開中國人常踩的「英語地雷」。
◎ 本書透過簡單對話,深入淺出,文筆幽默,內容實用。

蔡英材 作者作品表

跟蔡SIR學好英語

香港學生英語典型錯誤逐個講

再見港式英語——典型錯誤逐個捉

拆解英語典型錯誤 Fixing Comm Errors in English

超錯英語

速決英語難點 Hit The Mark: A Quick-And-Easy English Quide

但願我第一天上課就知道的記憶法

課本未必教你的「今」時代英語

潮英語1

學好英文先要知道錯甚麼

英語地雷掃掃掃

英語地雷掃掃掃

新編英語典型錯誤逐個講

英語典型錯誤35講

英語典型錯誤逐個講

* 以上資料僅供參考之用, 香港書城並不保證以上資料的準確性及完整性。
* 如送貨地址在香港以外, 當書籍/產品入口時, 顧客須自行繳付入口關稅和其他入口銷售稅項。

 

 

 

  我的賬戶 |  購物車 |  出版社 |  團購優惠
加入供應商 |  廣告刊登 |  公司簡介 |  條款及細則

香港書城 版權所有 私隱政策聲明

顯示模式: 電腦版 (改為: 手機版)