《不中不英》系列大受歡迎，作者褚簡寧，在政治與民生領域跟人唇槍舌劍，卻亦童心未泯，以童稚的眼光看世界，嘗嘗冒險的滋味……Hounds Town 故事講述祖和他的小熊朋友迪，總是喜歡望出窗外，猜想山谷另一邊的一個神秘小鎮到底是怎個模樣——為甚麼大人們提及那鎮時總是竊竊私語，小孩子又不魚矷B不陸搳A更嚴禁走近？祖和迪終於按捺不住好奇，踏上驚心動魄的旅程，不但死裡逃生，更揭開了小鎮鮮為人知的往事……

Hounds Town 插圖風格獨特，並沿用中英對照方式，讓學生在嬝牧漲P時提升英語水平，學習說故事的技巧。

作者簡介

褚簡寧 （Michael Chugani）曾駐華盛頓七年任政治記者，回港後任職《英文虎報》及亞視英語新聞的總編，主編《東快訊》。現主持電視節目《時事縱橫》（Newsline），專欄見於《南華早報》。他的英文政論，為香港權力核心圈定期必讀。Hounds Town 是他的首部小說。