我並不想發脾氣、尖叫或橫衝直撞，
也不想破壞寧靜的夜晚或歡樂的時刻，
此刻只想要有人懂我的需要，這已足夠。

　　自閉症不是我唯一的特質，
　　請你傾聽我、了解我，無條件的愛我 ……

　　若你才剛進入自閉症相關領域，本書肯定是絕佳的入門書籍，它跳脫了專業人士的口吻，改以孩子的立場發聲，以幽默親切的筆法，敘述自閉兒最顯著的十個特質，為自閉兒身旁的人點亮了一盞明燈，讓他們得以認識自閉兒內在最深層的心聲。

　　作者諾波姆是位自閉兒母親，也同為自閉症專欄作家，曾在釵h教養雜誌發表文章，她將這些經驗融合在一起，寫出這本寶貴的指南，提供所有跟自閉症孩子接觸的人參考。

　　這十件事，是孩子一直渴望讓你了解的心聲：

　　1. 自閉不是他們唯一的特質，別只用「它」來定義他們。
　　2. 他們的感官知覺是失調的，請體諒他們某些過度反應。
　　3. 請記得分清楚他們的「不肯」與「不能」。
　　4. 他們以字面意義來理解語言；與他們對話，請別用雙關語。
　　5. 他們懂得的字彙有限，請耐心地理解他們想表達的。
　　6. 他們是非常視覺導向的，教導他們時，請多用圖象表達。
　　7. 別只注意他們做不到的事情，請多發掘他們的優點。
　　8. 他們無法理解複雜的人際溝通，請幫助他們跟社會互動。
　　9. 有時他們無法表達自己的不適，請試著找出造成他們崩潰的原因。
　　10.請無條件愛他們！

作者簡介

愛倫．諾波姆（Ellen Notbohm）

　　作家、諮詢顧問及自閉兒母親，目前是《亞斯伯格自閉症文摘》專欄作家，為2006年得獎好書《1001個自閉兒教養祕訣》共同作者。

譯者簡介

鄭淑芬

　　輔仁大學翻譯學研究所碩士在職專班肄業，主修國貿、英文、翻譯。從事譯事十多年，目前專職翻譯，並取得教育部中英翻譯能力英譯中證書。