★日本官能小說最高殿堂團鬼六大賞第一屆得獎作品
★京都情色文學女王花房觀音出道代表作,藝術×復仇×背德的多重感官體驗
潛藏在千年王城下的野獸欲望和魅惑,沉淪與快感最美的情與愛
舌尖上的情慾流淌花蜜,飄散香氣,美不勝收……
「這世上沒有比和菓子更情色的食物了——
他用品嘗和菓子的方式舔舐我的身體時,對我這麼說。」
男人的眼神......
他的眼神強而有力,在他雙眸中我看到自己的倒影。——我果然是被蛇盯上的青蛙。
在如此強力的眼神注視之下,我怎麼拒絕得了呢?我果然無法拒絕這個人,無法違抗這個人。
男人的手指......
他那十根關節分明又粗壯的手指揉捏白豆沙餡,先用食指與中指緩緩撫摸白豆沙餡,彎起關節朝內側施力,捏出突起的部分。接下來用大拇指畫圈做出兔子耳朵的形狀。明明手指粗大,細膩的動作卻有如行雲流水。松崎是不是用製作和菓子的方式撫摸女人呢——?
真渴望那十根手指在自己身上遊走。
桂木美乃在京菓子老店「松吉」修行,只為了成為一流的和菓子職人。
某天夜裡,店主松崎帶美乃來到一棟老式民房,屋內坐滿了京都有權有勢的人們。
「不懂得取悅男人的女人,就無法成為一流的京菓子職人。」
男人們用發現獵物的眼神,從頭到腳,細細打量。
因羞恥而僵直的身體,松崎粗壯的手指帶著熱度往花芯深處纏繞──
明明不該有感覺的,明明應該很羞恥的,但我就是沒辦法反抗他的每一句話和一個眼神,我到底是怎麼了──
這一天改變了美乃的命運。
京都闇黑世界的男女×女女×亂交欲望,美乃對和菓子的愛,延伸到對男主角松崎的敬愛、服從、卑微到征服。
這些情感演變成對其他角色的畸戀和控制欲,最後她選擇和她心中最愛也最恨的男人走上同樣的路……
極致發狂女性愛慾,對欲望不斷追求,花將真正盛放。
一 桃樁
美乃沒有告訴任何人,其實她以山茶花的形象創造的商品「桃樁」,真正的模特兒是自己的私處。充滿花芯、幾乎要流瀉而出的花蜜是濃稠的煉乳,花瓣的部份是桃子餡。美乃門戶大開,用左手中指輕輕觸碰自己的花蕊。直接撫摸會過於刺激,所以她輕柔地在包覆花蕊的蓋帽上畫圓。
二 橘香
穿著和服也看得出來他雖然瘦卻有著厚實的胸膛。手指粗壯,關節分明。美乃望著他的手指心想:這就是所謂師傅的手指嗎?就是這十根手指做出精緻細膩的京菓子……
三 睡蓮
性愛的快感不僅是來自性器的結合,而是把所有注意力放在五感——嗅覺、觸覺、視覺和全身上下的所有感覺器官享受體驗。性愛和品嘗京菓子的道理一樣。這也是松崎教給美乃的。
四 煙花之菓
「我知道妳想要什麼,也用我自己的方式珍惜妳。雖然妳想要的,我給不了。」
他本來不是會說出這種輕易認輸、承認弱點的話。這番話在美乃耳裡聽起來像藉口。
五 撒花供佛
她緩緩將手伸向松崎方才在和服下方便已經明顯隆起的男性象徵,彷彿要接收松崎所繼承的一切,又像是要挑戰他的權威。
臉上一副「這是我的」的表情—無論是這個男人,這個男人擁有的一切還是京都這座城市,都是我的。
水流花謝
他雖然口稱南無阿彌陀佛,卻一點也不相信佛祖的存在——我相信的是金錢和現在跨坐在我身上愉快呻吟的女子所帶來的歡愉。
越刺激越沉迷,越痛苦越想征服。
編輯推薦
有種愛,只能做不能說。越危險越讓人深陷其中。
(文 / 三采文化編輯 李媁婷)
男人喜歡的是像和菓子的女性肉體。
麻糬、求肥、洋菜、餡料和糰子,每一個都口感柔軟,觸感細嫩,氣味淡雅。
這世上沒有比和菓子更情色的食物了—
和菓子老店的老闆用品嘗和菓子的方式舔舐我的身體時,對我這麼說。
很久沒看到這麼強烈的開場文字了!四句話就把故事中的所有關鍵字都點出來,藝術品般的和菓子×濃密性愛×老闆與員工之間的背德感,更是將食與性做了最唯美的連結。
女主角桂木美乃本來是不諳世事的大學生,只對和菓子有高度熱情的她,逐漸在學習製作糕點的過程中將心中初次萌芽的情愫投射到店老闆松崎身上。其實沒有嘗過男人滋味的處女才是最色的,她不停在腦中幻想著男人的局部支配自己身體的畫面。眼前這個充滿致命吸引力的危險男人,漸漸侵蝕並主宰她的身心。
從體格,
他的身高將近一百八十公分,一頭推剪得短短的頭髮,身材高䠷。穿著和服也看得出來他雖然瘦卻有著厚實的胸膛。更有壓倒眾人的威嚴、氣勢和優雅,一種令人只要見一次就絕對無法違抗他的魔力。
再到眼神,
他的眼神強而有力,在他雙眸中我看到自己的倒影。——我果然是被蛇盯上的青蛙。在如此強力的眼神注視之下,我怎麼拒絕得了呢?我果然無法拒絕這個人,無法違抗這個人。
最後是手指,
他那十根關節分明又粗壯的手指揉捏白豆沙餡,先用食指與中指緩緩撫摸白豆沙餡,彎起關節朝內側施力,捏出突起的部分。接下來用大拇指畫圈做出兔子耳朵的形狀。明明手指粗大,細膩的動作卻有如行雲流水。松崎是不是用製作和菓子的方式撫摸女人呢——?
真渴望那十根手指在自己身上遊走。
美乃這樣禁忌的想法期待能有夢想成真的一天,卻在某個夜晚被徹底被翻轉……
書中透過四場最重要而且大膽的情慾性愛場景,完整體現京都闇黑世界的男女×女女×亂交的肉體主張,各個角色從相遇、離別到久別重逢後無可自拔的性愛衝動。包裝在千年王城下的野獸欲望和魅惑,沉淪與快感最美的情與愛,作者透過這些描述只是想要告訴所有讀者,勇敢追求欲望的女人永遠都是最美的!
作者花房觀音在二十二歲時,第一次交男朋友就碰到會要錢的男人,每天忙著賺錢還高利貸,過著貧窮忙碌的日子。在人生谷底時意外接觸到日本官能小說界第一人團鬼六的作品,她從團鬼六的作品中找到了活下去的動力。
無論是陷入戀愛而瘋狂,遭到輕視指責與他人指指點點,都是人類的本性;沉迷也好,痴狂也罷,作者都能透過團鬼六文學中找到認同人類愚蠢的欲望以及無可奈何的貪婪,最後展現對於人類的大愛。
在京都情色文學女王花房觀音的世界裡,這種只能做不能說的愛才最真實。跟著她的文字盡情挑逗肉體的歡愉記憶,舌尖上的情慾流淌花蜜,終將飄散誘人香氣,美不勝收。
作者
京都情色文學女王
花房觀音
1971年生、兵庫人。京都女子大學文學部輟學後,曾在電影公司和旅行社工作。
2009年立志成為小說家而開始執筆,並投稿了新潮社的R-18文學賞。通過第一階段評選,最終雖未得獎,卻得到了無比信心。
2010年以《花之祭典》獲得團鬼六賞大賞,文壇出道。22歲時開始接觸團鬼六的作品,所以一心想得到這個獎。現在仍在京都擔任觀光巴士的導遊。
在情色文學界名氣頗高,兼具官能感、文學性的筆觸,特別受女性讀者歡迎。同時也有出版恐怖小說。
※R-18文學賞:2002年由新潮社開辦的新人文學獎,投稿者、審查者、編輯全部限定女性。以女性為TA,挑起女性特有的情慾和感性為審查標準。
※團鬼六:以SM為描寫主軸的官能小說第一人,1961年出版《花與蛇》之後聲名大噪,之後更成立情色電影公司、SM專門誌和成人影片的腳本寫作等工作。更起用攝影師篠山紀信拍攝SM寫真集。
譯者簡介
陳令嫻
輔仁大學日文系學士,東京學藝大學國文系碩士。喜歡閱讀、旅行與陶瓷器。
聯絡方式:reikan0412@hotmail.com
和歌翻譯 林郁吟
目錄
花之祭典
一 桃樁
二 橘香
三 睡蓮
四 煙花之菓
五 撒花供佛
水流花謝
後記 人生本若夢一場,何妨瀟灑走一回