名人推薦

名家一致讚賞！（依姓氏筆畫排序）
吳在媖（兒童文學作家、99少年讀書會創始人）
李崇建（作家）
李詣琦（《媽媽，琦琦，和她們的女兒》作者）
邱永林（作家、知名諮商心理師）
馮品佳（交通大學外文系終身講座教授）
羅怡君（親職溝通作家與講師）
蘇益賢、丁郁芙臨床心理師（臉書粉專「心理師想跟你說」板主）

【名人推薦】

青少年的成長過程，常有令人心煩的事件。該怎麼認識自己？如何面對周遭環境的改變？這本書的精彩描寫，給出了最細緻動人的答案。碧雅逐漸學會認識與處理情緒，為自己列出生命清單，體驗生命中不會改變的幸福。
──李崇建（作家）

真摯且充滿智慧！以孩子的視角來穿透大人世界的變與不變，重新掌握關係的核心：愛與堅持。例如：堅持在離婚之後繼續愛孩子，或是堅持在父母不接受弟弟的性傾向時，仍然支持弟弟成為自己……。一旦擁有「分辨真正的愛」的能力時，我們就長大了！
──李詣琦（《媽媽，琦琦，和她們的女兒》作者）

改變，不一定都是壞的。但如果有一些事情不必也不會改變，對孩子來說這個世界可能更有安全感。
──邱永林（作家、知名諮商心理師）

乍看之下，這是一本關於父母離異、涉及多元家庭議題的兒童青少年小說。但細讀後，我更發現，這是一則引導孩子認識社會中必然存在的「不友善與惡意」，陪伴讀者慢慢長出同理心的故事。故事中提到了許多我們在臨床上會與個案分享的工具，例如：先想兩步、五分鐘的解決辦法、憂慮時間法等；這部分的劇情，也是大人、小孩認識諮商過程很好的素材。
──蘇益賢、丁郁芙臨床心理師（臉書粉專「心理師想跟你說」板主）

【各界推薦】

振奮人心、不過分多愁善感，主題符合當今社會需要、但不顯得刻意跟風，一本讓人埋首其中的小說。
──美國《柯克思書評》

兒童文學大師執筆，刻劃一個情感豐沛的小孩成長的故事。
──美國《書單》

碧雅和周遭親友充滿愛的互動是一股特殊的動力，支撐著他們培養出面對苦難仍勇往直前的毅力，並且不忘品嘗生活中的喜悅。這種種發人深省的點點滴滴，交織成一本賺人熱淚的成長小說。
──美國《出版人週刊》

在這本中高年級小孩必讀的小說中，他們獨有的悲傷、擔憂心情，透過主角碧雅的聲音栩栩如生的傳達出來。
──美國《學校圖書館期刊》

這本小說的力量來自於雷貝嘉以真實、尊重、安靜的口吻，娓娓訴說了一個十歲孩子的內在情緒。
──美國《號角圖書》

雷貝嘉以游刃有餘的筆力，探索一個經歷了有時非凡、有時平凡考驗的女孩的內心。讀者將會明白，假如對世界產生了複雜、矛盾的感受，他們其實並不孤單。
──美國《書架情報網》

紐伯瑞文學獎金獎作家雷貝嘉．史德又一耀眼新作。
──美國書評網站BookPage

絕對新穎，孩子肯定會愛上的故事。
──R. J. 帕拉秋，《奇蹟男孩》作者

現今的作家沒有人能像獨一無二的雷貝嘉．史德，如此精準、溫柔，又優雅的關照孩子的內心世界。
──凱瑟琳．艾波蓋特，《八號出口的猩猩》作者

我對這本書的喜愛也是不會改變的，碧雅將帶著她所有的缺點和迷人之處，直直撞進讀者心房，我就是被她迷住了。雷貝嘉真的懂孩子們在想什麼。
──艾琳．恩特拉達．凱莉，《嘿，有人在聽嗎？》作者

這是一個充滿愛的故事，角色們愈來愈堅強，儘管生活並不總是那麼容易。我們為碧雅安靜的勝利歡呼，也為此感到鼓舞，因為那代表她的內心變得更強壯了。
──蓋瑞．施密特，《那又怎樣的一年》作者

雷貝嘉．史德的作品總是布滿溫柔的細瑣小事，也是我們生而為人必須付出的代價。這本書連同它完美的書名，完全展現雷貝嘉．史德的經典風格。我這是發自肺腑的讚美。
──克里斯多福．保羅．寇蒂斯，紐伯瑞文學獎金獎作家

【得獎紀錄】

美國《時代》雜誌年度最佳童書
美國《出版人週刊》年度最佳兒童小說
美國亞馬遜網路書店教師選書
美國國家公共廣播電臺年度最佳好書

作者

雷貝嘉．史德

美國紐伯瑞文學獎金獎得主，和書中主角碧雅有許多雷同處，她們都生長在紐約，童年經歷父母離婚。在雙親的家裡，不一樣的兩張床上，雷貝嘉從小養成了對閱讀的愛好，精確的說，她愛上了小說。長大後，她成為一名律師，因為擔心作家夢不切實際（但仍持續撰寫給成人看的故事）。某天，進行中的故事稿子被三歲兒子不慎銷毀，於是開啟她為兒童寫作的契機。

雷貝嘉作品不多，但出手擲地有聲。《穿越時空找到我》獲美國紐伯瑞文學獎金獎，《騙子和間諜》（Liar & Spy）獲英國衛報兒童文學獎。

繪者簡介
An Chen

一個喜歡畫幾何形狀的插畫家，深深著迷於50、60年代的印刷質感及大膽配色，作品風格在現代機械與復古人味間進行著無止境的實驗。英國劍橋藝術學院童書插畫碩士，作品多出現於報章雜誌副刊，並獨立出版立體書、小誌等。

歡迎到 Instagram: @anchenillustration 欣賞她的作品。

譯者簡介
趙永芬

畢業於東海外文系及美國德州大學奧斯汀分校。從小愛讀小說，長大後愛上小說翻譯。自翻譯以來已有近百本作品。近作有羅勃．金默．史密斯的《我的房間保衛戰》（小麥田出版）以及路易斯．薩奇爾的《歪歪小學的末日烏雲》（小魯出版）。

目錄

1玉米的聲音
2安潔莉卡
3消息
4傑西
5魔術
6幸福
7打發鮮奶油
8米蕊安
9不同的方式
10盒子！
11放下一切來發愁
12第二次家庭會議
13如果
14十月的拼字派對
15 （信）
16十一月的拼字派對
17十二月的拼字派對
18一月（終於）到了
19姊妹
20姊妹
21姊妹
22姊妹
23姊妹
24姊妹
25一月的拼字派對
26二月的拼字派對
27時髦極了
28喜帖
29「米」下方
30走路和說話
31三月的拼字派對
32蝙蝠
33盒子
34消息
35雞
36訊息
37傑西
38一定要的，也許
39傑西
40請不要帶走
41殖民早餐
42四月的拼字派對
43最後的一針
44回覆卡
45盒子
46閣樓
47我告訴米蕊安了
48我告訴米蕊安了
49我告訴米蕊安了
50我告訴米蕊安了
51我告訴米蕊安了
52牡蠣
53婚禮
54我們舉行婚禮吧
55誓言
56陸上運輸
57然後是用餐和跳舞
58姊妹
59兄弟
賞析　我對妳的愛像小熊軟糖那麼多

序／導讀

【導讀】
我對妳的愛像小熊軟糖那麼多
邱永林（作家、知名諮商心理師）

父母離婚，會帶給孩子什麼影響？

這個問題不容易用道理說清楚，且讓我用一段往事試著說明……

我從事心理諮商超過二十年，年紀最小的個案是一位五歲的可愛小女孩。那是一個盛夏的午後，她的媽媽第一次帶她來諮商。這位媽媽給我的第一印象是年輕，但面容略帶憂愁。媽媽說是幼兒園老師建議她帶女兒來心理諮商，原因是孩子最近展現出明顯的退化行為。孩子原本已能控制如廁，但最近一、兩個月卻經常在幼兒園午睡時尿床。媽媽還表示：「每次從爸爸那邊回來我這邊住的第一個晚上，十之八九會做惡夢。是哭著嚇醒的那種。」

我小心翼翼的探詢，「妳跟先生……？」

「是的，我跟先生正在談離婚。財產分配都談好了，但他堅持要女兒的主要撫養權，我不放心。」講到這兒，媽媽的眼眶紅了。

綜合媽媽告訴我的訊息，我初步懷疑小女孩可能遭受大人的虐待。我一邊拿彩色筆和圖畫紙給女孩，一邊悄悄觀察她身上有無不合理的傷痕或瘀青。我把我的懷疑告訴媽媽，媽媽說她幫女兒洗澡時沒有發現可疑的身體虐待。那麼，剩下的可能性就是精神、言語方面的虐待。然而，五歲的幼兒真能清楚的描述自己的遭遇嗎？於是，我想到可以借助藝術治療。

我拿出一套沙遊工具（注）讓小女孩「玩」。她望著整面牆有著數百個小玩偶，驚歎道：「這些玩具我都可以玩嗎？」「是的，妳可以讓他們玩沙。」我微笑指著沙箱。她的眼睛一下子亮了起來。她從架上仔細挑選了好一會兒，終於選中了白雪公主、恐龍、米妮，還有十幾樣辦家家酒的小家具。接著，她將這些玩偶和家具放在沙箱中把玩起來，並開始自言自語。我蹲在她身旁輕聲問道：「他們在做什麼呀？」小女孩幽幽回答：「白雪公主是我媽媽，恐龍是我爸爸，我是米妮。恐龍要嚇白雪公主，公主很勇敢，因為她要保護米妮，米妮很害怕，所以她躲進沙子裡……」

這時候，我已經了然於胸。

本書主角碧雅回憶自己的父母在她八歲時離婚，爸爸還向她出櫃。為了安撫她不安的心，父母給了她一本綠色線圈筆記本，裡面羅列了一份清單，上面都是「不會改變的事物」：
一、媽媽永遠愛妳甚於一切。
二、爸爸永遠愛妳甚於一切。
三、爸爸媽媽彼此相愛，只是方式不同。
四、妳永遠跟爸爸和媽媽各有一個家。
五、妳的兩個家永遠不會相隔太遠。
六、我們仍是一家人，只是方式不同。

這份「不會改變的清單」隨著碧雅長大，也逐漸擴增。她慢慢添上「我要我的彩虹（房間彩繪）留在這裡。在我的床上」、「爸爸是同性戀」等。它的神奇之處在於幫助孩子認清，並且接受現實中不會改變的事物。避免孩子浪費時間和精力糾結其中，而感到深沉的無力。

改變，不一定都是壞的。但如果有一些事情不必也不會改變，對孩子來說這個世界可能更有安全感。故事中的心理治療師米蕊安深知此理，因此她在每次心理諮商結束前五分鐘，準時打開桌上的糖果罐，裡面總是裝滿了小熊軟糖，那是碧雅的最愛。軟糖不曾匱乏，正如同周遭的人對碧雅的愛。

誠然，每個孩子理解父母離婚的過程與方式不同。但是，父母分開的同時，仍然可以用心幫助孩子面對現實，讓孩子感受到父母的愛是1+1大於2。


注：沙遊治療是由瑞士心理學家Dora M. Kalff建立，受榮格的精神分析影響。利用沙箱和為數眾多的小物件，在治療師提供的自由且安全的空間之下，案主可以把內在的世界呈現在沙箱中。是一種富於創造性且非言語的治療方式。