「（夢溪筆談是）中國整部古代科學史上的座標。」
－《中國科學技術史》作者李約瑟（Noel Joseph Terence Montgomery Needham）
一千年前的科學家，如何思考這個世界？
宋代人如何研究磁鐵、中藥、物理學，「考古」到戰國時代？
最偉大的古代科學家沈括，與中國科普經典－－《夢溪筆談》
◎沈括是誰？《夢溪筆談》又是什麼？
沈括是北宋時的重要科學家、政治家，一千多年前，他就已經發現石油（兼命名）、發現UFO（！）、研究現代人都未必聽得懂的數學（高階等差級數求和問題……這是什麼？）發現「地磁偏角」、研究「共振現象」。
一個不小心、還以為他是穿越一千年前的現代人！？
但其實，沈括是生於一千年前的政治家、科學家。他不但參與王安石變法，也在農耕、疏濬、天文、工程學上有諸多實務經驗與貢獻。《夢溪筆談》是他晚年總結自己一生所學、研究、心得的集大成，被撰寫《中國科學技術史》作者李約瑟（Noel Joseph Terence Montgomery Needham）盛讚是「中國整部古代科學史上的座標。」
◎這不只是一部科普鉅著──
更是一千年前的頂尖科學家，思考這個世界的角度與方法
不只是紀錄某地出現石油，更是進一步確認當地人如何使用這個陌生的新發現，以及這個「石油」造成什麼樣的影響。讀到古書中有人飲酒二斗七升，他除了質疑人不可能喝下這麼大量的液體（一斗＝兩千毫升）也實際以古法釀酒、看看不一樣的原理，是不是在成果上也有所不同。
即使是著名的古代碩儒、或者偉大的思想家，諸如墨子、孔安國（孔子後代）或郭璞，他都能夠毫不遲疑地提出質疑；看著堆積的酒罈子，他思考的則不是要不要喝酒、該不該禁酒，而是如何計算這一堆酒罈子的體積。他在誰都還不知道「這樣的學問能做什麼」的時候，想出計算弧長的方式，直接影響日後天文學與曆學發展。
他沒有受過一天科學教育，也沒有受過廿世紀後的現代化教育。但他思考這個世界的方式，卻超前當代一千年，或者也超越身處廿一世紀的我們。他如何思考？又如何觀察？
◎不只是一千年前的偉大，更是挑戰權威、挑戰未知的勇氣！
過去的人讀沈括、讀《夢溪筆談》，大多將重點放在沈括在距今一千多年前，就已經在科學上創造相當可觀的成就。但細讀《夢溪筆談》，則可以透過沈括的視角，觀察他如何突破當代的限制，讓思想的廣度與深度都延伸到極限；更可以觀察到他如何從過去的學問中掏取、淬鍊出真正的精華，並加入當代智慧加以創新。
是的。沈括代表的，並不只是古代科學家的智慧，更是創新的精神與思考。現代的我們為什麼應該讀《夢溪筆談》？沈括的勇氣、與對追求新知的執著，或者對入手資訊容易太多的我們來說，能夠提供更多反思與啟示。
作者
沈括
一○三一年－一○九五年，字存中，號夢溪丈人，錢塘人，北宋政治家、科學家。沈括家族世代為官，其人則自幼好學，以父蔭入仕。曾任海州沭陽縣主簿、揚州司理參軍；王安石為相後，則曾擔任史管檢討、司天監、軍器監、三司使等職務。並曾撰寫《渾儀議》《景表議》《修城法式條約》《使虜圖抄》等論述。
熙寧九年（一○七六年）他奉命編繪「天下郡縣圖」；元祐二年（一○八七年）完成，即《守令圖》。元祐三年（一○八八年），他致仕隱居潤州（今江蘇鎮江）「夢溪園」，並在此完成《夢溪筆談》《夢溪忘懷錄》《良方》等著作。
沈括涉獵廣泛，在天文學、物理學、地學、數學化學等方面皆有其所得。他並在文史藝術上也有一定造詣，因此在《夢溪筆談》中，他也談到對古書的辯證與考據。因此，撰寫《中國科學技術史》作者李約瑟（Noel Joseph Terence Montgomery Needham），盛讚《夢溪筆談》是「中國整部古代科學史上的座標。」也是後人研究古代科學、科學史、考古時的重要參考依據。
目錄
◎卷一．故事一
◎卷二．故事二
◎卷三．辯證一
◎卷四．辯證二
◎卷五．樂律一
◎卷六．樂律二
◎卷七．象數一
◎卷八．象數二
◎卷九．人事一
◎卷十．人事二
◎卷十一．官政一
◎卷十二．官政二
◎卷十三．權智
◎卷十四．藝文一
◎卷十五．藝文二
◎卷十六．藝文三
◎卷十七．書畫
◎卷十八．技藝
◎卷十九．器用
◎卷二十．神奇
◎卷二十一．異事異疾附
◎卷二十二．謬誤譎詐附
◎卷二十三．譏謔
◎卷二十四．雜誌一
◎卷二十五．雜誌二
◎卷二十六．藥議
◎附錄
《補筆談》卷一
《補筆談》卷二
《補筆談》卷三
《續筆談》
◎參考文獻
序／導讀
序
《夢溪筆談》是由北宋著名科學家、政治家沈括編撰的一部涉及自然科學、工藝技術以及社會現象等綜合性的筆記體著作。這本書在國際社會也比較受重視，早在一九世紀時，便因其中對活字印刷術的記載而聞名於世。到了廿世紀，英、法、德、美等國家的學者開始對《夢溪筆談》一書進行深入、系統的解讀和研究，英國科學史家李約瑟更是將其評價為中國科學史上的里程碑。
《夢溪筆談》成書於十一世紀末期，沈括因政治上的不得志而退隱居住在潤州，並在那裡建造了一座夢溪園。沈括便是在此處完成了《夢溪筆談》的初稿，並因此命名為「夢溪」。現存的最古老的版本是一三○五年東山書院所刻的版本，如今收藏在中國國家圖書館內。
《夢溪筆談》一書共有三十卷，《筆談》部分有二十六卷，共十七門（故事、辯證、樂律、象數、人事、官政、權智、藝文、書畫、技藝、器用、神奇、異事、謬誤、譏謔、雜誌、藥議），以及《補筆談》三卷和《續筆談》一卷。在此，對於後兩卷的內容，因篇章和字數的限制，只選用了少量的具有代表性的示例，所以便將《補筆談》和《續筆談》收入附錄中。
《夢溪筆談》涵蓋範圍比較廣，涉及的領域比較多，比如數學、天文、自然科學、法律、曆法、物理、生物、政事等，書中對這些都有很詳細的記載，具有很高的史料價值和閱讀價值。其中，人文科學（樂律等）占了總內容的一八％，自然科學方面占了總內容的三六％，剩餘的諸如軍事、人事等的內容則佔據了四六％。不過，在自然科學方面，因為當時科學技術的影響，其中記述的大多都是對現象的描寫，而沒有任何科學概念的界定和表達，也沒有什麼邏輯推論，而是碎片化似地展現在了讀者眼前。
本書完整收錄三十卷條目，只是因為篇幅字數的限制，在內容上做了適當的刪減，保留了最有趣味性、可讀性與實用性的內容，以供讀者閱讀鑒賞。本書正文分為三個板塊：原文、注釋、譯文，並在注釋中對生僻字詞進行了注音和解釋。而在每卷的卷首，還有對本卷內容的大體概括和解讀，使讀者在進入此篇章的閱讀前，能夠大致瞭解此卷所講的內容，以方便讀者的閱讀，加深讀者的記憶。此外，為了方便讀者的閱讀和查詢，本書對所摘選的條目增添了原書並沒有的條目序號和小節標題，如有概括不準確的地方，還請讀者見諒。
在編撰過程中，因為《夢溪筆談》原書有著很強的知識性，涉及的內容也比較廣，再加上作者極其幹練的文筆，和很多唐宋時期的習慣用語，便加大了對本書的注譯。所以，本書編者在參考權威書籍的基礎上，對其進行了反復查詢和考證。但鑒於編者的經驗、水準有限，在編撰過程中難免有疏漏之處，還請讀者批評、指正，我們將不勝感激。
