Marsel' Pan'ol' (1895-1974), dramaturg i kinorezhisser, pervym iz deyatelej kinematografa stavshij chlenom Francuzskoj akademii, snyavshij fil'my, voshedshie v zolotoj fond francuzskoj klassiki, v predstavlenii ne nuzhdaetsya. A vot s Marselem Pan'olem-pisatelem nam predstoit znakomit'sya zanovo. Vpervye na russkom publikuyutsya ego romany "ZHan, syn Floretty" i "Manon, hozyajka istochnikov", stavshie osnovoj fil'mov, snyatyh samim Pan'olem i Klodom Berri, gde blistalo celoe sozvezdie velikolepnyh akterov ot Iva Montana i ZHerara Depard'e do Emmanyuel' Bear. "ZHan, syn Floretty" i "Manon, hozyajka istochnikov" - eto nastoyashchaya semejnaya saga: yarkie haraktery, otchayannaya bor'ba, lyubov', kotoraya poroj ubivaet. Dejstvie razvorachivaetsya v zhivopisnyh gorah Verhnego Provansa. V derevushke Bastid Blansh vsego poltorasta zhitelej, no strasti kipyat neshutochnye. V etom rajskom ugolke blagopoluchie lyudej zavisit ot krohotnogo rodnika. Pod zharkim solncem Provansa obychnaya voda stanovitsya vozhdelennoj cennost'yu, sinonimom samoj zhizni, imenno vokrug vody suzhdeno razvyazat'sya vojne dvuh semejstv.
