將有三隻貓兒，總有一天，他們的力量會強大到連星族都要臣服！

雷族的三隻小貓──冬青掌、獅掌和松鴉掌──終於可以當上見習生了。

他們是偉大族長火星的孫子，全都擁有奇特的力量與天賦。

一個神秘的預言暗示禍事將至，四族若要存活下去，就得靠這幾隻年輕貓兒合而為一的力量。

「有入侵者！」警告聲如野火燎原，在部族之間蔓延開來。獅掌身邊的貓兒全都警覺地豎直毛髮，繃緊神經，隨時準備跳上去迎戰。

最靠近入侵者的風族貓兒立刻將他們團團包圍。

他們會殺了他們嗎？獅掌轉頭去看巨橡樹，好奇族長們會怎麼做。

火星的毛髮倒豎，連尾巴也豎得筆直。他豎直耳朵，不斷嗅聞空氣。

「等一下！」

風族貓兒當場僵住，往後退了幾步，留下那兩個入侵者獨自站在外緣。獅掌伸長脖子想看清楚裡面的狀況。

這時火星突然語帶懷疑地訝聲喊出那個獅掌只在育兒室的床邊故事聽過的名字。「灰紋？！」

全系列榮譽

◆全球銷售突破30,000,000萬本。
◆全美銷售突破700萬本。
◆在台銷售突破120萬本。
◆美國亞馬遜書店五顆星評價。
◆每集銷售上市便攻上紐約時報排行榜第一名，榜上盤據總時間超過121週。
◆版權銷售日、韓、法、德、俄等16國。

系列書特色

1.首部曲講述冒險精神，二部曲描述愛情與親情的掙扎，三部曲則結合前兩部曲的特色，講述溫暖與黑暗，四部曲接續三部曲延續未完的情節，敘述貓族歷史，引爆更精采的傳說。五部曲揭開部族的起源與誕生。六部曲迎來失落的部族回歸。七部曲回到本心，遵從自己的道路。外傳系列則是對於貓戰士的正文故事起到了補充或完整作用。荒野手冊帶領讀者深入了解貓族歷史。

2.首部曲一出版即風靡校園，深獲老師、學生、家長爭相推薦，更獲得2009年台北縣國小滿天星閱讀計劃優良圖書推薦、2010年票選為嘉義家書。

3.文字簡潔、角色性格生動真實，故事節奏明快，充滿閱讀樂趣；恰好是銜接國小到國、高中培養青少年閱讀習慣的｢橋樑讀物｣。

4.不僅有高潮迭起的故事情節，各族還有代表圖騰，閱讀的同時引發對各部族的認同感。

作者

艾琳．杭特 (Erin Hunter)

知名暢銷奇幻小說《貓戰士》系列的作家。而其實，艾琳．杭特是多位作家共筆的筆名，最初有負責統一故事線的編輯維多利亞．霍姆斯(Victoria Holmes)、資深童書作家凱特．卡里(Kate Cary)與基立．鮑德卓(Cherith Baldry)，而後陸續加入圖伊．蘇斯蘭(Tui Sutherland)、吉琳恩．菲利浦(Gillian Philip)、茵芭莉．伊西爾斯(Inbali Iserles)、蘿西．貝斯特(Rosie Best)。

隨著2017年和2020年維多利亞和吉琳恩分別離開團隊，現在的艾琳．杭特由剩餘四位作家組成。

艾琳．杭特開創的奇幻世界深受全世界孩童喜愛，作家群都是愛護貓狗動物的人們，在他們的想像世界中，動物與人類無異，也有著與人類相仿的煩惱與感受。

熱銷作品：《貓戰士》、《狗勇士》

繪者簡介

迪特．霍爾 (Dieter Hörl)

德國插畫家。

譯者簡介

高子梅

東吳大學英文系畢業，曾任華威葛瑞廣告公司AE及智威湯遜廣告公司業務經理和總監，現為專職譯者。譯作有《貓戰士》、《移動城市》、《游牧人生》等書。

序／導讀

序

關於第三部：你最想知道的問題──艾琳‧杭特 解答篇

問：松鼠飛為何選擇棘爪？棘爪的父親再怎麼說還是虎星啊。
答：但棘爪的母親是金花，她可是一隻和藹、聰慧又備受尊敬的貓后啊！何況，我們不會拿父母當標準來選朋友。棘爪有許多正面的特質──就跟虎星一樣，如果你留心去看的話。他勇敢、忠誠、聰明、英俊（！），最重要的是，他尊敬松鼠飛，肯讓她犯錯。灰毛很愛松鼠飛，但他的過度保護使她厭煩，因為松鼠飛很清楚，經過了尋找午夜的那段旅程，她可以應付最困難的情況。松鼠飛必須非常努力，才能把棘爪父親的事拋在腦後，但她決定以棘爪的行為而非他的祖先來評斷他。她是公正且忠誠的貓，即使心存懷疑也堅守自己的決定。

問：雷族裡的誰幫鷹霜設法殺掉火星呢？
答：繼續看第三部〈三力量〉吧──你到時候就知道了！

問：你為什麼決定要讓灰紋回來？
答：我向來有意讓灰紋回來，因為我想知道如果有隻貓被認定死亡後又活生生地出現會怎麼樣，尤其另外有隻貓取代了他副族長的地位！我也好奇地想看看跟兩腳獸一起生活對族貓有何影響。有時候聽讀者說我們對兩腳獸很壞，因為一大堆貓都從他們那邊逃開，跑進樹林去住。所以我想呈現出寵物貓的生活也可以是有趣又幸福的。如果你看過漫畫版關於灰紋的故事，你就會知道灰紋的主人是什麼樣子……

問：下面三隻小貓裡，你們最喜歡哪一隻：冬青掌、松鴉掌、獅掌？
答：我一說就會洩漏以後的故事情節耶！但我知道凱特和基立喜歡寫松鴉掌的角色，因為松鴉掌不怕說出自己的想法，而他的想法經常挑戰其他貓兒的信仰。給有抱負的作家一個小建議：角色愈寫會愈有意思！如果你發現自己偏愛某個角色，或對描寫角色感到厭煩，回頭去替他們添一句氣沖沖的台詞，或加一段轟動的動作戲吧。你會發現他們立刻又開始綻放光彩喔。

問：莓掌為什麼還不是戰士？松鼠飛和棘爪的關係一定至少花了一個月才有進展，然後松鼠飛會發現她懷孕了，她的孩子要數月後才會出生，到那時莓掌應該已經當了一陣子的實習生了，然後獅掌、冬青掌、松鴉掌需要六個月，這樣他應該有足夠時間當戰士啊！
答：別忘了莓掌發生過掉進狐狸陷阱的意外，那次意外讓他斷了尾巴尖端，這使他的訓練延遲了一個月。實習生也不見得都在滿十二個月後就成為戰士：戰士命名儀式必須等到他們把戰士守則和戰鬥技巧的每個層面都學會，而這個過程可能因為一些小事如惡劣天氣、導師生病或忙碌，甚至他們受到處罰而拖延。你也知道莓掌淘氣起來有多誇張──他一定要花上一段時間去打掃長老床舖的啦！

問：鷹霜死的時候，有沒有跟虎星一起進入黑暗森林呢？那裡除了虎星、暗紋和碎星之外還有沒有其他貓？還有如果棘爪是在夢裡被虎星攻擊，那為什麼會流血？
答：對，鷹霜死時，加入虎星進了黑暗森林，所有死後不配進入星族的貓兒都會去那裡。那地方沒有光，是一片孤土，而且跟星族的轄區有某種程度上的關聯，但絕不是隨便走走就能從一邊到另一邊的。那裡有其他的貓──碎星就是一例──但因為每隻貓都應該獨自在這個陰暗又沒獵物的地方走動，所以我們看不到他們。虎星和鷹霜能夠並肩而走，一來因為他們是父子，二來也因為虎星總是違反規則！棘爪會流血的原因有點小神祕，旨在讓你好奇這種夢境有多真實，以及虎星是否仍能傷害真實生活裡的貓。

試閱

序章

樹根泥濘盤結，形成一方小小缺口。幽暗深處，有個鋪滿樹鬚的洞穴，這是經年累月風吹雨刷的結果。
一隻貓兒爬上陡峭的小路，朝洞口走來，瞇起眼睛，慢慢靠近，火焰色的毛皮在月光下閃閃發亮。他在洞口坐下，尾巴捲在腳邊，豎直雙耳，毛髮倒豎，洩露出他的惶惶不安。「你要我來做什麼﹖」
黑暗中，有雙眼睛正眨呀眨地盯著他看──顏色就像水面映照的夏日天空一樣湛藍。一隻曾在歲月和戰鬥洗禮下留下累累傷痕的灰色公貓盤踞洞口。
「火星。」這位戰士走上前來，用已然灰白的鼻口輕觸這位雷族族長的面頰。「我要謝謝你。」他的喵嗚聲老而嘶啞。「你把失落的貓族重建起來，成就無所匹敵。」
「不必謝我，」火星低頭謙虛地道。「我只是盡本份而已。」
老戰士點點頭，若有所思地瞇起眼睛。「你認為你是雷族的好族長嗎？」
火星有點緊張，「我不知道。」他喵聲說道。「這工作不輕鬆，但我都盡量為部族著想。」
「沒有貓兒會懷疑你的忠誠。」老貓粗嘎說道。「問題在於你可以忠誠到什麼程度？」
火星眼神閃爍，想給他一個答案。
「未來還有更多的苦日子，」但戰士沒等火星回答，便逕行說下去。「你的忠誠將會受到最嚴厲的考驗。有時候一隻貓兒的命運並不代表全族的命運。」
老貓突然僵硬地站起身來，目光越過火星，不再落在雷族族長身上，而是遙遠的彼方，也是火星看不到的地方。