有人類，即有移民。
若人類遷徙的歷史如此古老，為何這個議題在今日變得如此敏感與棘手？

牛津大學羅賓‧寇恩教授在「移民研究」居執牛耳地位，
本書橫跨歷史，悠遊世界，豐富「遷徙」的意義，
為我們這個時代最急迫的議題之一提供清楚的脈絡、賦予色彩。
 

▋　內容簡介

深入淺出的敘述 x 鏡頭攝影歷史瞬間 x 精實的數據資料 x 生動的圖表 x 真實人物小故事
 

人類的歷史，就是由無數的遷移匯聚而成。但近年來移民議題占滿媒體標題的現象，誠屬前所未見。移民為什麼離開，將到何處？移民會威脅到社會和政治秩序嗎？他們提供的一定是勞力嗎？移民是否有助於母國發展？移民能提高消費需求和創造財富嗎？移民潮可能擋下嗎？這本書記錄人類遷徙的豐富樣貌，蘊含這些重重疑問的解答。

雖然我們難以直接替「遷徙」畫出明確的分類界線，但書中仍盡可能涵蓋各種類別的移民，包括探險家、奴隸、朝聖者、礦工、勞工、流放者、難民、性工作者、國際學生、觀光客、退休人士和僑民等，並深入特定主題（例如：難民問題的可能解方、兒童與遷徙）；也嘗試帶入較新的學術視角，包含物質史（音樂傳播的歷史）、離散研究（diaspora），觀光產業等。
 

▋　打開眼界 · 共同推薦 （依姓氏筆畫排列）

周維毅｜公民教師 
林立青｜作家
夏曉鵑｜世新大學社會發展研究所教授 
張　正｜燦爛時光東南亞主題書店創辦人 
曾嬿芬｜台大社會學系教授 
楊博安｜臺中二中 公民科教師 
鄭俊德｜閱讀人社群主編
蕭唯善｜文華高中 公民與社會科教師 
蕭宇辰｜「臺灣吧 Taiwan Bar」執行長 
 

▋　三大必讀原因：

一、【主題廣博，選材經典】
＃本書是社會的、歷史的、地理的、也是當代公民須知，跨領域知識且深入淺出的書寫方式，帶出後續思考餘韻。

全書分四大主題（詳見目錄）：
Ａ．人類早期重要的遷移模式：
如早期宗教、帝國、太平洋島民

Ｂ．歷史中的遷徙：
如愛爾蘭大飢荒、澳「十磅內地人」、以巴問題、德國土耳其移民、後蘇聯移民、納粹難民、海外華人

Ｃ．當代遷徙：
如中國戶口制度、專門發展移工的國家、流亡、性工作者、冷戰政治移民、地中海難民、全球公衛工作者

Ｄ．遷徙的困境與爭議：
如音樂隨移民的傳播路徑、婚姻移民、氣候變遷導致的遷徙、兒童與移民問題、難民政策的可能解方

二、【知性與感性並陳】
＃包含經典攝影照片、資訊圖表、真實人物現身小故事等。
＃照片授權費用都很貴，擁有包羅萬象蒐羅此書在手，讓您心靈富有！
＃眾多資訊圖表，透過地圖與數據呈現，不僅一目了然，比較複雜的圖表還能練習識讀與解讀能力！
＃除了正文敘述之外，還有更多補充故事欄位，不論是多一些反思、提空額外資訊，或是讓大遷徙時代下的小人物親自現身說法！

三、【遷徙，原來離我們那麼近】：
「遷徙」不僅只是世界上的難民議題、或移民政策（築牆問題或其他地區的移民政策與現實狀況，或是台灣本身是否提案建立《難民法》等），其實比我們想像的還要近。

包括新聞播報（還記得2017年中國政府在冬天驅離北京「低端人口」），電視節目（像緯來日本台「移居世界秘境日本好吃驚」），只要打開遷徙之眼，就會看見日常生活處處充滿移動的軌跡——通勤火車、「小緬甸」、出國念書的隔壁鄰居、港式燒臘店、以往金門人的南洋商業、並肩等紅綠燈時騎著電動腳踏車的移工、巷子口早餐店、充滿爭議的亞洲鬼才黃明志 namewee創作歌曲、到台灣本島或北部升學求職的國小同學、美味越南河粉……說到遷移就想起了彼方的朋友、家人，或者，就是看到最後這句話的你／妳自己。

作者

羅賓‧寇恩Robin Cohen

牛津大學國際移民研究所前任所長及榮譽教授。曾在奈及利亞、加勒比海地區、美國、加拿大、南非和英國擔任學術職務，也在其他多國做過研究。柯恩教授專精於國際移民及其文化與社會影響，是英國該領域最重要的學者之一。先前著作包括《身分認同的前線：英國人與他者》（Frontiers of Identity: The British and the Others）、《全球離散導論》（Global Diasporas: An Introduction）和《移民及其敵人》（Migration and its Enemies）等書，現在也為部落格The Conversation寫文章。

譯者簡介

朱怡康

專職譯者。譯有《為神而辯》、《塔木德精要》、《二十一世紀生死課》、《自閉群像》、《為什麼我們製造出玻璃心世代？》、《也許你該找人聊聊》等書。

臉書專頁「靈感總在交稿後」：www.facebook.com/helpmemuse

目錄

致謝
序

第一部　遷徙模式　
第一章 遠離非洲：早期人類
第二章 探險家：阿拉伯人、中國人和歐洲人
第三章 古代宗教與遷徙
第四章 游牧民族：從無首領型社會到帝國
第五章 羅姆人與遊居者
第六章 液態大陸：太平洋群島的住民
第七章 大西洋奴隸貿易
第八章 印度契約勞工
第九章 帝國：勞力來源與軍事政權
第十章 朝覲：伊斯蘭「五功」之一

第二部　近代歷史中的遷徙
第十一章 愛爾蘭外移潮與「饑荒大出逃」
第十二章 南非礦工
第十三章 從罪犯到「十鎊內地人」：澳洲的英國移民
第十四章 湧向美國的「大西洋移民潮」
第十五章 逃離納粹魔掌的猶太難民
第十六章 巴勒斯坦：猶太移民與被迫流亡的巴勒斯坦人
第十七章 英國的「新國協」移民
第十八章 西德的土耳其移民
第十九章 越南船民
第二十章 蘇聯解體後的人口遷徙
第二十一章 加勒比海移民
第二十二章 海外華人

第三部　當代遷徙
第二十三章 中國戶口與國內遷徙
第二十四章 人口移動與印巴分治
第二十五章 勞工輸出：菲律賓移工
第二十六章 性販運
第二十七章 流亡：客死異鄉或重返掌權
第二十八章 冷戰移民的政治
第二十九章 全球離散
第三十章 　波斯灣的移工
第三十一章 地中海移民
第三十二章 全球衛生醫療工作者
第三十三章 敘利亞難民：黎巴嫩的例子

第四部　爭議與發展
第三十四章 音樂的源頭和傳遞路徑
第三十五章 追求知識：留學生
第三十六章 婚姻與移民
第三十七章 退休移民與逐夢型移民
第三十八章 氣候移民
第三十九章 觀光：移動性及爭議
第四十章　 兒童與遷徙
第四十一章 築牆有用嗎？：邊界與移民
第四十二章 拘留與遣返
第四十三章 巨量流徙難民的解方
第四十四章 移民的未來

注釋
圖片版權