關於一個時代的規劃與設計的所思與所為
時代因思想而命名。二十世紀人類文明有兩個重要的思想渤發時代,其一為世紀初始的二十年餘,另一是六十年代的二十年間。前者在科學,哲學及社會思想上大步邁出了啓蒙運動的格局,而後者又持續再走出了新的方向,兩個時代之間經歷了兩次世界大戰。這本書如果需要一個副題,或可名為:關於一個時代的規劃與設計的所思與所為,而這個時代是指六十年代前後。
因此,這是一本關於思想的書,是關於規劃與設計的思想。更清楚地説,是關於規劃與設計思想的當代歷史與評論,而不是關於案例的描述與呈現。但是在撰述思想歷史與評論的策略上,選擇以一個四十年前(1981)的研究,《五甲國宅社區商業中心規劃與設計》,做為案例來開張歷史評論的綱目。採用這個策略是因為我無意,也無法,對於這樣的綱目進行教科書式的歷史寫作,主要的原因是我不願涉入那些缺少親力親為經驗的思想議題。當然,也因為我的經驗有局限,書中的內容也必然有缺漏。
四十年的時間拉開了一段可回顧的歷史距離,回顧只關注兩方面:一面是関於〈五甲案〉研究中採用的理論與方法是什麽,而其來龍與去脈又是什麽。另一面是關於這些理論與方法在台灣的運用,四十年來發揮了什麼環境作用。前者是學案式的歷史觀查,在〈前註〉中討論。後者是專業實踐的歷史檢討,在〈後記〉中述説。
〈五甲〉如是註記。
王明蘅
2021年8月
作者
王明蘅
畢業於臺灣成功大學建築系, 美國麻省理工學院建築碩士及哲學博士, 現為成功大學建築系退休教授。在環境形式結構, 設計理論與方法等領域有前導性研究。
相關的中文著作:
《形式與規則》 《工廠別墅》 《衍異:開放住宅的系統設計》
目錄
序
前註: 回顧設計理論與方法
⼀ 相關方法
⼆ 潮興
三 流變
四 回首來處
〈五甲研究案1981〉
圖次 表次 1981 序 1981 研究摘要
1 計劃五甲社區的商業中心
1 五甲社區
2 外緣條件限制下的商業中心計劃目標
3 研究的課題與方法
2 對誰提供什麼樣的服務
1 服務範圍及服務人口
2 服務的內容
3 決定樓板面積
1 商場面積的四種推算方法
2 線性計劃:不同行類的有利組合
3 線性程式運算的結果
4 設計的問題與提問
1 設計中的質與量的問題
2 設計提問與應答:衝突與化解
5 設計提案
1 四份藍圖:配置與劇情
2 評估與開發
3 語言,構成,與管制
1981誌謝
後記 : 動地鼓聲
⼀ 地衣與遠方的鼓聲
⼆ 在地時差
附錄
序/導讀
序
這本書是以一份文獻註記的想法編寫的,故以註記為名。
註記的文獻是時隔四十年的〈五甲國宅社區商業中心規劃設計〉研究報告,研究單位是成功大學建築系,委託單位是當時的台灣省政府住宅及都市發展局。我正時年三十,系主任許茂雄教授(已然往生)掌理公事,工管系高強教授(後為成大校長)指導線性程式,研究諸生們熱烈而積極投入,以回應住都局誠摯的委託與殷殷期盼。但是,雙邊皆寄予厚望的結果卻是令人失望的:研究的最終提案束之高閣。值得三思。
原報告書於1981年編印,迄今(2021)四十年整。四十年算不上長,但這個四十年正是台灣在政治經濟文化及環境各方面的轉變時期,掀開了新篇章。發展的形勢無可回頭,只可回顧,在此焦聚在有關實體環境的一些想法與做法。
回顧就是歷史寫作,得有意義,此書的註記有公私兩方面的意義。於公,是觀察當時(七十年代前後)設計與規劃領域在主流世界的思潮起伏, 及以與台灣間的時差現象,可視為學案討論。於私,這個時期正是個人學涯中的轉境,此後即離開實務,步入學術,想要處理還不周全的設計方法課題。
所以本書便如是編排:前註是討論設計方法的學案,後記是梳攄時空脈絡中的事理,前後之間便是五甲案的研究報告,分成規劃與設計兩篇,各有章節。原報告在此經過了一些裁剪,刪除無關巨集旨的文字與圖表,留下具有文獻意義的部分。雖經編裁,但保全了內涵的原貌。雖經校訂,也存留了年少的文風。
這本書能以新的意義出版,得助於多方的協助。主要是執行編輯的劉瑞麟,他在出國留學之際仍熱心投入。另外,協助圖檔資料整理的龔柏閔老師,研究出版基金的管理人謝玫臻建築師,還有舊友門生們的關心,都是重要的推動力量。當然,還有四十年前與我一同工作的師生們,而今少者已老成,老者或忘塵,俱不復。然而,翻開舊匣故紙,歲月亦不往前。
王明蘅 2021年 六月臺南