作者

譯者簡介
蔡心儀

1970年生於臺北市，國立成功大學中國文學系畢業，法國巴黎第二大學新聞系碩士。大學畢業後，做過幾年廣告文案，後來到巴黎留學，學了兩年藝術、兩年新聞傳播，然後在巴黎結婚生子。除了照顧小孩、當家庭主婦，也翻譯童書，譯有《生活科技大透視》等書。

目錄

生活篇
‧我和別人
　家庭
　和別人在一起
　上學
　工作
．我和世界
　太不公平了！
　很重要的小細節

身體篇
‧身體
　都一樣，也都不一樣
　骨頭和骨骼
　肌肉
　心臟、血液和肺部
　皮膚和毛髮
　嘴巴裡面
　眼睛、鼻子和耳朵
‧成長
　出生
　嬰兒
　長大
　年老和死亡
‧健康
‧整潔又好看！
‧我們吃什麼？
‧小毛病
‧我生病了
‧情緒和感覺

自然篇
‧我們的世界
　地理小常識
　海洋
　火山
　沙漠
　雨林
　南北極
‧散步去
　海邊
　森林
　洞穴
　夏天的山
　冬天的山
‧植物
　植物學小常識
　花
　蔬菜和穀物
　菇
　特別的植物

動物篇
‧周遭的動物
　狗
　貓
　花園中的小動物
　蜜蜂
　螞蟻
　會飛的昆蟲
　會走的小蟲子
　水邊的生物
　田野
　農場裡
　山上
　森林裡
‧各地的動物
　非洲大草原
　貓科動物
　猴子
　令人害怕的動物
　浮冰上的動物
　奇怪的小動物
‧海裡的動物
　海豚
　鯨
　魚
　海底
　鯊魚
‧空中的動物
　鳥
　特別的鳥

地球與宇宙篇
‧古早以前
　恐龍時代
　史前人類
‧在地球上
　天氣
　季節
　天氣不好了
　災難
　保護地球
‧在宇宙中
　宇宙和行星
　白天和太陽
　夜、星星和月亮

序／導讀

【推薦序】
從生活中發現問題，從問問題認識自己
凌拂（自然文學作家、國小退休教師）

坊間的問答小百科有很多版本，從一百個為什麼，到一百萬個為什麼，各以不同的面貌，想把知識傳遞給孩子。傳遞得太過急切，就變成一種堆砌，知識顯得沉重而變成負擔。我們常說假如教室能像電影院，看書就像看電視，都是希望學習能夠充滿樂趣。引導孩子進入更深的堂奧，趣味是重要的關鍵之一。
　
在書籍非常普遍的現代，科普類圖書降低了科學的門檻，《小朋友最愛問 337 個為什麼大集合》就是一本以問答方式呈現的小小百科圖書，羅列了許多孩子想知道的問題。作為一本小小百科，它可以當成字典一樣，提供知識的查閱，也同時具有閱讀的情境，寓知識於趣味，讓孩子在不知不覺中，進入一個豐富的世界。
　
本書的內容可謂包羅萬象。從史前時代到我們生活的世代，以兒童為對象，包括生活、家庭、人類的身體、成長以及動物、植物、宇宙、地球等天文地理，從身體開始最後回歸到自我，不僅傳遞知識，還有成長的認知，以知性解釋了成長中可能面臨的議題，例如：上學、工作、疾病等。
　
本書讓許多知識變得簡單，也變得具體。一如書中談環保，說到為什麼要垃圾分類？為什麼要資源回收？答問裡沒有口號，書中只具體簡明的陳述。諸如二十七個寶特瓶可以做成一件合成毛衣；三個月才能分解一張紙；分解口香糖則要五年。「具體」讓知識變得清晰，讓環保不再空洞。本書像綱領一樣，引導孩子思考與學習。書中的解答言簡意賅，以兒童能理解的文字，深入淺出，切中要點。這些知識適合親子共讀，也適合孩子自己閱讀。許多細節屬於生活上的認知，非常實用，以環保的議題為例，既具世界觀，也具未來性。作為工具書，就解說部分而言，有些雖然簡略，但當成入門，引領孩子進入更深的堂奧，本書可以開啟一扇多采多姿的窗。
　
必須一提的是書中的插畫，風格多樣，深具特色。圖文相輔，生動處線條輕盈流暢，活潑處色澤愉悅明亮，且造型創意十足，在彰顯文字的部分，深具畫龍點睛的效果。知識通常給人不可承受的重，然而本書的編排讓人在輕盈流暢、愉悅的氛圍中吸收百科知識，誰說百科全書一定要沉重呢！
　
孩子的學習不是一次完成，這樣的書當然也不必一次讀完。《小朋友最愛問 337 個為什麼大集合》可以為孩子提供許多知識與生活的樂趣。