引領古典詩詞現代化的散文名家琹涵，以優美精妙的文字入文，將宋詞用現代的語言和故事做了新穎的詮釋，讓人重新體會宋詞的深情與美好。
全書精選雋永深邃的經典詞句，涵蓋蘇軾、辛棄疾、李清照、柳永、歐陽修、晏殊、秦觀等宋詞名家。作者揀選四十五首採擷人間風月的絕美好詞：「昨夜雨疏風驟。濃睡不消殘酒。試問捲簾人，卻道海棠依舊。知否？知否？應是綠肥紅瘦。」「少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中，江闊雲低、斷雁叫西風。而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。悲歡離合總無情，一任階前、點滴到天明。」
琹涵以簡白易懂的筆觸寫出四十五則生命故事，讓詞不只能抒情的吟誦，更能啟發我們度過生命的難關。對男友過度迷戀而釀成縱火悲劇的女子，宛如柳永描繪：「憐深定是心腸小。往往成煩惱。一生惆悵情多少？月不長圓，春色易為老」；與友人離別的思念心情，如同歐陽修所言：「別後不知君遠近，觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問」；我們都是紅塵過客，緣聚緣散只在轉眼之間，不妨學習蘇軾的豁達：「尊前不用翠眉顰，人生如逆旅，我亦是行人。」
琹涵說：「跌宕起伏的詞，道不盡相思血淚，不也和曲折的人生相似嗎？人生中的情關最難跨越，幸好有詞相伴，成為我們心靈的知己，如此，世路走來，縱使崎嶇也悠然。」心有千千結，纏綿悱惻的宋詞代解煩憂。古人對紅塵俗世的了悟，以現代人的生活經歷來檢視，也以生命的履痕來印證，讓人可以更恬淡自適的看待人世悲歡。
本書特色
★ 簡單易懂的詞作白話解析，讓人得以體會和品味詞的意境與氛圍。
★ 選取兩宋詞作45首，結合日常生活的小故事，可將宋詞的智慧運用在現代人的生活中。
作者
琹涵
教書和寫作交織而成她的人生。
她終生服膺「教育無他，唯有愛和榜樣而已。」不只努力教了學生，也認真教了自己。她的學生也像她，心中有愛，愛書愛人。
創作以散文為主，並有詩、傳記與兒童文學等作品。早期的勵志色彩濃烈，而後轉入生活書寫。近十年來，致力於引領古典詩詞現代生活化的風潮，成績斐然，備受矚目。她的文字清麗雋永，內容情真意切，因為自然誠摯而動人心弦，不論寫人、事、物、景，莫不基於愛和同情，常映現出澄明的心境及自勉勉人的情懷。作品近百本。曾獲中山文藝散文獎。文章不斷被選入國小、國中，高中、大學國文課本及海外華文教科書。
她曾在白河停留過長遠的歲月，那是蓮花的故鄉。其實，認識她的人無一不愛她，都認為：她像是一朵出塵的蓮，也像是一本雋永的好書。
目錄
寫在前面：我的心，停靠的地方
卷一 舊遊無處不堪尋
金鼠來報喜——歐陽修〈青玉案〉：一年春事都來幾？
留住生命的春天——朱藻〈醜奴兒‧春暮〉：障泥油壁人歸後
夏日芒果——蔣元龍〈好事近‧初夏〉：葉暗乳鴉啼
我的祕密基地——司馬光〈阮郎歸〉：漁舟容易入春山
下廚的快樂——章良能〈小重山〉：柳暗花明春事深
茶有清芬——黃庭堅〈品令‧茶詞〉：鳳舞團團餅
一個多麼好的禮物——劉過〈唐多令‧重過武昌〉：蘆葉滿汀洲
天堂歲月——晏幾道〈木蘭花〉：東風又作無情計
都是美麗惹的禍——張先〈醉垂鞭〉：雙蝶繡羅裙
讀寫的幸福——李清照〈如夢令〉：昨夜雨疏風驟
生命中的貴人——姜夔〈念奴嬌〉：鬧紅一舸
卷二 悲歡離合總無情
永恆的春天——蔣捷〈虞美人‧聽雨〉：少年聽雨歌樓上
盛夏的一天——賀鑄〈浣溪沙〉：不信芳春厭老人
鄉下的雜貨店——晏幾道〈蝶戀花〉：醉別西樓醒不記
走過清貧年代——辛棄疾〈清平樂‧村居〉：茅簷低小
好夢最易醒——歐陽修〈蝶戀花〉：庭院深深深幾許
因為笑容——歐陽修〈木蘭花〉：別後不知君遠近
和詩人們有約——蕭泰來〈霜天曉角〉：千霜萬雪
我的才子學長——辛棄疾〈醜奴兒‧書博山道中壁 〉：少年不識愁滋味
落花輾塵香如故——陸游〈卜算子‧詠梅〉：驛外斷橋邊
最難的是相逢——朱敦儒〈西江月〉：世事短如春夢
低吟淺唱話人生——吳文英〈浣溪沙〉：波面銅花冷不收
他來探望——歐陽修〈漁家傲〉：荷葉田田青照水
聚散總尋常——王觀〈卜算子‧送鮑浩然之浙東〉：水是眼波橫
卷三 一生惆悵情多少
玫瑰與茉莉——周邦彥〈玉樓春〉：桃溪不作從容住
迷戀——柳永〈梁州令〉：夢覺紗窗曉
原來，婚姻——万俟詠〈昭君怨‧春怨〉：春到南樓雪盡
都是為了錢——秦觀〈桃源憶故人‧冬夜〉：玉樓深鎖多情種
歡情薄——蘇軾〈行香子‧述懷〉：清夜無塵
陌上塵——吳文英〈鷓鴣天‧化度寺作〉：池上紅衣伴倚闌
樓窗畫夢——周邦彥〈清商怨〉：秋陰時晴漸向暝
殘夢水聲中——柳永〈卜算子〉：江楓漸老
享有更多的自由——范成大的〈霜天曉角〉：晚晴風歇
卷四 自在飛花輕似夢
一枚鑽戒——蘇軾〈臨江仙〉：一別都門三改火
臺灣小旅行——晏殊〈清平樂〉：金風細細
年華流轉——晏殊〈采桑子〉：時光只解催人老
黃昏，等在窗口——王沂孫〈長亭怨慢‧重過中庵故園〉：泛孤艇東皋過徧
走過似錦繁華——張昇〈離亭燕‧懷古〉：一帶江山如畫
別離和重逢——蘇軾〈西江月〉：世事一場大夢
因為所遇都是善良的人——蘇軾〈點絳脣‧庚午重九〉：不用悲秋
心懷感恩——劉克莊〈卜算子〉：片片蝶衣輕
反璞歸真——陳克（菩薩蠻）：綠蕪牆繞青苔院
看見美好——朱敦儒〈西江月〉：日日深杯酒滿
如此圓滿——張先〈天仙子‧送春〉：〈水調〉數聲持酒聽
飛花輕似夢——秦觀〈浣溪沙〉：漠漠輕寒上小樓
序／導讀
自序
寫在前面：我的心，停靠的地方
中華文化如江河，如大海，源遠流長，博大精深，歷五千年而不絕，依舊浩浩湯湯，充滿了盎然的生意。
這樣歷史悠久的文化，豐美而長遠，直接或間接，都塑造了我們民族的靈魂和內在的精神，中華兒女無論言行舉止，也都受到了很好的薰陶和影響，讓我們逐漸溫柔敦厚，成為一個更好的人。
所有歷代的經書典籍，有多少智慧含蘊其中，尤以詩詞歌賦為最，無一不動人，都是美好的文學結晶。在這其中，你喜歡哪一種呢？
年少時，我喜歡詞。
青春，是充滿了夢幻的年代。有多少人前無法啟齒的心事，那樣的幽微，我又該與何人說？遲疑徬徨，心有千千結，誰又能解我煩憂？
直到我遇見了詞。
詞的優美，引領我進入文學的桃花源，有落英繽紛，讓人忘卻路之遠近。詞的雋永和深邃，讓我讀它千遍也不厭倦；更好的是，每多讀一回，便有更多的領會，對生命的期待，對未來的仰慕，彷彿希望也由此而生。
跌宕起伏的詞，道不盡相思血淚，不也和曲折的人生相似嗎？
人生中的情關最難跨越，幸好有詞相伴，成為我們心靈的知己，如此，世路走來，縱使崎嶇也悠然。
何以要寫這樣一本書？和以往的書有何不同？
我長年閱讀詩詞，自幼及長，十多年來，也寫了許多和詩詞相關的作品，曾經得到讀者的喜歡和稱揚，我覺得，我只是因為衷心喜愛而樂意分享。
這次，我選擇了宋詞來寫，也是我想測試自己再讀宋詞是否會有更深的會意？結合宋詞，我能不能讓生活更過得恬淡自適？面對困頓和挫折的淬鍊，我能否堅忍心志、隨遇而安？在情愛的路上，能否慎始、自我省思，時時懂得珍惜並願意給予祝福？尤其是人生，花無日日好，人生哪能處處順遂？但願我們的生命不虛度，有優質的價值觀，崇高的理想，與人為善。
這本書的故事很多，你喜歡聽故事嗎？
選用故事來寫，是因為故事更為有趣，有生活故事，我自己以及朋友的生命故事，也有一部分是聽來的。因為各式各樣，有著美麗與哀愁，有著歲月的滄桑和悲涼，但願最後能歸結到平安靜好。
宋詞有哪些特色？是在什麼樣的時代背景下出現的？
文學是漸進發展的，絕非一蹴可幾。
一般來說，我們最古老的詩歌是從詩經開始，而後是楚辭、漢賦、樂府、五七言詩，這時已到了兩漢時期，逐漸從有長有短相間的句子，轉為整齊的五言詩和七言詩了，到了唐詩，近體詩興起，講究鍛字鍊句，音韻和諧，意境開闊，人才輩出，蔚為風尚，唐詩因此登峰造極。
宋詞是唐詩的發展和延伸。
到了宋代，都會的興起和經濟的繁榮，庶民階層的擴大，生活水準的提高，有了更多的需求，於是打破了唐詩的嚴整格律，這些長短不一的句子更便於思想的表達與情感的抒發，具有強烈的音樂節奏韻律之美，宜於歌唱。
詞原先產生於民間，能夠歌唱，帶有娛樂氣息，於是更為大受歡迎，加上有文人甚至是文學家的參與，增加了美感，提升了層次，也奠定了宋詞崇高的地位，不容搖撼，
宋詞充滿了雅俗之美，音韻之美，色彩之美，性靈之美，幽微之美，更是豐富了我們的文學資產。
有哪些風格派別的宋詞呢？
宋詞分為豪放派和婉約派。
豪放派的題材廣闊而不受侷限，喜歡將時局與國事入詞，藉此反映民間生活。不免憂國憂民，慷慨悲歌。
這一詞派多半入詞宏遠、氣勢恢弘、坦誠率真，直抒胸臆，不以委婉為能事，但各詞人自有風格。
婉約派的風格，顧名思義，即婉轉含蓄。側重在兒女風情，結構深細縝密，音律婉轉和諧，語言圓潤清麗，在在顯示有一種柔婉之美。
內容不外離思別愁、閨情綺怨，宋詞雖比《花間集》在內容上有所開拓，運筆更加精妙，並且都能各具風韻，自成一家；然而大體上並未脫離宛轉柔美的軌跡。因此,前人多用曲折委婉，來形容他們作品的格調。
豪放派的代表，有蘇軾和辛棄疾。
婉約派的代表，有柳永和李清照。
這四位詞人都屬大家，風格雖然有別，卻都出類拔萃，各自有極多的擁護者，作品也絕妙，都是不朽傑作。
那麼，您喜歡哪一位呢？
我都喜歡。
為什麼現代人需要讀宋詞？宋詞對現代人有什麼啟發或重要性嗎？
身為現代人，每個人都有多個不同的身分、職責。年齡越大，責任越重，然而分身不易，真恨不得是千手觀音。
為此，我們的壓力都太大了，而壓力是百病之源。
壓力的紓解，有各種管道。唱歌、跳舞、運動、遊山玩水、讀書、畫畫、聽音樂……
我選擇閱讀，因為花費少，收效大。
書，可以藉自圖書館，也可以由朋友推薦分享。
為什麼要讀宋詞呢？因為字字珠璣，只要一書在手，就可以神遊在文字的世界裡，又因為不明說，需要仔細推敲和琢磨，才能洞澈其間的諸多幽微處。我們的心因此輕輕貼近，得到很大的撫慰和釋懷。
宋代雖然由於商業活動頻繁，都會興起，百姓生活大獲改善，宋朝的重文輕武，讓文學鼎盛，然而國力卻也積弱不振，造成外族入侵，人民流離失所，宋朝分為北宋和南宋，南宋是偏安的局面，有多少哀傷的歌、痛苦的淚！戰爭從來是最大的不幸，我們讀宋詞，詞作中也斑斑可見。
但願世間可以息了兵燹之災，世界大同，百姓安樂，歲月從此靜好。
您覺得什麼樣的讀者適合來讀這本書？
我以為每個人都適合。因為用字不深，故事卻很多，基本上，故事有情節、有發展，讀來也比較吸引人。讓情境再現，是此書最珍貴的部分，至於，書中引用到詞的部分，都有翻譯，不必擔心不明所以。
說不定，讀了這本書，您會覺得宋詞並不難懂，然而，如此優美和雋永多麼引人入勝。讀了這本書，或許，可以成為您正式讀詞的敲門磚，到那時，您當能一窺詞的堂奧之美，百官之富了。
我家小妹讀小二時，跟著我們看王藍的《藍與黑》，那是知名的抗戰小說，厚厚一巨冊。我們認為，她的年紀太小了，必然是看不懂的。長大以後，我們重提此事，她說：「現在想起來，應該是看不懂的，可是，當時我分明覺得，我都懂啊。」我以為，她只是懂得她懂得的部分，至於戰爭的殘酷，人性的崇高與卑微，還是距離她有一點遠，仍然是需要歲月的教導。
但是，能在小小年紀就接觸到文學作品的美好薰陶，她何其幸運！也奠定了，她後來成為「愛書人」的根基，與好書得以相依相隨，並多得智慧的啟發，真是幸福。
何況，宋詞更優更美，溫柔蘊藉，更耐人尋味，影響恐怕也更為深遠了。
您會喜歡宋詞嗎？
宋詞是光，溫暖的光，足以照亮幽暗的心靈角落，讓孤寂不再，希望重新蒞臨。您的心底，會有一朵花，緩緩地，微笑綻放。
此刻，我多麼像是一個獻曝的野人，熱切的，由衷的，盼望有一天您也會愛上宋詞。
