差不多一百年前，愛丁堡威廉·達泠爵士(Sir William Y. Darling)匿名出版了一本《破產書商札記》，洛陽紙貴，這位愛丁堡大學榮譽法學博士、英國下議院議員、蘇格蘭皇家銀行董事，化身成一個倒霉的書店書商，經營的是一爿最後破產的書店，人物造型栩栩如生。作者飽讀詩書，對那些“不成功” 的愛書之人，因了解而產生深深的愛，但他想不到的是，他筆下那個沒有什麼壯舉的“破產書商”，幾十年後居然令一位商業奇才中國合伙人、愛書人王強如癡如醉，手不釋卷此書二十多年後把它翻譯為中文，“生命的意義正在於它會結束”，新生命從這部中譯本開始。
