「在純白的心上不分青紅皂白滴下一滴黑墨，

對我而言是極為痛苦的事，請你這麼解讀。」

「我為了不在未來遭受屈辱，現在不想受到尊敬，

與其以後忍受比現在更孤獨的自己，我選擇忍受現在孤獨的自己。」

￭夏目漱石集人性大成之作￭

￭窺探人性的陰暗面，剖析心靈的善惡與脆弱￭

￭道德潔癖的人物塑造深具醒世意義￭

《心》為夏目漱石的長篇小說代表作之一，自受神經衰弱之舊疾所苦，夏目漱石於47歲寫下飽受自我內心折磨的人物，內容極盡探究紛亂複雜的人心，刻劃人性的自私與良心的拉扯。

「老師總是很安靜，很沉穩，但有時會閃過一抹奇妙的陰鬱，就像烏雲投射到窗戶上，才覺得剛投射過來，卻馬上又消失了。」

那位被尊稱為「老師」的人，有著一個不為人知的祕密。父母的離去、叔叔的背叛、年少時的心動、朋友的死亡，一樁樁一件件，在老師的靈魂烙下層層暗影，老師看似不作為、拒人於千里之外的態度，正反映著內心多年的無助與痛苦。

「可是……可是你聽好了，戀愛是罪惡的喔，你懂嗎？」

被問到戀愛的老師，說著令人費解的話語。厭世的老師深愛著師母，但老師和師母中間隔著那個不忍宣之於口的祕密，表面上他說著他們的幸福，卻暗中獨自演奏著他的悲歌。

一個意外的消息，讓老師在心中藏了一輩子的秘密，最後化作一沓厚厚的手寫信，揭露著人性的黑暗面與複雜難解的人心，他希望自己的一生能供世人參考，也希望能死守他一生中最孤寂的摯愛。他帶著解脫與必然，悄無聲息地踏上生命中最後的道路離去。

作者

作者/

夏目漱石

Natsume Souseki

(1867~1916)

1867年出生於東京，本名夏目金之助。從小喜愛漢學並學習漢文，「漱石」的由來就是取自唐代《晉書》中的「漱石枕流」。大學就讀東京帝國大學英文系，33歲赴英國留學，1903年自英國學成歸國後，任教於東京帝國大學及東京第一高等學校。1905年發表長篇小說《我是貓》後大受好評，先後完成《少爺》、《三四郎》、《門》、《心》等等小說。於1916年因胃潰瘍惡化辭世，得年四十九歲。

夏目漱石的作品融合了東西方的文化，無論是文學或藝術都有相當高的造詣。幽默風趣而犀利的文風，讓他的作品與眾不同，是日本近代文學史中的重要代表，對後世的影響也相當深遠。

譯者/

林佳翰

佛系接案者，現為中日口筆譯者、日語教師，在享受文字轉換的樂趣之餘，靠閱讀與舞蹈陶冶性情及探索自我。譯作散見於小說、健康養生、生活、學習類等。

目錄

上篇　老師與我

中篇　雙親與我

下篇　老師與遺書

夏目漱石生平年表