「蝴蝶是美好事物的象徵，更是一個整體環境的指標。」
──蝴蝶生態紀錄片導演詹家龍
1999年冬天，我闖入數十萬隻蝴蝶越冬的山谷，
成千上萬的紫斑蝶在空中泛著紫光，這一美麗畫面震撼了我。
如今，全球暖化、棲地破壞，蝴蝶谷現象即將消失……
追蝶20多年，書中有作者用鏡頭捕捉每隻蝴蝶飛舞的身影，
並寫下他與86隻蝴蝶的美好相遇與故事，
讓我們重新發現這塊土地美麗的生命力。
── 臺灣最美蝴蝶 ╳ 追蝶人的故事 ──
2023《消失的紫斑蝶》紀錄片上映
30多年前都還看得到蝴蝶，
但，現在都市裡幾乎完全看不到蝴蝶……
追蝶人-詹家龍博士，不只用4K影片紀錄蝴蝶生態，
更多蝴蝶的精采故事，慢慢說給你聽！
一次收藏臺灣蝴蝶最美麗的奇蹟美照！
◆紫斑蝶：像候鳥一樣規律性地通過國道
◆大紫斑蝶：臺灣第一種被確認絕種的蝴蝶
◆大青斑蝶：在臺灣與日本間「跳島」流浪
◆寬尾鳳蝶：臺灣國蝶，擁有青天白日滿地紅顏色
◆閃電蝶：追蝶人一生必拍的圓夢物種
◆楊氏淺色小豹蛺蝶：從標本箱到消失的草原
◆臺灣燕小灰蝶：最愛臺灣的蝴蝶
◆歪紋小灰蝶：最愛走路的蝴蝶
◆枯葉蝶：人人稱他「偽裝大師」
◆淡青雀斑小灰蝶／白雀斑小灰蝶：認蟻作父，被螞蟻養大的蝴蝶
「這本書除了有臺灣最美麗的蝴蝶外，最希望的就是能把蝴蝶找回我們身邊。如果我們每個人都願意在自己的地方、即使只是一小塊地，種植蝴蝶可以吃的植物，或許就有可能讓蝴蝶重新回來，和我們一起生活。有更多的「蝴蝶花園」出現在我們周遭，就是我出版這本書最大的希望。」 ──蝴蝶生態紀錄片導演詹家龍
【關於這一本書】
｜永久珍藏‧極美蝶舞小海報｜
數量：2張
尺寸：24.5×18.5cm
選用凝雪映畫紙，屬高白度的輕塗佈紙，紙基紮實、挺度佳。
細緻無暇的紙面卻保有原紙的紋理，更增加印刷後的層次細節，效果立體飽和、光澤亮麗。
｜封面設計｜
使用頂級絲絨膜，絲絨膜能使印刷面顏色濃厚飽和，在淺色蝴蝶上亦能顯出亮色螢光。
同時觸感也如絲絨般柔和、細緻，且不易刮傷、不反光，內斂的絲絨膜再加上局部光的對比，讓書籍整體質感更有層次。
｜內頁設計｜
紙張為日本上質紙，紙面平滑、印色柔和舒適，放置多年也不太會發黃。能呈現特有的人文風格。
本書特色
•精選追蝶生涯中最有故事的86隻蝴蝶
•從上萬張幻燈片中挑選最珍貴的臺灣蝴蝶美照
•蝴蝶小知識，再懂蝴蝶多一點
•拍攝《消失的紫斑蝶》紀錄片的背後故事
•全臺賞蝶景點推薦，一起追蝶去！
作者
詹家龍
紀錄片導演
【得獎紀錄】
2003 「世界級越冬蝴蝶谷『紫蝶幽谷』與原住民之共生保育」榮獲福特保育暨環保獎
2004 「茂林紫斑蝶保育計畫」榮獲「福特環保獎」
2007 推動國道讓蝶道榮獲交通部頒發「金路獎」
2008 以紫蝶保育獲頒日本JFA協會創意大賞之「海外賞」
2008 《紫斑蝶》入圍「第三十三屆一般圖書類出版獎最佳科學類圖書獎 」
2010 「紫斑蝶生態廊道計畫」榮獲「第七屆 KEEP WALKING夢想資助計畫」 得主
2015 《迷霧森林裡的活寶石》榮獲「第五十屆金鐘獎教育文化節目獎」 /導演、腳本、攝影
2018 拍攝紫斑蝶生態紀錄影片榮獲「第十四屆 KEEP WALKING夢想資助計畫」得主
2020 墾管處《微觀墾丁》三部曲，奪下「第一屆臺灣生態環境影展最佳攝影獎」
【經歷】
2011 天下雜誌「夢想300」人物專訪
2017 林務局臺灣自然保護區紀錄片《保島》/導演
2019 文化部影視局《即將消失的美景》/導演
2020 墾丁國家公園《蟲生》/導演
2020 《老鷹回來了》/導演
2023《消失的紫斑蝶》/導演
2023 《昆蟲黑道》/導演
【出版】
《紫斑蝶》(晨星)
《西拉雅蝴蝶誌》(交通部觀光局)
目錄
自序 不只讓世界看見臺灣，更要讓臺灣看見自己
Part1 追蝶人生
◆蝴蝶與我
◆消失的紫斑蝶
Part2 蝴蝶家族
｛斑蝶．我不在家，我在旅行的路上｝
◎斑蝶特色介紹
◆大紫斑蝶
◆端紫斑蝶
◆圓翅紫斑蝶
◆小紫斑蝶
◆斯氏紫斑蝶
◆淡紋青斑蝶
◆小青斑蝶
◆大青斑蝶
◆大白斑蝶
◆小紋青斑蝶
◆琉球青斑蝶
◆姬小青斑蝶
◆帝王斑蝶
◆黑脈樺斑蝶
◆樺斑蝶
｛鳳蝶．穿著高跟鞋的名模｝
◆寬尾鳳蝶
◆黑鳳蝶
◆大鳳蝶
◆曙鳳蝶
◆珠光鳳蝶
◆升天鳳蝶
｛蛺蝶．喜歡走路的蝴蝶｝
◆閃電蝶
◆楊氏淺色小豹蛺蝶
◆馬拉巴綠蛺蝶
◆大紫蛺蝶
◆臺灣小紫蛺蝶
◆枯葉蝶
◆雙尾蛺蝶
◆雌黑黃斑蛺蝶
◆流星蛺蝶
◆阿里山褐蔭蝶
◆白尾黑蔭蝶
｛小灰蝶．森林裡的活寶石｝
◆淡青雀斑小灰蝶
◆夸父綠小灰蝶
◆寬邊綠小灰蝶
◆歪紋小灰蝶
◆臺灣紅小灰蝶
◆紅邊黃小灰蝶
◆雙尾琉璃小灰蝶
◆拉拉山三尾小灰蝶
◆姬三尾小灰蝶
◆銀帶三尾小灰蝶
◆單點藍灰蝶
◆棋石小灰蝶
◆琉璃小灰蝶
◆臺灣姬小灰蝶
◆臺灣燕小灰蝶
◆臺灣小灰蛺蝶
｛粉蝶．輕盈纖細有如少女｝
◆淡黃蝶
◆截脈絹粉蝶
◆尖翅粉蝶
◆紋黃粉蝶
◆紅紋粉蝶
◆臺灣紋白蝶
｛弄蝶．黑道中的小鋼砲｝
◆褐翅綠弄蝶
◆臺灣窗弄蝶
◎一生一次的相遇
◎全臺十大賞蝶景點
序／導讀
作者序
不只讓世界看見臺灣，更要讓臺灣看見自己
小時候在我三重老家後面有一塊長滿了雜草的空地（草埔仔），每天放學回家或是假日，我就會跟著鄰居一起到草埔仔尋寶。記得當時在空地上有一棵大樹，每年春天我總能在樹上找到紫斑蝶的卵及幼蟲。之後離開老家到外地求學，草埔仔也漸漸從我記憶中被抹去，伴隨著臺灣經濟發展及國民生活水平不斷提升，那些草埔仔一個個被怪手夷平，蓋起一棟又一棟的大樓，童年的大樹也一棵接著一棵消失。有一天，我心血來潮騎著摩托車想去看看老家後面的草埔仔，穿過巷子後映入眼簾的卻是一棟棟的高樓大廈。我這才驚覺：紫斑蝶消失了……
1971年冬天，啟蒙我蝴蝶知識的陳維壽老師，首度揭露紫斑蝶群聚越冬的特殊生態現象，並將其命名為「紫蝶幽谷」公布在日本的昆蟲期刊上。2003年，大英博物館出版的《蝴蝶（Butterflies）》一書，則第一次把臺灣紫蝶幽谷和墨西哥帝王蝶谷，並列為世界兩大越冬蝶谷加以介紹。如今墨西哥帝王斑蝶谷已被聯合國教科文組織列入《世界遺產名錄》中受到保護，臺灣紫蝶幽谷卻面臨著可能消失的危機。
舉世聞名的英國BBC自然紀錄片主持人大衛．艾登堡爵士（David Attenborough），為了一窺這個仍不被世人熟知的蝴蝶生態奇景，2004年曾派遣攝影團隊來臺進行拍攝工作。不過外國人只能來臺灣幾天，拍攝完就回去。我覺得這個世界級景觀，應該由臺灣人自己來拍。人們常說要讓世界看見臺灣，但其實如何讓臺灣人看見自己的世界，或許更重要。
很多政府及民間單位、企業是我研究紫斑蝶的關鍵支持者，2015年我決定拍攝紫斑蝶，向文化部送案申請補助，希望透過影片來講蝴蝶的故事。由於蝴蝶飛行速度很快，如果用一般攝影機拍攝，只會拍到一堆模糊的影像。所以我們買了RED電影機，用最高規格4K每秒120格進行拍攝（一般電視或電影裡的蝴蝶，肉眼看起來正常飛行的樣子，其實是120格拍出來的慢動作），但我們很快發現蝴蝶還是飛得太快了。於是我們去租了一台每秒可拍4K1000格的超高速攝影機來拍攝，因為對蝴蝶來說4K120格的世界是正常的世界，4K1000格才是慢動作。後來為因應紀錄片長期使用的需求，我們最後才決定以三百多萬元將其買下來。就這樣，我們拍出了世界首部全片4K120格以上的作品。
解決了把蝴蝶飛行速度變慢，另一個難題是：如何把人類察覺不出來的蝶蛹變化或是花開等長時間生物現象快轉。我們採用縮時攝影，讓這些短則十幾天長至數個月的生物現象，在短時間內呈現出來。都是拜科技、數位化所賜，我們才有機會拍這部紀錄片，若還停留在底片時代，不僅難度極高，經費應該也要數千萬元。
為了拍到壯觀的蝴蝶群舞畫面，直覺的想法是搖樹嚇蝴蝶。但其實這樣做，你只是拍到蝴蝶的逃難畫面，觀眾看了只會覺得很煩躁。紫斑蝶群舞最美的畫面是：所有蝴蝶整齊劃一朝同一個方向飛去。要拍到這樣的畫面你需要的是時間和耐心，站著不動靜靜等待蝴蝶起飛的瞬間。蝴蝶飛行時最美的角度是仰角，四片翅膀完全展開的那一刻是最美的，其他角度的蝴蝶在畫面上看起來，就只是一個黑點。
很多人問我研究蝴蝶過程當中遇過最危險的是什麼？我總是說：有一次為了要橫跨一個峭壁，我抓了根樹幹，沒想到它斷掉了，幸好我及時抓到另一根才不至於摔下山崖。不過相比之下，真正危險的是人！我一個外地人跑到高雄茂林，大家都覺得我這樣做很危險，去了別人的地盤。但當地人應該也覺得我很危險，你來這邊是不是想要利用我們？到底為什麼要來這？關心蝴蝶會不會只是一個幌子？
臺灣紫蝶幽谷主要分布在北迴歸線以南，高雄、屏東、臺東地區。全臺以前有二十幾處、超過十萬隻蝴蝶聚集的大型紫蝶幽谷，但因為全球暖化，棲地破壞，現在可能只剩個位數，茂林則是全臺最穩定可以整個冬天都有蝴蝶越冬的地方。對茂林人而言，冬天的山谷本來就會有成千上萬的蝴蝶，他們習以為常，不覺得這是很神奇的事，但其實茂林之外大部分的山谷在冬天是沒有蝴蝶的。如果有一天，連茂林的山谷裡都沒有蝴蝶，那將是紫斑蝶消失的時候。
紫斑蝶的數量因為人類破壞而減少。似乎沒有人類，紫斑蝶從此就會過著幸福快樂的生活。但事實也沒有那麼單純，生態學上有一個理論叫「中度干擾假說（intermediate disturbance hypothesis, IDH）」，就像人們常說的「水清無魚」，一塊棲地如果沒有被擾動甚至破壞，最終會趨向穩定，變成一灘死水。對紫斑蝶來說，人類砍個一兩棵樹拿去蓋房子或林地出現小面積的崩塌，反而讓更多光線照進蝴蝶谷，為寒冷的冬天帶來了溫暖。
我常常在想，如果當初我發現的蝴蝶谷是在人跡罕至的中央山脈最深處，這樣紫斑蝶的保育工作是否還有需要推動？這答案似乎很明顯，沒有人的地方沒有保育問題。看來人類應該是地球上唯一喜歡找麻煩的生物，製造問題再解決問題，然後再製造更多的問題，再想辦法解決無限的問題！
為了拍這部紀錄片，我們幾乎造訪了每一個紫蝶幽谷。2018年左右《即將消失的美景——臺灣紫蝶幽谷》紀錄片完成首映會，之後我們積極展開院線放映計畫，但後來新冠肺炎（COVID-19）爆發，整件事因此胎死腹中。直到今年，我們重新出發為《消失的紫斑蝶》影片進行群眾募資，希望喚起人們重視這個「隱藏版的世界自然遺產」。
自2000年投入紫斑蝶保育工作至今二十多年來，紫斑蝶讓我獲得無數的肯定：2003年的福特環保獎、2008年前往日本領取創意大賞海外獎、兩度獲得Johnnie Walker舉辦的夢想資助計畫……。很多人感謝我一直在保護蝴蝶，其實蝴蝶並不需要我的保護，反而是牠一直在保護我，指引著我走完人生很長的一段路。事實上，蝴蝶是一種生命力很強的生物，不論環境如何變遷，牠總是會找到自己的出路。
