★法國獨立書店繪本獎★
★文化部中小學生優良課外讀物推介★
★「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎★

如果守信用會對你不利，要不要遵守？
這是人生中最應該了解的選擇題！

簡潔自由的藝術+巧妙有力的解釋+開放想像的結局
《說到做到！》為孩子們上這最重要的一課
說到，要不要做到？

有一隻很有教養的小狼，第一次出門打獵。雖然肚子很餓，小狼還是謹守父母的教導：要尊重獵物們最後的願望！不過，他遇到的動物們可沒那麼守信用，他們雖然都答應小狼：「絕對不會動！說到做到！」但卻趁著小狼去執行願望，趁機逃跑。

這一次，快餓扁的小狼遇到一個男孩，男孩很有禮貌的請求小狼完成他最後的願望。小狼會再幫助他嗎？男孩能安全逃走嗎？

本書特色

★當遵守信用的倫理道德，遇上狂野的自然法則，會創造什麼意想不到的故事？

★略帶黑色幽默的故事，碰撞我們的既有想法。藉由四個角色的不同態度、巧妙的開放結局，讓孩子思考人生的重要課題。

★簡潔的卡通式圖畫，明亮的用色增加故事的戲劇性，吸引孩子的目光。

＊本書有注音

名人推薦

媒體好評

「馬修莫德簡潔有力的繪圖，和作者犀利的幽默搭配的恰到好處。乾淨的文字和易懂的故事，使得這本書適合給孩子朗讀。而這本機智有趣、帶點黑色幽默的繪本，絕對會深受調皮孩子的喜愛。」 —美國《學校圖書館雜誌》

「尚樂洛和馬修莫德創作的幽默故事，告訴我們遵守承諾很重要，即使你正在做的事可能不是非常有禮貌……。馬修莫德歡快的卡通式插畫，和尚樂洛的寓言故事相互搭配，創造漫畫般的節奏和樂趣。」 —美國《出版人週刊》星級評論

「飽滿的紅、黃、棕色對比留白的畫面，促成了一個『禮貌出了錯』的荒唐故事。讀者將享受一個意想不到的反轉結局！」 —美國《書單雜誌》星級評論

作者

尚樂洛（Jean Leroy）

尚樂洛在1975年生於法國北部的瓦朗謝納市。他受到父親的啟發，而開啟了寫作之路。當他在Ricochet出版社的網站上看到馬修莫德的插畫時，深受吸引，邀請他一同創作，兩人因此成為工作夥伴。現在，他不只為孩子，也為大人創作精彩的故事。

繪者簡介

馬修莫德（Matthieu Maudet）

馬修莫德生於法國南特市。他因為從小就喜歡在筆記本邊緣畫畫，而選擇投身到插畫與童書的行業。2005年，他開始與尚樂洛合作，一同為La Classe, Spirou Hebdo等出版社工作。兩人合作完成的第一部作品：Loulou & Cie.系列的《太……》於2008年出版，之後尚樂洛成為全職作家，兩人也一直維持合作關係。

序／導讀

編輯的話

✎說到，要不要做到？

說到，要不要做到呢？在生活中，為了建立關係或維持秩序，我們必須給予他人承諾，也會收到來自他人的承諾。然而每一件你答應的事，都能夠做到嗎？如果明知做不到的時候，你還要不要答應？如果遵守承諾會損害你的自身利益，甚至是性命安全，你還要不要守信用？這麼說來，「守信用」這項倫理道德，真的是非黑即白的，有絕對的對錯嗎？

《說到做到！》這本書，正是利用這些衝突和看似荒謬的情節，挑戰我們對於「守信用」的認知。作者為我們設計了幾位非常有趣的角色：一隻身為掠食者的小狼，他生來就是要吃掉其他動物，但他很有教養，所以會遵守信用，幫他的食物們實現最後的願望。一隻兔子和一隻雞，他們狡詐的使用假的承諾欺騙小狼，但其實是為了逃命，從這點來看，他們的不守信用說不定很聰明。另外是一個小男孩，他居然真的遵守「絕對不會動」的承諾，放棄逃跑的機會，乖乖的等小狼回來吃他。這些角色中，誰是聰明人、誰又是傻子呢？誰是有道德的、誰又是該被譴責的呢？

這本書最妙的設計就是開放式的結局。因為看到最後，我們會發現，用計逃脫的動物們，未必就能高枕無憂了。他們萬萬沒想到，會因為小男孩再次遇見小狼。這下該怎麼辦？逃跑還是求饒？這次會有上次的好運氣嗎？至於小男孩，他最後有沒有被吃掉呢？如果他逃脫了，是因為他守信用嗎？作者留下一個餘韻無窮的結局，要讓讀者自己去思考和想像。

親子共讀時，爸爸媽媽可以藉由發問，來引導孩子獨立思考，讓他們試著編出自創的結局。同時，也可以提醒孩子注意作、繪者留下的伏筆，例如最後一頁掉落的書和被拿走的網子，似乎就在暗示著什麼……。沒有規則、沒有對錯，只要想得出來，任何故事都可以成立。讓想像力自由奔馳吧！至於這個難解的選擇題「說到，要不要做到？」，我們也不用直接給孩子絕對的答案，因為那是我們無法給予的。唯有引導他們在生活中累積經驗、反覆省思，培養孩子擁有足夠的智慧，去面對每一次的選擇。