文學，好的文學，它使我們認識生活，使我們關心別人；使我們自動問自己，問別人：人是不是應該過更美好的生活？人是不是需要更新的東西？

文學，好的文學，它讓我們「看」到我們所愛的，我們所不愛的；它用它的豐富的「文學語言」豐富我們的內心世界，使我們對所愛的愛得更深，對所不愛的「不愛」得更徹底。

文學，好的文學，它使我們的感情變得有「深度」，使我們本來是貧乏淺薄的感情，變得豐富深厚。

序

出版說明

本書根據香港中南出版社一九五六年六月初版的《淺談文學語言》重排。初版本的手民之誤，已盡可能改正。

作者是涉獵甚廣、對語言藝術極有心得的著名作家，書中所談，無論源於前賢著述或自身創作實踐，均有的放矢，即使到了半世紀後的今天，仍頗有參考價值。

這是彼時正當年輕的作者寫給青年文學愛好者的書，本社鄭重推出，既為紀念作者，也為呼喚新一代的崛起。

此書初版時，作者署名「秦西寧」，今改署讀者更熟悉的「舒巷城」，與本社重印的作者其他作品統一。

為方便讀者了解作者生平，書後附錄了作者寫於一九九二年的自傳。

二○○五年七月

目錄

一、從「呱呱墮地」到「牙牙學語」

二、有聲的語言

三、語言，人類需要它

四、寫的語言——文字

五、民族語言．共同語．方言

六、方言外的特別方言

七、一般的文學語言——書寫語言

八、文學語言——「雕塑、描寫」的工具

九、從「詩」的字眼到真心的話

十、民歌的語言

十一、白居易的詩．《紫]行》的語言

十二、漫談「運動」．詩的節奏．風格和語言

十三、巴爾扎克的「音樂家」的語言——並談抒情

十四、畫家「彩筆」．司馬遷．魯智深形象——關於小說的語言

十五、奧．亨利的「短篇小說風格」和語言——並談感情

十六、舞台的真實．戲劇的語言

附錄：舒巷城自傳