本書構想源自於兩百多年前滿清官員「六十七」主編的《臺灣番社風俗》，這本畫冊繪製了當時臺灣平埔族的食衣住行與生活點滴，歷經西方漢學家、日本人之手，最後由美國國會圖書館所收藏。

    兩百年後的今日，國家圖書館與小魯文化攜手重新詮釋，透過傳統平埔族小女孩拉雅與現代小男孩仔仔的相遇，帶領大家穿越時空，體驗先民尊重生態和諧與文化智慧。

    本書展現了傳統繪本的知性之美，以及現代電子書的動畫趣味，並附有相關註釋及學習單，提供大朋友、小朋友認識臺灣平埔族文化的進階管道。

動畫試看請按此

內文試

在兩百多年前，

平埔族以捕魚為生。

有些人用弓箭或長矛射魚，

有些人用竹子編成桶狀的竹簍

來捕魚，

竹簍中裝有刺，

魚蝦螃蟹只要被罩住，

就很難逃出來了！

這些平埔族在撈魚的時候，

也很愛漂亮呢！

你看！

這四位威武雄壯的俊男

手上都帶著腕鐲呢！