如果麥子不死（紀德逝世六十五週年紀念‧人生二部曲之一）

作者:	安德烈‧紀德 Andr? Gide
譯者:	嚴慧瑩
書城編號:	1012433

原價: HK$120.00

現售: HK$114 節省: HK$6

購買此書 10本或以上 9折, 60本或以上 8折

購買後立即進貨, 約需 7-12 天




出版社:	麥田
出版日期:	2016/05
頁數:	336
尺寸:	14.8x21
ISBN:	9789863443315

商品簡介

因為誠實，他成為時代異端──
一位因日記撼動整個歐洲的大師。

善與惡的永恆辯證啟發卡繆、沙特、德希達等名家
法國首席文學大師最具代表性的裸裎自剖

重量導讀｜阮若缺（法國學術榮譽騎士‧政治大學歐洲語文學系教授）

＝＝
「人們希望孩童的心靈僅是透明而純淨，
我從小卻只在自己身上看見醜陋與邪惡。」

以書信與日記聞名的紀德，步入中年後再次提筆，寫作一部小說體裁的自傳。他從童年時代開始說起：教會記憶、讀書經驗、永遠蒼老的祖母、與堂姊一起嬉耍的回憶、因為「壞習慣」而被趕出學校。以及與同性友人密切的友誼、偕王爾德同遊異地，為了心靈救贖而締結的婚姻。

紀德很早就意識到自己身上的「惡」。面對象徵著道德束縛的嚴謹母親，他童稚的心靈不斷感受到欲望的召喚，腦中持續冒出對傳統觀念的質疑，更對禁忌的同性之愛暗生興趣。他想逃離既有的框架，卻又渴求美與善的洗滌。他必須認識潛藏於心靈中的惡，同時持續懺悔，唯有黑暗與聖潔兩造之間來回，才能繼續做他自己。

本書書寫四年，陸續分卷出版，頭幾冊以匿名問世。正式集結出版後震驚世人，屢遭刪減，由於開頭就意指「惡」為人性本然，使紀德遭視為異端，在獲頒諾貝爾文學獎後，紀德作品在法國仍被列為禁書。

＝有關「人生二部曲」＝
人生二部曲之一《如果麥子不死》：
紀德對於始終拉鋸於善惡兩造之間的自我，最毫無保留的檢視。戀慕未來的妻子，期望接近善與美。

人生二部曲之二《遣悲懷》：
紀德悼悔亡妻深情之作。

導讀｜昨日種種是今日豐盛的麥粒

文◎阮若缺（法國學術榮譽騎士‧政治大學歐洲語文學系教授）

紀德在《如果麥子不死》第一部裡，最後是這麼說的：「儘管多麼想忠於事實，回憶錄永遠都只能呈現一半的真實，因為一切都永遠比說出口的來得複雜。或野u有在小說中，才更貼近真實。」追究《如果麥子不死》這類自傳體小說（或回憶錄）的真實性或虛構性，意義不大，倒是能否體會作者想盡可能誠懇地「自然流露」，才是紀德所樂見的。紀德甚至說，其實自己二十歲時寫的成長小說《安德烈‧瓦爾特筆記》（Cahierd’AndréWalter），便是他人生的總結，照這麼說，其他作品僅是不斷地複製、微修（或維修）。那麼這個來自新約聖經約翰福音第十二章的標題：「一粒麥子不落在地裡死了，仍舊是一粒；若是死了，就結出釵h子粒來。」是否代表了過去種種有如昨日死，以後種種生？紀德終於「遊後重生」了。就讓我們一起去發掘它吧。
首先，我們可能發現本書第一部與第二部比重懸殊，內容不甚調和，其實這並不足為奇，因為第一冊是寫於一九一六年，而第二冊則在一九一九年春天完成，這三年期間，紀德的生活產生了莫大的變化。第一部分作者詳述童年及青澀的青少年時期，與家人朋友相處之生活點滴，狀似伏筆；第二部分則加重著墨個人性向的蛻變，以及個性上的成長。

◎母親與早年學習經驗
小說一開始，紀德就對父母雙方的家庭背景做了詳細的描述，我們不難發現，位於北方母系家族的經濟環境較為優渥，為基督教徒；而位於南方的父系家庭，則是布爾喬亞階級，天主教徒，而且出了他父親這位法學教授。紀德是獨子，集家人寵愛於一身，自幼即衣食無慮，和母親茱麗葉一同享盡藝文領域的陶冶，且受其影響甚鉅。茱麗葉非常注重兒子的文化修養，尊崇音樂、繪畫和詩，盡可能啟發他這方面的鑑賞力及判斷力，還讓他學鋼琴，且畫家表哥亞伯特對紀德繪畫鑑賞能力的增長也助益良多。自兒時起，母親常帶紀德聽音樂會，他的鋼琴啟蒙教師生動地詮釋樂曲，使整支曲子如對話或故事般有趣。紀德認為，除了言語之外，手指也足以藉著彈奏鋼琴傳達心裡的感受。連他成年後到非洲旅...

* 以上資料僅供參考之用, 香港書城並不保證以上資料的準確性及完整性。
* 如送貨地址在香港以外, 當書籍/產品入口時, 顧客須自行繳付入口關稅和其他入口銷售稅項。

顯示模式: 電腦版 (改為: 手機版)