艾雅˙貝蒂爾/麥特˙理查(Ayah Bdeir & Matt Richardson) 作者簡介:艾雅˙貝蒂爾（Ayah Bdeir）:littleBits公司的創辦人兼執行長。她主導開發的littleBits平臺是獲獎無數的電子模組庫，透過磁鐵連接電子模組，讓任何人都能瞭解、使用電路，並能用電路進行發明。貝蒂爾是一位工程師、互動藝術家和開源硬體運動的領導者之一。她職業與教育生涯的重心，是以開源硬體讓全世界的人都能有更多獲得教育和創新的機會。她是開源硬體高峰會的共同創辦人、TED 資深研究員和麻省理工媒體實驗室校友。貝蒂爾是《Inc.Magazine》 35位35歲以下傑出創業家之一、《紐約商業雜誌》最具影響力女性、《Fast Company》雜誌百大商業界創意人士、《Popular Mechanic》25位重新定義美國夢的自造者之一、《Entrepreneur》十大矚目領袖之一、CNBC電視明日之星、《麻省理工科技評論》35位35歲以下發明家之一。加拿大出生、黎巴嫩長大，艾雅現居紐約市。麥特˙理查森（Matt Richardson）:一位自造者和作家，住在舊金山。他是Awesome Button Studios創意科技顧問公司老闆。2013年畢大學互動電子通訊系（Interactive Telecommunications Program, ITP）畢業後繼續留在學校擔任研究員。麥特是《Getting Started with Raspberry Pi》、《Getting Started with BeagleBone》和《Intel Galileo快速上手指南》（Getting Started with Intel Galileo）的作者。
譯者江惟真:2010年開始兼職筆譯生涯，專長領域是自然、科普與行銷。